卖药翁

· 陆游

老翁如我老,卖药以代耕。
得钱付酒家,一毫不自营。
浩歌和邻叟,苦语诲后生。
我欲为作传,无人知姓名。

简要说明

这首诗描绘了一位卖药老翁的生活形象,展现了老翁淡泊名利、自在洒脱的生活态度,以及他与邻里友好相处、热心教导后生的品质。诗人对老翁心生敬意,想为其作传,却不知其姓名,流露出对老翁的赞赏与遗憾之情。

逐句注释

  • “老翁如我老,卖药以代耕”:
    • 字词:“代耕”,这里指以卖药作为谋生手段来替代耕种。
    • 句意:这位老翁和我一样年纪大了,靠卖药来维持生计。
  • “得钱付酒家,一毫不自营”:
    • 字词:“自营”,为自己谋求利益。
    • 句意:老翁把卖药赚来的钱都拿去酒家消费,一点也不为自己积攒钱财。
  • “浩歌和邻叟,苦语诲后生”:
    • 字词:“浩歌”,放声高歌;“和”,应和;“苦语”,诚恳、恳切的话语;“诲”,教导。
    • 句意:老翁常常放声高歌与邻家老人相互应和,用诚恳的话语教导后辈年轻人。
  • “我欲为作传,无人知姓名”:
    • 字词:“传”,传记。
    • 句意:我想要为这位老翁写一篇传记,可惜没有人知道他的姓名。

现代译文

这位老翁和我一般年纪,
以卖药代替耕种来谋生。
赚得的钱都拿去酒家花,
丝毫也不为自己去积攒。
常常放声高歌与邻叟应和,
诚恳地教导着年轻后生。
我想为他写一篇传记呀,
可惜没人知道他的姓名。

创作背景

陆游生活在南宋时期,社会动荡不安,民族矛盾尖锐。他一生渴望收复失地,却仕途坎坷,壮志未酬。在这样的背景下,他在日常生活中常常留意一些平凡人物的生活。这首诗可能是他在乡村生活中偶然遇见卖药老翁后有感而发所作,通过对老翁形象的描绘,或许也寄托了自己对一种超脱世俗、自在生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁质朴的语言,如“卖药以代耕”“得钱付酒家”等,直接勾勒出老翁的生活状态和性格特点,使读者能够清晰地感受到老翁的形象。
    • 对比手法:老翁“一毫不自营”的淡泊与世俗中人们对名利的追逐形成鲜明对比,突出了老翁的超脱和豁达。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却生动地展现了人物的形象和情感。如“浩歌和邻叟,苦语诲后生”,简洁的表述中让老翁的形象跃然纸上。
  • 意境营造:诗中营造出一种质朴、和谐的乡村生活意境。通过对老翁生活场景的描写,如与邻叟高歌、教诲后生等,展现出一种宁静、自在的生活氛围,同时也表达了诗人对这种生活的喜爱和对老翁品质的赞赏。

常见问题

《卖药翁》的作者和朝代是什么?

《卖药翁》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《卖药翁》主要写了什么?

这首诗描绘了一位卖药老翁的生活形象,展现了老翁淡泊名利、自在洒脱的生活态度,以及他与邻里友好相处、热心教导后生的品质。诗人对老翁心生敬意,想为其作传,却不知其姓名,流露出对老翁的赞赏与遗憾之情。

《卖药翁》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,社会动荡不安,民族矛盾尖锐。他一生渴望收复失地,却仕途坎坷,壮志未酬。在这样的背景下,他在日常生活中常常留意一些平凡人物的生活。这首诗可能是他在乡村生活中偶然遇见卖药老翁后有感而发所作,通过对老翁形象的描绘,或许也寄托了自己对一种超脱世俗、自在生活的向往。

《卖药翁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁质朴的语言,如“卖药以代耕”“得钱付酒家”等,直接勾勒出老翁的生活状态和性格特点,使读者能够清晰地感受到老翁的形象。 对比手法 :老翁“一毫不自营”的淡泊与世俗中人们对名利的追逐形成鲜明对比,突出了老翁的超脱和豁达。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却生动地展现了人物的形象和情感。如“浩歌和邻叟,...