小圃醉中作

· 陆游

摇落园林探借春,耄期诗酒肯输人。
狂时湖海犹嫌迮,达处羲农亦未淳。
木叶蔽身如盛服,藜羹加糁即常珍。
巢由尚隠唐虞代,漫道桃源是避秦。

简要说明

这首诗描绘了陆游在小园醉酒时的心境与生活感悟。展现了诗人虽已年迈,但仍豪情不减、洒脱旷达的精神状态。诗中表达了对简朴生活的满足,以及对隐居避世思想的独特见解。

逐句注释

  • “摇落园林探借春,耄期诗酒肯输人”:
    • 字词:“摇落”,凋零;“耄期”,指八九十岁的年纪,泛指老年;“肯”,岂肯。
    • 句意:在凋零的园林中探寻春意,我虽已年老,但在吟诗饮酒方面岂肯输给别人。
  • “狂时湖海犹嫌迮,达处羲农亦未淳”:
    • 字词:“迮”,狭窄;“羲农”,伏羲和神农,代指远古时代。
    • 句意:我狂放的时候,觉得湖海都还显得狭窄;我豁达通透的时候,认为远古的伏羲、神农时代也并非那么淳朴。
  • “木叶蔽身如盛服,藜羹加糁即常珍”:
    • 字词:“藜羹”,用藜菜做的羹,泛指粗劣的食物;“糁”,米粒。
    • 句意:用树叶遮蔽身体就如同穿着华丽的衣服,粗糙的藜羹加上米粒就当作日常的珍馐美味。
  • “巢由尚隠唐虞代,漫道桃源是避秦”:
    • 字词:“巢由”,巢父和许由,是古代的隐士;“唐虞”,唐尧与虞舜的并称;“漫道”,别说。
    • 句意:巢父和许由在唐尧虞舜那样的太平盛世还选择隐居,更别说桃花源中人是为了躲避秦朝的战乱了。

现代译文

在凋零的园林里寻觅春天的踪迹,
我虽年迈,吟诗饮酒怎会甘拜下风。
我狂放时,觉得湖海都太过狭窄,
我豁达处,认为远古也并非真淳。
用树叶遮身就像身着华服一样,
藜羹加米也可当作日常的珍馐。
巢父许由在唐虞盛世尚且隐居,
别说桃花源人只是为避秦朝祸乱。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年,此时他已年老体衰,退居山阴乡间。在小园饮酒赋诗的过程中,他借诗抒发内心的感慨与自己对生活和世事的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“狂时湖海犹嫌迮”将自己狂放时对湖海的感受与常人对湖海的认知形成对比,突出自己的豪情;“达处羲农亦未淳”则把自己豁达时对远古时代的看法与传统认知进行对比,彰显其独特的思想。
    • 用典抒情:运用“巢由”和“桃源”的典故,借古代隐士的事迹来表达自己对隐居生活的理解和向往,委婉地抒发内心的情感和志向。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“木叶蔽身如盛服,藜羹加糁即常珍”,用平实的语言表达出诗人对简朴生活的满足与旷达的心境。同时,诗句又富有表现力,准确地传达出诗人复杂的情感和独特的思想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、旷达的意境。诗人在小园醉酒,面对凋零的园林,却能探借春意,体现出他乐观的心态。诗中对简朴生活的描绘以及对古代隐士的提及,进一步营造出一种远离尘世喧嚣、悠然自得的意境,展现出诗人内心的宁静与对自由生活的追求。

常见问题

《小圃醉中作》的作者和朝代是什么?

《小圃醉中作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《小圃醉中作》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在小园醉酒时的心境与生活感悟。展现了诗人虽已年迈,但仍豪情不减、洒脱旷达的精神状态。诗中表达了对简朴生活的满足,以及对隐居避世思想的独特见解。

《小圃醉中作》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年,此时他已年老体衰,退居山阴乡间。在小园饮酒赋诗的过程中,他借诗抒发内心的感慨与自己对生活和世事的看法。

《小圃醉中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“狂时湖海犹嫌迮”将自己狂放时对湖海的感受与常人对湖海的认知形成对比,突出自己的豪情;“达处羲农亦未淳”则把自己豁达时对远古时代的看法与传统认知进行对比,彰显其独特的思想。 用典抒情 :运用“巢由”和“桃源”的典故,借古代隐士的事迹来表达自己对隐居生活的理解和向往,委婉地抒发内心的情感和志向。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如...