刘千病打独角牛・白鹤子

· 无名氏

谁不道你威凛凛,谁不道我瘦恹恹。
谁不道你有能奇,谁不道我无扎垫。

简要说明

这首曲通过对比“你”的威凛凛、有能奇和“我”的瘦恹恹、无扎垫,以一种自我调侃又带有无奈的语气展现了双方形象上和能力上的差异,传达出一种略带自嘲和对现实某种情境的感慨之情。

逐句注释

  • “谁不道你威凛凛”:
    • 字词:“威凛凛”,形容人威风、有气势的样子。
    • 句意:谁不说你威风有气势。
  • “谁不道我瘦恹恹”:
    • 字词:“瘦恹恹”,形容人瘦弱、精神不振的样子。
    • 句意:谁不说我瘦弱又没精神。
  • “谁不道你有能奇”:
    • 字词:“有能奇”,指有奇特的能力、本领。
    • 句意:谁不说你有奇特的本领。
  • “谁不道我无扎垫”:
    • 字词:“扎垫”,可能是当时的方言,意为本领、本事。
    • 句意:谁不说我没有什么本事。

现代译文

谁不说你威风又有气势,
谁不说我瘦弱没精神气。
谁不说你有奇特的本领,
谁不说我没有什么本事。

创作背景

此曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从曲的内容推测,可能创作于一个以比武、竞技等展现个人能力为风尚的时期。“打独角牛”或许是当时一种类似角力、比武的活动,这首曲可能是在这样的活动情境中,一方对自己和对手实力差异的一种表达,也可能是创作者以虚拟的比武双方来反映社会中人与人之间能力、地位等方面的差距。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:整首曲通过“你”和“我”的鲜明对比,将对方的威风有能与自己的瘦弱无能形成强烈反差,突出了双方在形象和能力上的巨大差距,增强了表达效果。
    • 反复咏叹:多次使用“谁不道”的表述,起到了强调的作用,强化了这种对比所带来的感受,也使情感更加深沉和无奈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,符合元曲贴近生活、直白表达的特点,易于被大众理解和接受。
  • 情感表达:虽然语言看似轻松,但实际上传达出一种自嘲和无奈的情感,让读者能感受到“我”在面对强大对手或差距时的复杂心境,具有一定的感染力。

常见问题

《刘千病打独角牛・白鹤子》的作者和朝代是什么?

《刘千病打独角牛・白鹤子》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《刘千病打独角牛・白鹤子》主要写了什么?

这首曲通过对比“你”的威凛凛、有能奇和“我”的瘦恹恹、无扎垫,以一种自我调侃又带有无奈的语气展现了双方形象上和能力上的差异,传达出一种略带自嘲和对现实某种情境的感慨之情。

《刘千病打独角牛・白鹤子》的创作背景是什么?

此曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从曲的内容推测,可能创作于一个以比武、竞技等展现个人能力为风尚的时期。“打独角牛”或许是当时一种类似角力、比武的活动,这首曲可能是在这样的活动情境中,一方对自己和对手实力差异的一种表达,也可能是创作者以虚拟的比武双方来反映社会中人与人之间能力、地位等方面的差距。

《刘千病打独角牛・白鹤子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :整首曲通过“你”和“我”的鲜明对比,将对方的威风有能与自己的瘦弱无能形成强烈反差,突出了双方在形象和能力上的巨大差距,增强了表达效果。 反复咏叹 :多次使用“谁不道”的表述,起到了强调的作用,强化了这种对比所带来的感受,也使情感更加深沉和无奈。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,符合元曲贴近生活、直白表达的特点,易于被大众...