此诗描绘了冬日园中暖景,萱草仍绿、海棠开花的独特景象,同时提及筑路、疏泉等身边近事,表达了诗人在这美好景致中欣然自得、忘却岁末之愁的愉悦心情。
冬暖园中萱草蓊然海棠亦着花可爱作路浚井皆近事也
暖景变严冬,谁知造化功。
少留萱草绿,探借海棠红。
筑路横塘北,疏泉小岭东。
欣然得佳处,忘却岁将穷。
少留萱草绿,探借海棠红。
筑路横塘北,疏泉小岭东。
欣然得佳处,忘却岁将穷。
简要说明
逐句注释
- “暖景变严冬,谁知造化功”:
- 字词:“暖景”,温暖的景色;“造化”,指大自然的创造化育。
- 句意:温暖的景色改变了原本严寒的冬天,谁能知晓这是大自然的神奇功力呢。
- “少留萱草绿,探借海棠红”:
- 字词:“少留”,略微留存;“探借”,提前借用。
- 句意:(大自然)略微留存了萱草的绿色,还提前借来了海棠的红色。
- “筑路横塘北,疏泉小岭东”:
- 字词:“筑路”,修建道路;“疏泉”,疏通泉水。
- 句意:在横塘的北面修建道路,在小岭的东面疏通泉水。
- “欣然得佳处,忘却岁将穷”:
- 字词:“欣然”,高兴的样子;“岁将穷”,一年即将结束。
- 句意:高兴地发现了这美好的地方,忘却了一年即将过去。
现代译文
温暖的景象改变了寒冷的冬天,
谁能明白这是大自然的神奇之功。
它还留着萱草些许的绿色,
又提前借来了海棠的艳红。
在横塘北面修筑起了道路,
在小岭东面把泉水疏通。
我欣然地寻得这美妙去处,
早已忘了一年即将告终。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,但始终保持着对生活的热爱。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在冬日。当时或许园中出现了暖冬的特殊景象,激发了诗人的创作灵感,同时筑路、疏泉等生活琐事也增添了他对生活的兴致,从而写下此诗表达内心的愉悦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“少留萱草绿,探借海棠红”运用拟人手法,将大自然赋予人的情感和行为,生动形象地写出了冬日园中萱草留绿、海棠开花这一独特现象,仿佛是大自然有意为之。
- 情景交融:诗的前两联写景,描绘冬日园中暖景;后两联既写身边近事,又抒发情感。诗人将自己在园中欣然自得的心情融入到对景色和生活琐事的描写之中,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能准确地描绘出冬日园中的独特景象和诗人的心境,体现了陆游诗歌平淡自然却又韵味深长的风格。
- 意境营造:通过对暖冬景色、筑路疏泉等场景的描写,营造出一种宁静、闲适且充满生机的意境。让读者感受到诗人在岁末时节依然能从生活的细微之处发现美好,忘却时光流逝的忧愁,沉浸在当下的惬意之中。
常见问题
《冬暖园中萱草蓊然海棠亦着花可爱作路浚井皆近事也》的作者和朝代是什么?
《冬暖园中萱草蓊然海棠亦着花可爱作路浚井皆近事也》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《冬暖园中萱草蓊然海棠亦着花可爱作路浚井皆近事也》主要写了什么?
此诗描绘了冬日园中暖景,萱草仍绿、海棠开花的独特景象,同时提及筑路、疏泉等身边近事,表达了诗人在这美好景致中欣然自得、忘却岁末之愁的愉悦心情。
《冬暖园中萱草蓊然海棠亦着花可爱作路浚井皆近事也》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,但始终保持着对生活的热爱。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在冬日。当时或许园中出现了暖冬的特殊景象,激发了诗人的创作灵感,同时筑路、疏泉等生活琐事也增添了他对生活的兴致,从而写下此诗表达内心的愉悦。
《冬暖园中萱草蓊然海棠亦着花可爱作路浚井皆近事也》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“少留萱草绿,探借海棠红”运用拟人手法,将大自然赋予人的情感和行为,生动形象地写出了冬日园中萱草留绿、海棠开花这一独特现象,仿佛是大自然有意为之。 情景交融 :诗的前两联写景,描绘冬日园中暖景;后两联既写身边近事,又抒发情感。诗人将自己在园中欣然自得的心情融入到对景色和生活琐事的描写之中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言质朴自然,...