这首诗描绘了陆游晚年在剡曲旁山房的生活情景,表达了他对平淡、自足生活的满足,体现了远离尘世纷扰后内心的宁静与闲适,同时也透露出历经世事沧桑后的感慨。
山房
四纪移家剡曲傍,自茨生草作山房。
寒侵夜艾知霜重,行遍天涯觉梦长。
戒婢无劳事钗泽,课奴相率补陂塘。
无衣已免豳人叹,数箔春蚕岁有常。
寒侵夜艾知霜重,行遍天涯觉梦长。
戒婢无劳事钗泽,课奴相率补陂塘。
无衣已免豳人叹,数箔春蚕岁有常。
简要说明
逐句注释
- “四纪移家剡曲傍,自茨生草作山房”:
- 字词:“四纪”,古代以十二年为一纪,四纪即四十八年;“剡曲”,剡溪曲折处;“茨”,用茅草等盖屋顶。
- 句意:四十八年来把家搬到剡溪曲折处旁边,自己用茅草和野草盖成了山房。
- “寒侵夜艾知霜重,行遍天涯觉梦长”:
- 字词:“夜艾”,夜尽,夜深;“天涯”,形容极远的地方。
- 句意:寒冷侵袭到夜深时分,才知道霜很重;走遍了天涯海角,觉得人生就像一场漫长的梦。
- “戒婢无劳事钗泽,课奴相率补陂塘”:
- 字词:“戒”,告诫;“钗泽”,妇女用的发簪和润发的油脂,这里代指梳妆打扮;“课”,督促;“陂塘”,池塘。
- 句意:告诫婢女不要白费心思去梳妆打扮,督促奴仆一起去修补池塘。
- “无衣已免豳人叹,数箔春蚕岁有常”:
- 字词:“豳人叹”,《诗经·豳风·七月》中有“无衣无褐,何以卒岁”的感叹,这里借指无衣之叹;“箔”,养蚕用的竹筛。
- 句意:已经不用担心没有衣服穿而发出像《豳风》中那样的感叹,每年养几箔春蚕都很有规律。
现代译文
四十八年来我把家搬到剡溪曲折处旁,
自己用茅草野草盖起了山间的住房。
寒夜渐深,寒意侵袭才知霜雪很重,
走遍天涯,方觉人生如梦岁月悠长。
我告诫婢女别白费心思梳妆打扮,
督促奴仆一起去把池塘修补妥当。
如今不用再像《豳风》里那样愁衣,
每年养几箔春蚕,日子安稳有常。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是其晚年在剡曲旁山房居住时所作。此时他历经人生起伏,远离官场纷争,在乡村过着平淡的生活,这首诗便是他这种生活状态和心境的反映。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:前两句写多年移家建山房的平淡生活,与“行遍天涯觉梦长”的人生经历形成对比,突出了诗人历经沧桑后回归平淡的心境。
- 叙事与抒情结合:诗中既有“戒婢无劳事钗泽,课奴相率补陂塘”这样的日常琐事叙述,又有“寒侵夜艾知霜重,行遍天涯觉梦长”的情感抒发,使诗歌内容丰富,情感真挚。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出乡村生活场景,如“自茨生草作山房”“数箔春蚕岁有常”等,没有华丽的辞藻,却生动地展现出生活的真实与质朴。
- 意境营造:通过对山房生活的描写,营造出一种宁静、闲适、自给自足的乡村生活意境。诗中描绘的寒夜、霜重、婢女、奴仆、春蚕等意象,组合在一起,勾勒出一幅充满生活气息的乡村画面,体现了诗人对这种宁静生活的喜爱和满足。
常见问题
《山房》的作者和朝代是什么?
《山房》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《山房》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游晚年在剡曲旁山房的生活情景,表达了他对平淡、自足生活的满足,体现了远离尘世纷扰后内心的宁静与闲适,同时也透露出历经世事沧桑后的感慨。
《山房》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是其晚年在剡曲旁山房居住时所作。此时他历经人生起伏,远离官场纷争,在乡村过着平淡的生活,这首诗便是他这种生活状态和心境的反映。
《山房》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :前两句写多年移家建山房的平淡生活,与“行遍天涯觉梦长”的人生经历形成对比,突出了诗人历经沧桑后回归平淡的心境。 叙事与抒情结合 :诗中既有“戒婢无劳事钗泽,课奴相率补陂塘”这样的日常琐事叙述,又有“寒侵夜艾知霜重,行遍天涯觉梦长”的情感抒发,使诗歌内容丰富,情感真挚。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出乡村生活场景,如“自...