刘千病打独角牛・夜行船

· 无名氏

独角牛肥膜相搏呵,吁,他则落的一声喘,可是他空说在骏马之前。
他则待举意儿赢,他其心儿不善,可是他捉住鼓自开一遍。

简要说明

此曲主要围绕独角牛与人相搏的场景展开,描述了独角牛虽看似有取胜的意图,但实际落得只能空喘,且有着不善之心,还提及他在某种情境下(捉住鼓自开一遍,此处表意较模糊)的行为,整体可能表达了对独角牛这类看似有能力却实际难以成功且心怀不良的人的一种调侃或批判。

逐句注释

  • “独角牛肥膜相搏呵,吁,他则落的一声喘”:
    • 字词:“肥膜”,此处表意不太明确,推测可能指独角牛健壮的身体;“吁”,语气词,表示感慨;“落的”,即落得。
    • 句意:独角牛和人相搏斗啊,唉,最后只落得一声喘息。
  • “可是他空说在骏马之前”:
    • 字词:“可是”,这里可理解为“只是”;“空说”,白白地说。
    • 句意:只是他白白地说自己能在骏马之前(有某种作为,此处可能指表现得很厉害之类)。
  • “他则待举意儿赢”:
    • 字词:“则待”,只打算;“举意儿”,动心思、起念头。
    • 句意:他只打算动心思赢别人。
  • “他其心儿不善”:
    • 字词:“其”,他的。
    • 句意:他的心思不善良。
  • “可是他捉住鼓自开一遍”:
    • 字词:此句语义较难确切理解,“捉住鼓自开一遍”可能是一种特定情境或行业(可能与相搏表演等有关)中的行为表述,具体含义不明。
    • 句意:只能大致推测为他在某种情况下做了“捉住鼓自开一遍”这样的事。

现代译文

独角牛和人相搏斗啊,唉,最后只落得一声喘息,
只是他白白地吹嘘自己能比骏马还厉害。
他一心只想着动歪心思去赢别人,
他的心思可不善良,
只是他还做了那“捉住鼓自开一遍”的事。

创作背景

由于作者为无名氏,关于这首曲的具体创作背景很难确切知晓。从曲中内容来看,可能创作于一个有类似角力、相搏表演活动的时代。在古代,民间常有各种竞技表演,独角牛可能是这类表演中的一个角色或代表。这首曲或许是作者在观看这类表演后,根据独角牛在表演中的表现有感而发创作的,也可能是在特定的娱乐场所或文化背景下产生,用来调侃、批判那些徒有其表、心怀不良的人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描:用简洁直白的语言描述独角牛相搏的情景和它的意图、心思等,如“独角牛肥膜相搏呵,吁,他则落的一声喘”,没有过多的修饰,直接呈现出场景。
    • 讽刺:通过描述独角牛空有吹嘘却落得喘息,且心思不善等,对其进行了一定程度的讽刺,表达了作者对这类人的不满或批判态度。
  • 语言特色:语言较为通俗、口语化,像“吁”“可是”“则待”等词汇的使用,具有浓厚的民间气息,符合民间小曲的语言风格,易于理解和传播。
  • 意境营造:整首曲营造出一种略带滑稽、批判的氛围。读者能从曲中感受到独角牛的失败和可笑,以及作者对其的不屑,虽然没有像诗词那样细腻的景色等意境营造,但通过对人物行为和心理的描述,构建出一种独特的情境。不过由于部分语句表意不明,在一定程度上影响了整体意境的完整理解。

常见问题

《刘千病打独角牛・夜行船》的作者和朝代是什么?

《刘千病打独角牛・夜行船》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《刘千病打独角牛・夜行船》主要写了什么?

此曲主要围绕独角牛与人相搏的场景展开,描述了独角牛虽看似有取胜的意图,但实际落得只能空喘,且有着不善之心,还提及他在某种情境下(捉住鼓自开一遍,此处表意较模糊)的行为,整体可能表达了对独角牛这类看似有能力却实际难以成功且心怀不良的人的一种调侃或批判。

《刘千病打独角牛・夜行船》的创作背景是什么?

由于作者为无名氏,关于这首曲的具体创作背景很难确切知晓。从曲中内容来看,可能创作于一个有类似角力、相搏表演活动的时代。在古代,民间常有各种竞技表演,独角牛可能是这类表演中的一个角色或代表。这首曲或许是作者在观看这类表演后,根据独角牛在表演中的表现有感而发创作的,也可能是在特定的娱乐场所或文化背景下产生,用来调侃、批判那些徒有其表、心怀不良的人。

《刘千病打独角牛・夜行船》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描 :用简洁直白的语言描述独角牛相搏的情景和它的意图、心思等,如“独角牛肥膜相搏呵,吁,他则落的一声喘”,没有过多的修饰,直接呈现出场景。 讽刺 :通过描述独角牛空有吹嘘却落得喘息,且心思不善等,对其进行了一定程度的讽刺,表达了作者对这类人的不满或批判态度。 语言特色 :语言较为通俗、口语化,像“吁”“可是”“则待”等词汇的使用,具有浓厚的民...