哭季长二首 其二

· 陆游

我荷锄时君赐环,君归我复造清班。
无由促席暂握手,每得寄声聊解颜。
造物不令成老伴,著书犹喜在名山。
半年仅得陈莼鲫,白首临风涕自潸。

简要说明

这首诗是陆游为悼念好友季长而作,回忆了两人人生经历的交错,感慨未能与好友促膝交谈,虽好友著书能留传名山,但仍为其早逝而悲伤,抒发了对好友深深的怀念之情。

逐句注释

  • “我荷锄时君赐环,君归我复造清班”:
    • 字词:“荷锄”,扛着锄头,指代从事农事;“赐环”,古时放逐之臣,遇赦召还为“赐环”,这里指季长被召回朝廷;“清班”,清贵的官班,指陆游回到朝廷任职。
    • 句意:我在从事农事的时候你被朝廷召回,你回来后我也回到了清贵的官班任职。
  • “无由促席暂握手,每得寄声聊解颜”:
    • 字词:“促席”,坐得很近;“寄声”,托人传话。
    • 句意:没有机会和你坐在一起短暂地握手交谈,每次得到你的消息只能暂且让我展颜。
  • “造物不令成老伴,著书犹喜在名山”:
    • 字词:“造物”,指上天、命运;“名山”,古代把著作藏于名山,以传久远。
    • 句意:命运不让我们成为相伴到老的朋友,可喜的是你著的书能流传后世。
  • “半年仅得陈莼鲫,白首临风涕自潸”:
    • 字词:“莼鲫”,指莼菜和鲫鱼,这里可能是季长送来的食物;“潸”,流泪的样子。
    • 句意:半年前仅得到你送的莼菜和鲫鱼,如今我白发苍苍临风而立,泪水不由自主地流下来。

现代译文

我在田间劳作时你被朝廷召回,
你归来后我也重返清贵官班。
却没机会与你促膝握手交谈,
每次收到你消息才暂且欢颜。
命运不让我们相伴直到暮年,
幸喜你著作能流传存于名山。
半年前仅得到你送的莼菜鲫鱼,
如今白发苍苍临风泪水潸然。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,与好友季长人生经历也多有交错。此诗具体创作时间不详,但应是在季长去世后所作。两人虽都曾经历起落,但未能有更多相聚交流的机会,季长的离世让陆游深感悲痛,从而写下此诗悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中“我荷锄时君赐环,君归我复造清班”通过两人人生经历的对比,展现出命运的交错,也为后文两人未能相聚的遗憾做铺垫。
    • 虚实结合:前两联回忆两人的经历和交往,是实写;后两联表达对好友离世的感慨和悲伤,是虚写,虚实结合,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“半年仅得陈莼鲫,白首临风涕自潸”,用平实的语言描绘出简单的事件,却蕴含着深厚的情感,读来令人动容。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、遗憾的意境,通过对两人人生经历和交往的叙述,以及对好友离世的感慨,将诗人对好友的怀念之情融入其中,让读者能深切感受到那份悲痛与不舍。

常见问题

《哭季长二首 其二》的作者和朝代是什么?

《哭季长二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《哭季长二首 其二》主要写了什么?

这首诗是陆游为悼念好友季长而作,回忆了两人人生经历的交错,感慨未能与好友促膝交谈,虽好友著书能留传名山,但仍为其早逝而悲伤,抒发了对好友深深的怀念之情。

《哭季长二首 其二》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,与好友季长人生经历也多有交错。此诗具体创作时间不详,但应是在季长去世后所作。两人虽都曾经历起落,但未能有更多相聚交流的机会,季长的离世让陆游深感悲痛,从而写下此诗悼念。

《哭季长二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中“我荷锄时君赐环,君归我复造清班”通过两人人生经历的对比,展现出命运的交错,也为后文两人未能相聚的遗憾做铺垫。 虚实结合 :前两联回忆两人的经历和交往,是实写;后两联表达对好友离世的感慨和悲伤,是虚写,虚实结合,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,如“半年仅得陈莼鲫,白首临风涕自潸”,用平实的语言描绘出简单的事件,却...