对月二首 其二

· 陆游

草草治杯盘,三更月露寒。
茆檐虽隠翳,终胜客中看。

简要说明

这首诗围绕对月展开,描写了诗人在三更时分对着月亮,简单准备杯盘饮酒的情景。尽管茅屋屋檐遮蔽了部分月色,但诗人觉得比起在客旅中看月,此时更为惬意,表达了诗人对居家安稳生活的满足。

逐句注释

  • “草草治杯盘,三更月露寒”:
    • 字词:“草草”,随意、简单;“治”,置办、准备;“月露寒”,月光下露水寒冷,点明环境清冷。
    • 句意:随意简单地准备了杯盘,到了三更天,月光清冷,露水透着寒意。
  • “茆檐虽隠翳,终胜客中看”:
    • 字词:“茆檐”,即茅檐,指茅屋的屋檐;“隠翳”,遮蔽;“客中”,旅途中。
    • 句意:虽然茅屋的屋檐遮蔽了部分月亮,但终究还是比在旅途中看月亮要好。

现代译文

随意简单地准备好了杯盘,
三更时分月光下露水透着寒意。
茅屋的屋檐虽然遮蔽了月光,
但终究还是比在旅途中看月要好。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,长期辗转各地任职,经历了诸多漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,可能是他回到故乡或处于相对安定的居家生活时所作。在经历了长期的客旅生涯后,此时居家对着月亮,即便环境简单,也让他倍感安心。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法,将在茅屋檐下看月与在客中看月进行对比,突出了诗人此时居家的满足之感。以“茆檐虽隠翳”的不足,衬托出“终胜客中看”的优势,强化了情感表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“草草”“终胜”等词,口语化特征明显,通俗易懂,却生动地传达出诗人的真实感受,体现了陆游诗歌“清空一气,明白如话”的风格特点。
  • 意境营造:通过描写三更时分清冷的月色、简单的杯盘以及茅屋的屋檐,营造出一种宁静、清幽的意境。这种意境既包含了环境的清冷孤寂,又蕴含着诗人内心的平静与满足,将诗人对安稳生活的珍视之情融入到了这静谧的月夜之中。

常见问题

《对月二首 其二》的作者和朝代是什么?

《对月二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《对月二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕对月展开,描写了诗人在三更时分对着月亮,简单准备杯盘饮酒的情景。尽管茅屋屋檐遮蔽了部分月色,但诗人觉得比起在客旅中看月,此时更为惬意,表达了诗人对居家安稳生活的满足。

《对月二首 其二》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,长期辗转各地任职,经历了诸多漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,可能是他回到故乡或处于相对安定的居家生活时所作。在经历了长期的客旅生涯后,此时居家对着月亮,即便环境简单,也让他倍感安心。

《对月二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了对比的手法,将在茅屋檐下看月与在客中看月进行对比,突出了诗人此时居家的满足之感。以“茆檐虽隠翳”的不足,衬托出“终胜客中看”的优势,强化了情感表达。 语言特色 :语言质朴自然,如“草草”“终胜”等词,口语化特征明显,通俗易懂,却生动地传达出诗人的真实感受,体现了陆游诗歌“清空一气,明白如话”的风格特点。 意境营造 :通过描写三更时分清冷的月...