这首诗是陆游为龚立道的昆山栖闲堂而作。诗中先表达了自己居住环境的局促,向往栖闲堂的旷快;接着称赞龚立道饱读诗书、不热衷官场的品格;最后对龚立道隐居园林的行为表示理解与认同。
寄题龚立道昆山栖闲堂
我居山阴古大泽,出门尚恨风烟迮。
欲求旷快舒眼力,梦中去作栖闲客。
栖闲主人计不疏,万卷读尽家藏书。
平时不喜入城府,况肯自屈承明庐。
听鸡束带谁不尔,明时可仕君独止。
不妨借地作园林,买山岂是巢由事。
欲求旷快舒眼力,梦中去作栖闲客。
栖闲主人计不疏,万卷读尽家藏书。
平时不喜入城府,况肯自屈承明庐。
听鸡束带谁不尔,明时可仕君独止。
不妨借地作园林,买山岂是巢由事。
简要说明
逐句注释
- “我居山阴古大泽,出门尚恨风烟迮”:
- 字词:“山阴”,古地名,在今浙江绍兴;“大泽”,指绍兴一带的湖泊;“迮”,狭窄。
- 句意:我居住在山阴这片古老的大泽之地,出门还遗憾周围的风烟景色空间太过狭窄。
- “欲求旷快舒眼力,梦中去作栖闲客”:
- 字词:“旷快”,开阔畅快;“栖闲客”,指在栖闲堂的客人。
- 句意:想要寻求开阔畅快的地方舒展眼力,只能在梦中去做栖闲堂的客人。
- “栖闲主人计不疏,万卷读尽家藏书”:
- 字词:“栖闲主人”,指龚立道;“计不疏”,考虑周到,不糊涂。
- 句意:栖闲堂的主人龚立道很有见识,家中藏书万卷他都读完了。
- “平时不喜入城府,况肯自屈承明庐”:
- 字词:“城府”,城市官署;“承明庐”,汉承明殿旁屋,侍臣值宿所居,后以承明庐为入朝为官的代称。
- 句意:他平时就不喜欢进入城市官署,更何况会委屈自己去入朝为官呢。
- “听鸡束带谁不尔,明时可仕君独止”:
- 字词:“听鸡束带”,典出《晋书·祖逖传》,祖逖与刘琨“共被同寝,中夜闻荒鸡鸣,蹴琨觉曰:‘此非恶声也。’因起舞”,后以“听鸡束带”指早起准备去做官;“明时”,政治清明的时代。
- 句意:早起准备去做官谁不会呢,在这政治清明可以出仕的时代你却选择隐居。
- “不妨借地作园林,买山岂是巢由事”:
- 字词:“借地作园林”,指龚立道利用土地建造园林;“巢由”,巢父和许由,都是古代的隐士。
- 句意:不妨借这片土地建造园林,你买山隐居并不是像巢父、许由那样为了避世。
现代译文
我居住在山阴古老的大泽旁,
出门还嫌周围风烟的空间太狭窄。
想要找个开阔的地方舒展眼力,
只能在梦里去做栖闲堂的宾客。
栖闲堂的主人见识可不一般,
家中万卷藏书他都一一读完。
平时他就不爱去那城市官署,
怎会委屈自己入朝为官。
早起准备出仕谁不会这样,
政治清明能做官你却选择归隐。
不妨借这土地营造园林,
你买山隐居并非是为避世。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷。龚立道选择隐居,建造栖闲堂。陆游可能是在听闻龚立道的事迹后,有感而发创作此诗,既表达自己对开阔环境的向往,也对龚立道的隐居生活表示理解与赞赏。具体创作时间虽难以精确,但应是陆游在仕途不顺时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将自己居住环境的局促与对栖闲堂旷快的向往形成对比,突出栖闲堂环境的吸引人;又以“听鸡束带谁不尔”与“明时可仕君独止”对比,强调龚立道不热衷官场的独特。
- 用典:运用“听鸡束带”“承明庐”“巢由”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,含蓄地表达了诗人对龚立道的赞赏。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,以直白的表述来传达自己的情感和对龚立道的评价。
- 情感表达:诗歌前半部分抒发自己的心境和对栖闲堂的向往,后半部分着重赞美龚立道的品格和行为,情感真挚,既体现了对龚立道的钦慕,也流露出自己仕途不顺的感慨。
常见问题
《寄题龚立道昆山栖闲堂》的作者和朝代是什么?
《寄题龚立道昆山栖闲堂》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《寄题龚立道昆山栖闲堂》主要写了什么?
这首诗是陆游为龚立道的昆山栖闲堂而作。诗中先表达了自己居住环境的局促,向往栖闲堂的旷快;接着称赞龚立道饱读诗书、不热衷官场的品格;最后对龚立道隐居园林的行为表示理解与认同。
《寄题龚立道昆山栖闲堂》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷。龚立道选择隐居,建造栖闲堂。陆游可能是在听闻龚立道的事迹后,有感而发创作此诗,既表达自己对开阔环境的向往,也对龚立道的隐居生活表示理解与赞赏。具体创作时间虽难以精确,但应是陆游在仕途不顺时期。
《寄题龚立道昆山栖闲堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将自己居住环境的局促与对栖闲堂旷快的向往形成对比,突出栖闲堂环境的吸引人;又以“听鸡束带谁不尔”与“明时可仕君独止”对比,强调龚立道不热衷官场的独特。 用典 :运用“听鸡束带”“承明庐”“巢由”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,含蓄地表达了诗人对龚立道的赞赏。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,以直白的表述来传达自己的情感...