这首诗描绘了陆游晚年幽居生活的情景。诗人感慨自己壮年时无惊人之举,如今已至衰龄,认为唯有醉酒适宜。同时描写了烧草温暖小牛、编篱保护母鸡等日常劳作场景,体现出诗人虽身处幽居,但仍未忘谋生之事,最后以与路旁儿童笑语展现出生活中的一丝温情。
幽居即事二首 其一
壮岁本亡奇,颓龄又及斯。
极知身有几,惟是醉相宜。
烧草温新犊,编篱护伏雌。
谋生未忘念,笑语路傍儿。
极知身有几,惟是醉相宜。
烧草温新犊,编篱护伏雌。
谋生未忘念,笑语路傍儿。
简要说明
逐句注释
- “壮岁本亡奇,颓龄又及斯”:
- 字词:“壮岁”,壮年时期;“亡奇”,没有奇特之处,没有惊人的作为;“颓龄”,衰龄,老年;“及斯”,到了这个地步。
- 句意:壮年的时候本来就没有什么惊人的作为,如今衰老的年纪又到了。
- “极知身有几,惟是醉相宜”:
- 字词:“极知”,深知;“身有几”,指生命有限;“相宜”,合适。
- 句意:深深知道自己的生命已经不多了,只有醉酒才是最适宜的。
- “烧草温新犊,编篱护伏雌”:
- 字词:“烧草”,燃烧草料;“新犊”,小牛;“编篱”,编织篱笆;“伏雌”,孵卵的母鸡。
- 句意:燃烧草料来温暖小牛,编织篱笆来保护孵卵的母鸡。
- “谋生未忘念,笑语路傍儿”:
- 字词:“谋生”,维持生活;“念”,念头;“笑语”,笑着说话。
- 句意:还没有忘记谋生的念头,笑着和路旁的儿童说话。
现代译文
壮年之时本就没有什么惊人作为,
如今衰老之年又已悄然来临。
深深知道自己生命已所剩不多,
只有醉酒才觉得最为合适惬意。
燃烧草料让新生小牛感到温暖,
编织篱笆保护正在孵卵的母鸡。
维持生计的念头始终未曾忘却,
笑着和那路旁玩耍的儿童交谈。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年幽居时期,此时他远离了政治中心,回归到乡村生活。经历了一生的波折,他在乡村过着较为平淡的生活,这首诗便是他在幽居生活中的有感而发,反映了他晚年的心境和生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇将“壮岁”与“颓龄”进行对比,突出了诗人从壮年到老年的人生变化,感慨自己一生碌碌无为。
- 借事抒情:通过描写“烧草温新犊,编篱护伏雌”等日常劳作之事,抒发了诗人在幽居生活中仍努力谋生、积极面对生活的态度。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“笑语路傍儿”等语句,用简洁的文字勾勒出生活场景,充满了生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、平淡的乡村生活意境。诗人在描述自己幽居生活的过程中,流露出一种豁达与无奈交织的情感,既有对生命有限的感慨,又有在平凡生活中寻找乐趣、积极谋生的乐观态度。
常见问题
《幽居即事二首 其一》的作者和朝代是什么?
《幽居即事二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《幽居即事二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游晚年幽居生活的情景。诗人感慨自己壮年时无惊人之举,如今已至衰龄,认为唯有醉酒适宜。同时描写了烧草温暖小牛、编篱保护母鸡等日常劳作场景,体现出诗人虽身处幽居,但仍未忘谋生之事,最后以与路旁儿童笑语展现出生活中的一丝温情。
《幽居即事二首 其一》的创作背景是什么?
陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年幽居时期,此时他远离了政治中心,回归到乡村生活。经历了一生的波折,他在乡村过着较为平淡的生活,这首诗便是他在幽居生活中的有感而发,反映了他晚年的心境和生活状态。
《幽居即事二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇将“壮岁”与“颓龄”进行对比,突出了诗人从壮年到老年的人生变化,感慨自己一生碌碌无为。 借事抒情 :通过描写“烧草温新犊,编篱护伏雌”等日常劳作之事,抒发了诗人在幽居生活中仍努力谋生、积极面对生活的态度。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“笑语路傍儿”等语句,用简洁的文字勾勒出生活场景,充满了生活气息。 意境营造 :整首诗...