这首诗描绘了园中残菊、游蜂等衰败之景,结合诗人自身年老多病、居于穷巷且少客来访的处境,抒发了时光匆匆流逝的感慨,流露出一种孤寂、无奈的情绪。
园中
残菊无复花,游蜂抱枯丛。
我老复多疾,寄迹穷巷中。
开门无客至,安取樽不空。
夕阳挂高树,此日还匆匆。
我老复多疾,寄迹穷巷中。
开门无客至,安取樽不空。
夕阳挂高树,此日还匆匆。
简要说明
逐句注释
- “残菊无复花,游蜂抱枯丛”:
- 字词:“无复”,不再;“抱”,这里有环绕、停留之意。
- 句意:残败的菊花已经不再开花,游弋的蜜蜂环绕着枯萎的花丛。
- “我老复多疾,寄迹穷巷中”:
- 字词:“寄迹”,寄身、暂居;“穷巷”,偏僻的小巷。
- 句意:我年老且身体多病,只能寄身在这偏僻的小巷里。
- “开门无客至,安取樽不空”:
- 字词:“安取”,怎么能;“樽”,酒杯。
- 句意:打开门没有客人到来,怎么能让酒杯不空着呢。
- “夕阳挂高树,此日还匆匆”:
- 字词:“挂”,悬挂。
- 句意:夕阳悬挂在高高的树上,这一天又匆匆过去了。
现代译文
残败的菊花不再绽放花朵,
游蜂环绕着枯萎的花丛。
我已年老且身体疾病缠身,
只能寄身于这偏僻的小巷中。
打开门却没有客人来拜访,
又怎能让酒杯时常满盈。
夕阳悬挂在高高的树梢,
这一天又这样匆匆而过。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年的作品。此时他年老多病,闲居在家,居住环境偏僻,生活孤寂,这些都反映在他的诗作中,表达了他内心的苦闷与对时光流逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了园中残菊和游蜂围绕枯丛的衰败之景,为全诗奠定了一种凄凉、孤寂的基调,借此景抒发了诗人内心的落寞之情。
- 情景交融:后几句将诗人自身的处境(年老多病、居于穷巷、无客来访)与眼前夕阳匆匆西下的景象相结合,使诗人对时光流逝的感慨和自身的孤寂无奈之情相互交融,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“开门无客至,安取樽不空”,用直白的语言写出了诗人生活的冷清和内心的孤寂。
- 意境营造:通过对残菊、枯丛、夕阳等意象的描写,营造出一种萧瑟、凄凉、孤寂的意境,让读者深刻感受到诗人晚年生活的不如意和时光匆匆的无奈。
常见问题
《园中》的作者和朝代是什么?
《园中》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《园中》主要写了什么?
这首诗描绘了园中残菊、游蜂等衰败之景,结合诗人自身年老多病、居于穷巷且少客来访的处境,抒发了时光匆匆流逝的感慨,流露出一种孤寂、无奈的情绪。
《园中》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年的作品。此时他年老多病,闲居在家,居住环境偏僻,生活孤寂,这些都反映在他的诗作中,表达了他内心的苦闷与对时光流逝的感慨。
《园中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了园中残菊和游蜂围绕枯丛的衰败之景,为全诗奠定了一种凄凉、孤寂的基调,借此景抒发了诗人内心的落寞之情。 情景交融 :后几句将诗人自身的处境(年老多病、居于穷巷、无客来访)与眼前夕阳匆匆西下的景象相结合,使诗人对时光流逝的感慨和自身的孤寂无奈之情相互交融,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多...