仲冬书事

· 陆游

边头无警少铃声,病得新霜亦已平。
赤脚听蛩勤夜绩,苍头租犊待冬耕。
发奁双兔骈头卧,溢榼芳醪彻底清。
里巷纷纷夸节物,春盘傩鼓渐关情。

简要说明

这首诗描绘了仲冬时节陆游生活中的所见所闻,展现了乡村生活的宁静与和谐,同时也表达了诗人对这种闲适生活的满足和对即将到来的节日的期待之情。

逐句注释

  • “边头无警少铃声,病得新霜亦已平”:
    • 字词:“边头”,边疆;“警”,警报;“铃声”,指报警的铃声;“新霜”,初降的霜;“平”,痊愈。
    • 句意:边疆没有警报,很少听到报警的铃声,我的病在初降的霜后也已经痊愈。
  • “赤脚听蛩勤夜绩,苍头租犊待冬耕”:
    • 字词:“赤脚”,指农家妇女;“蛩”,蟋蟀;“夜绩”,夜间纺织;“苍头”,指老年仆人;“犊”,小牛。
    • 句意:农家妇女光着脚,听着蟋蟀声勤奋地在夜间纺织,老年仆人租来小牛准备进行冬耕。
  • “发奁双兔骈头卧,溢榼芳醪彻底清”:
    • 字词:“发”,打开;“奁”,梳妆盒;“双兔”,可能是指盒中的物品形状像兔子;“骈头”,头挨着头;“榼”,酒器;“芳醪”,美酒。
    • 句意:打开梳妆盒,里面有两只像兔子一样的东西头挨着头卧着,酒器里的美酒满得快要溢出来,清澈见底。
  • “里巷纷纷夸节物,春盘傩鼓渐关情”:
    • 字词:“里巷”,街巷;“节物”,应节的物品;“春盘”,立春日吃的菜盘,象征春天的到来;“傩鼓”,驱鬼时敲的鼓。
    • 句意:街巷里的人们纷纷夸赞应节的物品,春盘和驱鬼的鼓声渐渐牵动了我的情思。

现代译文

边疆没有警报,报警铃声稀少,
我的病在新霜后也已完全治好。
农家妇女光着脚听着蟋蟀声,
勤奋地在夜里忙着把布来织。
老年仆人租来小牛准备冬耕,
打开妆盒双兔模样静静相靠。
酒器中美酒满得快要溢出来,
清醇甘美让人心儿为之倾倒。
街巷里人们都在夸赞节令物,
春盘和傩鼓渐渐把我情思撩。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋与北方的金朝等政权长期对峙,边境局势时有紧张。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“边头无警少铃声”可以推测,此时边疆相对平静。陆游一生仕途坎坷,晚年大部分时间在故乡山阴(今浙江绍兴)闲居。这首诗描绘的乡村生活场景,正是他晚年闲适生活的写照,反映了他在平淡生活中寻求宁静与满足的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁质朴的语言描绘乡村生活场景,如“赤脚听蛩勤夜绩,苍头租犊待冬耕”,不加过多修饰,便生动地展现出农家劳作的画面,使读者有身临其境之感。
    • 动静结合:“赤脚听蛩勤夜绩”是动态描写,表现出妇女纺织的勤劳;“发奁双兔骈头卧”则是静态描写,刻画了妆盒中物品的形态。动静结合,使诗歌画面更加丰富多样。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅。使用了“赤脚”“苍头”等口语化词汇,充满了生活气息,体现了陆游诗歌贴近百姓生活的特点。
  • 意境营造:通过对边疆平静、乡村生活场景以及节日氛围的描写,营造出一种宁静、祥和且充满生活情趣的意境。诗的前六句着重描绘乡村生活的日常,后两句引入节日元素,使整首诗既有闲适的生活韵味,又带有对未来节日的期待,表达了诗人在平淡生活中对美好事物的向往。

常见问题

《仲冬书事》的作者和朝代是什么?

《仲冬书事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《仲冬书事》主要写了什么?

这首诗描绘了仲冬时节陆游生活中的所见所闻,展现了乡村生活的宁静与和谐,同时也表达了诗人对这种闲适生活的满足和对即将到来的节日的期待之情。

《仲冬书事》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋与北方的金朝等政权长期对峙,边境局势时有紧张。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“边头无警少铃声”可以推测,此时边疆相对平静。陆游一生仕途坎坷,晚年大部分时间在故乡山阴(今浙江绍兴)闲居。这首诗描绘的乡村生活场景,正是他晚年闲适生活的写照,反映了他在平淡生活中寻求宁静与满足的心境。

《仲冬书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁质朴的语言描绘乡村生活场景,如“赤脚听蛩勤夜绩,苍头租犊待冬耕”,不加过多修饰,便生动地展现出农家劳作的画面,使读者有身临其境之感。 动静结合 :“赤脚听蛩勤夜绩”是动态描写,表现出妇女纺织的勤劳;“发奁双兔骈头卧”则是静态描写,刻画了妆盒中物品的形态。动静结合,使诗歌画面更加丰富多样。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅...