小雨颇寒

· 陆游

冬温初喜一寒新,纸阁砖炉养病身。
残雨已收犹点滴,断云欲散更轮囷。
衣裳可典宁留笥,口腹虽馋肯累人。
一事明朝差似乐,探梅闲岸接䍠巾。

简要说明

这首诗描绘了陆游在冬日小雨转寒时养病的情景,展现了他虽生活困窘但依然豁达乐观的心境。前两联写景,营造出清冷的氛围;后两联则体现出诗人坚守自我、不轻易向他人求助的品质,最后表达了次日探梅的闲适之乐。

逐句注释

  • “冬温初喜一寒新,纸阁砖炉养病身”:
    • 字词:“冬温”,指冬季温暖的天气;“纸阁”,以纸糊窗的小屋;“砖炉”,用砖垒成的火炉。
    • 句意:原本冬季温暖,如今迎来这一场新的寒冷,我感到欣喜,在纸糊的小屋和砖炉旁调养着生病的身体。
  • “残雨已收犹点滴,断云欲散更轮囷”:
    • 字词:“残雨”,将要停止的雨;“断云”,零散的云朵;“轮囷”,屈曲的样子。
    • 句意:雨已经快要停了,但仍有雨滴落下,零散的云朵想要散去却还纠结盘曲着。
  • “衣裳可典宁留笥,口腹虽馋肯累人”:
    • 字词:“典”,典当;“笥”,盛衣物的竹箱;“口腹”,指饮食。
    • 句意:衣裳可以拿去典当,也不愿留在箱子里闲置,虽然嘴巴馋想吃东西,但怎肯去拖累别人。
  • “一事明朝差似乐,探梅闲岸接䍠巾”:
    • 字词:“差似”,略似;“岸”,这里是“掀起”的意思;“接䍠巾”,古代的一种头巾。
    • 句意:明天有一件事似乎挺让人开心的,就是悠闲地掀起头巾去探寻梅花。

现代译文

冬日一直温暖,如今这场新寒让我欢喜,
我在纸糊的小屋和砖炉旁调养病体。
雨快停了却仍有雨滴滴答落下,
零散的云朵想散却还纠结在一起。
衣裳可以拿去典当,何必留在箱里,
虽然嘴馋但我怎肯去拖累他人。
明天有件事还算让人感到欣喜,
我要悠闲地掀起头巾去探寻梅的踪迹。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,但仕途坎坷,晚年退居山阴。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“养病身”等内容推测,可能是他晚年身体欠佳时所作。当时他生活较为清苦,却依然保持着乐观的心态和对生活的热爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联通过描写冬日寒雨、残云等景色,营造出清冷孤寂的氛围,与诗人养病的情景相契合,同时也暗示了他内心的些许落寞。后两联则由景入情,表达了诗人的生活态度和精神追求。
    • 对比衬托:“衣裳可典宁留笥,口腹虽馋肯累人”体现了诗人在物质生活上的困窘与他坚守自我、不拖累他人的高尚品格形成对比,更突出了他的豁达和自尊。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“一事明朝差似乐”等语句,以平实的语言表达出诗人对生活小事的期待,亲切感人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷但又不乏闲适的意境。既有寒雨、残云等营造的清冷之景,又有次日探梅的闲适之乐,使读者能感受到诗人在困境中依然能发现生活美好的乐观心境。

常见问题

《小雨颇寒》的作者和朝代是什么?

《小雨颇寒》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《小雨颇寒》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在冬日小雨转寒时养病的情景,展现了他虽生活困窘但依然豁达乐观的心境。前两联写景,营造出清冷的氛围;后两联则体现出诗人坚守自我、不轻易向他人求助的品质,最后表达了次日探梅的闲适之乐。

《小雨颇寒》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,但仕途坎坷,晚年退居山阴。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“养病身”等内容推测,可能是他晚年身体欠佳时所作。当时他生活较为清苦,却依然保持着乐观的心态和对生活的热爱。

《小雨颇寒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联通过描写冬日寒雨、残云等景色,营造出清冷孤寂的氛围,与诗人养病的情景相契合,同时也暗示了他内心的些许落寞。后两联则由景入情,表达了诗人的生活态度和精神追求。 对比衬托 :“衣裳可典宁留笥,口腹虽馋肯累人”体现了诗人在物质生活上的困窘与他坚守自我、不拖累他人的高尚品格形成对比,更突出了他的豁达和自尊。 语言特色 :语言质朴自...