洞庭湖柳毅传书・幺篇

此曲讲述了龙女因夫家无恩义而被拨去牧羊，描绘了她远离凤阁、身处荒郊野外的凄惨境遇，抒发了她对父母亲戚的思念之情，以及不知何时能与家人重聚的愁苦与无奈。

• “因此上拨下这牧羊差，妆出这捞龙汁”：
  • 字词：“牧羊差”，牧羊的差事；“捞龙汁”，一种比喻说法，有任人欺凌、遭受苦难之意。
  • 句意：因为某些原因被安排去做牧羊的差事，遭受着被欺凌的苦难。
• “想他每无恩义本性难移，养我向野川衰草残红世”：
  • 字词：“他每”，他们；“野川”，野外的河流；“衰草残红”，衰败的野草和凋零的花朵。
  • 句意：想到他们没有恩义且本性难以改变，把我安置在这满是衰败野草和凋零花朵的野外世界。
• “离凤阁，近渔矶，蓬蝉鬓，蹙蛾眉，愁荏苒，泪淋漓”：
  • 字词：“凤阁”，华丽的楼阁，指代龙女原本的美好生活；“渔矶”，水边突出的岩石，这里指荒凉之地；“蓬蝉鬓”，形容头发蓬乱；“蹙蛾眉”，皱着眉头；“荏苒”，时间渐渐过去。
  • 句意：离开了华丽的楼阁，来到了荒凉的水边。头发蓬乱，眉头紧皱，忧愁随着时间渐渐增长，泪水不停地流淌。
• “想父母，共亲戚。哎，天那知他何日得重完备”：
  • 字词：“完备”，团聚、圆满。
  • 句意：想念父母和亲戚。哎，老天啊，哪里知道什么时候才能再次和他们团聚。

因此被安排去做牧羊的苦差，忍受着无尽的苦难。
想到他们毫无恩义且本性难改，把我扔在这荒郊野外、衰草残花的世界。
离开了华丽的宫殿，来到了荒凉的渔矶边。头发蓬乱，眉头紧锁，忧愁不断，泪水直流。
想念着父母和亲戚。哎，老天呀，不知何时才能和他们重新团圆。

尚仲贤生活于元代，这一时期戏曲创作繁荣。《洞庭湖柳毅传书》取材于唐代李朝威的传奇小说《柳毅传》，讲述了书生柳毅帮助龙女脱离困境并与之相爱的故事。此曲是剧中龙女的唱段，她在夫家遭遇不公，被派去牧羊，处于极度困苦的境地，这段唱词正是她此时心境的写照。

• 表现手法：
  • 对比：将龙女“离凤阁”的昔日奢华生活与“近渔矶”的如今凄凉境遇进行对比，突出了她命运的巨大落差，增强了情感的感染力。
  • 细节描写：“蓬蝉鬓，蹙蛾眉，愁荏苒，泪淋漓”通过对龙女外貌和神态的细致刻画，生动地展现出她的愁苦与悲伤。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓郁的口语化色彩，符合戏曲面向大众的特点。同时，用词精准，如“衰草残红”形象地描绘出环境的衰败，很好地烘托出龙女的凄惨处境。
• 意境营造：通过描绘“野川衰草残红世”的荒凉景象，营造出一种凄惨、悲凉的意境，使读者能深刻感受到龙女内心的痛苦和无奈。全曲情景交融，以景衬情，将龙女的不幸遭遇和愁苦之情展现得淋漓尽致。