书室杂兴四首 其三

· 陆游

老眼观细书,纷然黑花坠。
不如袖手坐,嘿诵旧所记。
但恨志弗强,编简颇失次。
后身作书生,努力究此事。

简要说明

这首诗主要描述了陆游年老后视力下降难以阅读细书的状况,转而选择静坐默诵旧识,感慨自己记忆力减退,书籍内容次序都有些混乱,最后表达了希望来世再做书生继续钻研学问的愿望,展现出诗人对知识的执着追求和对未能深入研学的遗憾。

逐句注释

  • “老眼观细书,纷然黑花坠”:
    • 字词:“老眼”,指年老视力衰退;“黑花坠”,指因视力不好,眼前出现像黑花坠落般的模糊景象。
    • 句意:年老视力不佳去看细小的字,眼前纷纷扰扰像有黑花坠落一般模糊不清。
  • “不如袖手坐,嘿诵旧所记”:
    • 字词:“袖手”,表示闲坐的样子;“嘿诵”,即默诵,“嘿”同“默”。
    • 句意:不如闲坐着,默默地诵读以前所记住的内容。
  • “但恨志弗强,编简颇失次”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“志”,记忆力;“编简”,指书籍,古代把文字写在竹简上,用绳子编连起来,所以称编简;“失次”,次序混乱。
    • 句意:只遗憾自己记忆力不够好,书中的内容次序都有些混乱了。
  • “后身作书生,努力究此事”:
    • 字词:“后身”,来世;“究”,研究、探究。
    • 句意:希望来世再做个书生,努力去研究这些学问。

现代译文

年老的双眼去看细小的字,
眼前纷纷扰扰如黑花坠落般模糊。
不如闲坐下来,
默默地诵读以前记住的内容。
只遗憾自己记忆力不强,
书中的内容次序都有些混乱了。
希望来世再做个书生,
努力去研究这些学问。

创作背景

陆游一生好学,即便年老也手不释卷。这首诗创作于他晚年时期,此时他年事已高,身体机能衰退,视力也大不如前,难以像年轻时那样畅快地读书。但他对知识的渴望和对学问的钻研热情并未减退,在这样的情况下写下此诗,表达了自己虽身体受限但仍心系学问的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了年老视力不佳难以看书的无奈情景,与后两句表达的来世做书生努力钻研学问的决心形成鲜明对比,突出了诗人对学问的热爱和执着,即使当下身体条件不允许,也丝毫不减对知识的追求。
    • 直抒胸臆:最后两句“后身作书生,努力究此事”直接抒发了诗人希望来世继续钻研学问的强烈愿望,情感真挚,毫不掩饰地展现出他对知识的渴望和对未能深入研学的遗憾。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁明了的文字描述了自己的生活状态和内心想法。如“老眼观细书,纷然黑花坠”直白地写出了年老视力不好的情形,没有过多的修饰,却生动形象地让读者感受到诗人的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带遗憾的意境。诗人坐在书室中,因视力问题无法读书,只能默默回忆旧识,这种安静的场景中透露出一种对时光流逝、身体衰老的无奈。而最后表达的来世愿望,又为这种略显消极的意境增添了一丝积极向上的色彩,使整首诗的情感更加丰富深沉。

常见问题

《书室杂兴四首 其三》的作者和朝代是什么?

《书室杂兴四首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《书室杂兴四首 其三》主要写了什么?

这首诗主要描述了陆游年老后视力下降难以阅读细书的状况,转而选择静坐默诵旧识,感慨自己记忆力减退,书籍内容次序都有些混乱,最后表达了希望来世再做书生继续钻研学问的愿望,展现出诗人对知识的执着追求和对未能深入研学的遗憾。

《书室杂兴四首 其三》的创作背景是什么?

陆游一生好学,即便年老也手不释卷。这首诗创作于他晚年时期,此时他年事已高,身体机能衰退,视力也大不如前,难以像年轻时那样畅快地读书。但他对知识的渴望和对学问的钻研热情并未减退,在这样的情况下写下此诗,表达了自己虽身体受限但仍心系学问的心境。

《书室杂兴四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了年老视力不佳难以看书的无奈情景,与后两句表达的来世做书生努力钻研学问的决心形成鲜明对比,突出了诗人对学问的热爱和执着,即使当下身体条件不允许,也丝毫不减对知识的追求。 直抒胸臆 :最后两句“后身作书生,努力究此事”直接抒发了诗人希望来世继续钻研学问的强烈愿望,情感真挚,毫不掩饰地展现出他对知识的渴望和对未能深入研学的遗憾...