这段曲词描绘了一场搏击场景,通过对搏击者动作与状态的描述,展现了搏击时紧张的氛围和双方不同的特点,如一方拳沉脚重,另一方身轻体健。同时也表现出搏击者在过程中寻找机会、随机应变的状态。
刘千病打独角牛・七弟兄
鼓儿着撒边、撒边,(云)手停手稳看相搏。
(唱)你可便看,咱拳合手停,各自寻机变。
一个拳沉脚重谨当先,俺哥哥身轻体健能挪展。
(孛老儿云)俺刘千与独角牛怎生劈排定对?你试再说一遍,我试听咱。
(正末唱)。
(唱)你可便看,咱拳合手停,各自寻机变。
一个拳沉脚重谨当先,俺哥哥身轻体健能挪展。
(孛老儿云)俺刘千与独角牛怎生劈排定对?你试再说一遍,我试听咱。
(正末唱)。
简要说明
逐句注释
- “鼓儿着撒边、撒边”:
- 字词:“撒边”含义不太明确,推测可能是擂鼓的一种特定方式或节奏提示。
- 句意:鼓按照撒边这种方式来敲。
- “手停手稳看相搏”:
- 字词:“手停手稳”指手部动作沉稳、有控制。
- 句意:双手沉稳地看着双方进行搏击。
- “你可便看,咱拳合手停,各自寻机变”:
- 字词:“拳合”指出拳符合一定的技巧或节奏;“机变”指机会和变化。
- 句意:你看啊,我们出拳符合技巧且手部动作沉稳,各自都在寻找机会和变化。
- “一个拳沉脚重谨当先”:
- 字词:“拳沉脚重”形容出拳有力、脚步扎实;“谨当先”指谨慎地冲在前面。
- 句意:其中一个人出拳有力、脚步扎实,谨慎地冲在前面。
- “俺哥哥身轻体健能挪展”:
- 字词:“挪展”指灵活移动、施展身手。
- 句意:我的哥哥身体轻盈、健康,能够灵活地移动和施展身手。
现代译文
鼓按照撒边的方式敲起来,
双手沉稳地看着他们搏击。
你瞧啊,我们出拳符合技巧且手部动作沉稳,各自都在寻找机会变化。
有一个人出拳有力、脚步扎实,谨慎地冲在前面,
我的哥哥身体轻盈健康,能够灵活地移动和施展身手。
创作背景
此曲作者为无名氏,其具体创作时间难以确切知晓。元杂剧在当时十分繁荣,像《刘千病打独角牛》这类作品多以民间故事、武术竞技等为题材。在元朝,武术文化较为流行,人们对搏击、角力等活动兴趣浓厚,同时戏曲又是民众重要的娱乐形式。这部作品可能是为了迎合当时民众的喜好,通过戏曲舞台展现激烈的搏击场景,以吸引观众。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:通过“一个拳沉脚重谨当先”与“俺哥哥身轻体健能挪展”,将搏击双方不同的特点进行对比,突出了两人风格的差异,使读者或观众能更清晰地想象出搏击时两人的形象和状态。
- 白描手法:用简洁的语言如“拳合手停”“拳沉脚重”“身轻体健”等,直接勾勒出搏击者的动作和身体特点,没有过多的修饰,却生动地展现出搏击的场景。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,这符合元杂剧面向广大民众的特点,容易让观众理解和接受。例如“鼓儿着撒边、撒边”“你可便看”等表述,自然亲切,仿佛是在现场与观众交流。
- 场景营造:通过对鼓点、搏击者动作和状态的描写,营造出一种紧张刺激的搏击场景氛围。读者或观众能从曲词中感受到搏击时的激烈和双方的紧张对峙,具有很强的画面感。
常见问题
《刘千病打独角牛・七弟兄》的作者和朝代是什么?
《刘千病打独角牛・七弟兄》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《刘千病打独角牛・七弟兄》主要写了什么?
这段曲词描绘了一场搏击场景,通过对搏击者动作与状态的描述,展现了搏击时紧张的氛围和双方不同的特点,如一方拳沉脚重,另一方身轻体健。同时也表现出搏击者在过程中寻找机会、随机应变的状态。
《刘千病打独角牛・七弟兄》的创作背景是什么?
此曲作者为无名氏,其具体创作时间难以确切知晓。元杂剧在当时十分繁荣,像《刘千病打独角牛》这类作品多以民间故事、武术竞技等为题材。在元朝,武术文化较为流行,人们对搏击、角力等活动兴趣浓厚,同时戏曲又是民众重要的娱乐形式。这部作品可能是为了迎合当时民众的喜好,通过戏曲舞台展现激烈的搏击场景,以吸引观众。
《刘千病打独角牛・七弟兄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :通过“一个拳沉脚重谨当先”与“俺哥哥身轻体健能挪展”,将搏击双方不同的特点进行对比,突出了两人风格的差异,使读者或观众能更清晰地想象出搏击时两人的形象和状态。 白描手法 :用简洁的语言如“拳合手停”“拳沉脚重”“身轻体健”等,直接勾勒出搏击者的动作和身体特点,没有过多的修饰,却生动地展现出搏击的场景。 语言特色 :语言通俗易懂,具有...