村翁

· 陆游

不入城门三岁余,亦无车马过吾庐。
食常羹芋已忘肉,年迫盖棺犹爱书。
处处叩门寻醉叟,时时临水看游鱼。
半生名宦终何得,作个村翁计未疏。

简要说明

这首诗描绘了陆游晚年隐居乡村的生活,展现了他远离尘世喧嚣的宁静、安贫乐道的生活态度以及对读书的热爱。诗中表达了诗人对自己半生为官的反思,认为做一个村翁是不错的选择,流露出对乡村生活的满足与惬意。

逐句注释

  • “不入城门三岁余,亦无车马过吾庐”:
    • 字词:“城门”,指城市的大门;“车马”,借指世俗的交往;“庐”,房屋,这里指诗人的住所。
    • 句意:已经有三年多没有进过城门了,也没有车马到我的住处来。
  • “食常羹芋已忘肉,年迫盖棺犹爱书”:
    • 字词:“羹芋”,用芋头煮成的羹;“迫”,接近;“盖棺”,指人死去。
    • 句意:日常饮食常常是芋头羹,以至于都忘了肉的味道,年纪渐渐大了,接近生命的尽头,却依然喜爱读书。
  • “处处叩门寻醉叟,时时临水看游鱼”:
    • 字词:“叩门”,敲门;“醉叟”,喝醉的老人;“临水”,靠近水边。
    • 句意:常常到处敲门寻找喝醉的老头一起聊天,时不时地到水边观看游鱼。
  • “半生名宦终何得,作个村翁计未疏”:
    • 字词:“名宦”,有名望的官员;“计”,打算,谋划;“疏”,疏忽,不周密。
    • 句意:半辈子做有名望的官员,最终得到了什么呢?做一个村翁的打算并不算不周到。

现代译文

我已经三年多没进过城门,
也没有车马到我的住处来打扰。
日常吃着芋头羹,早忘了肉味,
年纪渐老临近死亡,却还痴迷读书。
我到处敲门找喝醉的老头闲聊,
时常到水边观赏自在的游鱼。
半辈子为官有名又有什么收获,
做个村翁,这打算实在并不糊涂。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他晚年退居山阴乡村时所作。此时他已远离官场的纷争,在乡村过着简朴的生活,通过对乡村生活的描写,抒发了自己对人生的感悟和对这种宁静生活的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“半生名宦”与“作个村翁”形成鲜明对比,突出了诗人对自己半生为官经历的反思和对乡村生活的认可。
    • 白描:如“食常羹芋已忘肉,年迫盖棺犹爱书”“处处叩门寻醉叟,时时临水看游鱼”等句,用简洁的语言勾勒出乡村生活的场景和自己的生活状态,生动形象。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却能真切地表达出诗人的情感和心境。
  • 意境营造:通过描绘乡村宁静、闲适的生活场景,如没有车马喧嚣、以芋头为食、与醉叟闲聊、临水观鱼等,营造出一种恬淡、悠然的意境,表现出诗人远离尘世纷扰、享受乡村生活的惬意。同时,诗中也蕴含着诗人对人生的深刻思考,使整首诗既有生活气息又有思想深度。

常见问题

《村翁》的作者和朝代是什么?

《村翁》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《村翁》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游晚年隐居乡村的生活,展现了他远离尘世喧嚣的宁静、安贫乐道的生活态度以及对读书的热爱。诗中表达了诗人对自己半生为官的反思,认为做一个村翁是不错的选择,流露出对乡村生活的满足与惬意。

《村翁》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他晚年退居山阴乡村时所作。此时他已远离官场的纷争,在乡村过着简朴的生活,通过对乡村生活的描写,抒发了自己对人生的感悟和对这种宁静生活的喜爱。

《村翁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“半生名宦”与“作个村翁”形成鲜明对比,突出了诗人对自己半生为官经历的反思和对乡村生活的认可。 白描 :如“食常羹芋已忘肉,年迫盖棺犹爱书”“处处叩门寻醉叟,时时临水看游鱼”等句,用简洁的语言勾勒出乡村生活的场景和自己的生活状态,生动形象。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却能真切地表达出诗人的情感和心境。...