这首诗描绘了秋夜的凄凉景象,抒发了诗人内心的忧愁。诗中提及了边塞戍守与封侯之事,最后表达了诗人向往石帆下烟雨垂钓的闲适生活,体现出对现实的不满和对归隐生活的渴望。
秋夜二首 其二
落叶鸣遥夜,啼螀送暮秋。
不知何许笛,故此作时愁。
青海三年戍,黄旗万里侯。
何如石帆下,烟雨钓沧洲。
不知何许笛,故此作时愁。
青海三年戍,黄旗万里侯。
何如石帆下,烟雨钓沧洲。
简要说明
逐句注释
- “落叶鸣遥夜,啼螀送暮秋”:
- 字词:“螀”,寒蝉。
- 句意:在漫长的秋夜中,落叶沙沙作响,寒蝉的啼鸣声送走了晚秋。
- “不知何许笛,故此作时愁”:
- 字词:“何许”,何处;“作时愁”,引发此时的忧愁。
- 句意:不知道从何处传来的笛声,因此引发了我此时的忧愁。
- “青海三年戍,黄旗万里侯”:
- 字词:“青海”,地名,这里指边疆;“黄旗”,指大将的军旗;“万里侯”,指在远方立功封侯。
- 句意:有人在青海边疆戍守了三年,有人则凭借战功在远方获得了封侯的荣耀。
- “何如石帆下,烟雨钓沧洲”:
- 字词:“石帆”,地名;“沧洲”,指滨水的地方,常用来指隐士居住的地方。
- 句意:这哪里比得上在石帆山下,在烟雨笼罩中垂钓呢。
现代译文
在漫长的秋夜,落叶沙沙作响,
寒蝉的啼鸣声送走了晚秋时光。
不知从何处传来悠扬的笛声,
引得我此刻满心都是愁绪。
有人在青海边疆戍守了三年,
有人却能凭战功万里获封侯。
这哪如在石帆山下的烟雨中,
悠然自在地在江边垂钓呢。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在他经历了诸多政治挫折后所作。诗中反映出他对当时社会现实的不满,以及对个人命运的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“落叶鸣遥夜,啼螀送暮秋”,通过描写秋夜的落叶和寒蝉,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的忧愁。
- 对比:“青海三年戍,黄旗万里侯”将在边疆辛苦戍守多年的士兵与轻易获得封侯的人进行对比,反映出社会的不公和现实的残酷。
- 设问:“何如石帆下,烟雨钓沧洲”以设问的形式,表达了诗人对闲适归隐生活的向往,同时也是对现实的一种否定。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感。如“不知何许笛,故此作时愁”,用简洁的语言将笛声引发的忧愁生动地表现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。秋夜的落叶、寒蝉和笛声,构成了一幅凄凉的画面,与诗人内心的忧愁相呼应。而“石帆下,烟雨钓沧洲”则描绘了一幅闲适、宁静的画面,与前面的凄凉形成鲜明对比,进一步突出了诗人对归隐生活的向往。
常见问题
《秋夜二首 其二》的作者和朝代是什么?
《秋夜二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋夜二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了秋夜的凄凉景象,抒发了诗人内心的忧愁。诗中提及了边塞戍守与封侯之事,最后表达了诗人向往石帆下烟雨垂钓的闲适生活,体现出对现实的不满和对归隐生活的渴望。
《秋夜二首 其二》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在他经历了诸多政治挫折后所作。诗中反映出他对当时社会现实的不满,以及对个人命运的感慨。
《秋夜二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“落叶鸣遥夜,啼螀送暮秋”,通过描写秋夜的落叶和寒蝉,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的忧愁。 对比 :“青海三年戍,黄旗万里侯”将在边疆辛苦戍守多年的士兵与轻易获得封侯的人进行对比,反映出社会的不公和现实的残酷。 设问 :“何如石帆下,烟雨钓沧洲”以设问的形式,表达了诗人对闲适归隐生活的向往,同时也是对现实的一...