这首诗以自然景象起兴,通过对比动物们皆有所托,抒发了诗人自身无所归依的孤独与怅惘。同时,诗人还提及自己疾病缠身、生活上的困境,最后表达了未能实现隐居岷峨的遗憾以及对过去谋划不当的悔恨。
寓叹三首 其一
日夕羊牛下,月明乌鹊飞。
林林皆有托,贸贸独安归。
疾痼方求药,秋高未制衣。
岷峨不遂隠,更恨昔谋非。
林林皆有托,贸贸独安归。
疾痼方求药,秋高未制衣。
岷峨不遂隠,更恨昔谋非。
简要说明
逐句注释
- “日夕羊牛下,月明乌鹊飞”:
- 字词:“日夕”,傍晚;“羊牛下”,出自《诗经·王风·君子于役》“日之夕矣,羊牛下来”;“乌鹊”,乌鸦和喜鹊。
- 句意:傍晚时分,羊和牛都回到了圈中,明月高悬,乌鹊在天空中飞翔。
- “林林皆有托,贸贸独安归”:
- 字词:“林林”,众多的样子;“托”,依靠、寄托;“贸贸”,糊涂、昏聩的样子;“安归”,归向何处。
- 句意:世间万物都有所依托,唯独我昏昏然不知归向何处。
- “疾痼方求药,秋高未制衣”:
- 字词:“疾痼”,久治不愈的疾病;“方”,正在;“秋高”,秋深。
- 句意:我身患久治不愈的疾病,正在四处寻求药物治疗,秋意已浓,却还没有做好御寒的衣服。
- “岷峨不遂隠,更恨昔谋非”:
- 字词:“岷峨”,岷山和峨眉山,这里代指隐居之地;“遂”,实现;“昔谋”,过去的谋划。
- 句意:没能实现到岷峨隐居的愿望,更悔恨过去的谋划不当。
现代译文
傍晚时分羊牛都回了家,
明月照耀乌鹊在空中飞。
世间万物都有栖息之所,
唯独我却不知归向哪里。
身患重病正四处求良药,
秋意已浓还没做好寒衣。
没能到岷峨去实现隐居,
更悔恨过去的谋划失误。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在经历了诸多挫折,年老体衰、疾病缠身时所作。此时他对自己的人生经历进行反思,既感慨自身的孤独无依和生活的困境,又为未能实现隐居的理想而感到遗憾和悔恨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“日夕羊牛下,月明乌鹊飞”的自然景象起兴,引出下文“林林皆有托,贸贸独安归”中诗人自身无所归依的感慨,通过动物与自己的对比,强化了诗人的孤独感。
- 借景抒情:诗中描绘的傍晚、明月等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,烘托出诗人内心的惆怅与无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能深刻地表达出诗人的情感。如“疾痼方求药,秋高未制衣”,用平实的语言描绘出自己生活的困境,让读者更能感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。从傍晚的羊牛、明月下的乌鹊,到诗人自身的疾病、未制的寒衣,再到未能实现的隐居之愿,层层递进,将诗人内心的痛苦与悔恨展现得淋漓尽致,使读者仿佛能感受到诗人在秋风中的孤独与无奈。
常见问题
《寓叹三首 其一》的作者和朝代是什么?
《寓叹三首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《寓叹三首 其一》主要写了什么?
这首诗以自然景象起兴,通过对比动物们皆有所托,抒发了诗人自身无所归依的孤独与怅惘。同时,诗人还提及自己疾病缠身、生活上的困境,最后表达了未能实现隐居岷峨的遗憾以及对过去谋划不当的悔恨。
《寓叹三首 其一》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在经历了诸多挫折,年老体衰、疾病缠身时所作。此时他对自己的人生经历进行反思,既感慨自身的孤独无依和生活的困境,又为未能实现隐居的理想而感到遗憾和悔恨。
《寓叹三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“日夕羊牛下,月明乌鹊飞”的自然景象起兴,引出下文“林林皆有托,贸贸独安归”中诗人自身无所归依的感慨,通过动物与自己的对比,强化了诗人的孤独感。 借景抒情 :诗中描绘的傍晚、明月等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,烘托出诗人内心的惆怅与无奈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却能深刻地表达出诗人的情感。如“疾痼方求药,秋高...