读道书

· 陆游

一境有神龙,岁不畏枯旱。
为国常得贤,百世不可乱。
吾读黄老书,掩卷每三叹。
正使未长生,去死亦差缓。
如何不自力,白首犹漫漶。
友朋死略尽,日月难把玩。
岂无独往愿,儿孙苦羁绊。
安得葛与陶,相从明此段。

简要说明

这首诗围绕读书展开感悟,先以神龙能保岁无枯旱类比贤才对国家的重要性,接着表达读黄老之书的感慨,认为即便不能长生,也能延缓衰老。然后感叹自己未能努力践行书中之道,岁月流逝,友人离世,虽有独自归隐之愿,却受儿孙羁绊,最后希望能有葛洪、陶渊明那样的人相伴,阐明心中的想法。

逐句注释

  • “一境有神龙,岁不畏枯旱”:
    • 字词:“一境”,一个地方;“畏”,害怕。
    • 句意:一个地方如果有神通的神龙,那么一年到头都不用担心会有干旱之灾。
  • “为国常得贤,百世不可乱”:
    • 字词:“为”,治理;“贤”,贤才;“百世”,很多代,形容时间长久。
    • 句意:治理国家如果能经常得到贤才的辅佐,那么很多代都不会出现动乱。
  • “吾读黄老书,掩卷每三叹”:
    • 字词:“黄老书”,指黄帝和老子的著作,代表道家思想;“掩卷”,合上书本;“三叹”,多次叹息。
    • 句意:我读黄帝和老子的著作,每次合上书本都要多次叹息。
  • “正使未长生,去死亦差缓”:
    • 字词:“正使”,即使;“差缓”,稍微迟缓。
    • 句意:即使不能通过读这些书获得长生不老,也能让死亡来得稍微迟缓一些。
  • “如何不自力,白首犹漫漶”:
    • 字词:“自力”,自己努力;“白首”,白发,指年老;“漫漶”,模糊不清,这里形容虚度时光。
    • 句意:为什么自己不努力践行书中之道,到了年老还在虚度光阴。
  • “友朋死略尽,日月难把玩”:
    • 字词:“略尽”,几乎都没了;“日月”,指时光;“把玩”,这里有把握、珍惜之意。
    • 句意:朋友们几乎都去世了,时光也难以把握珍惜。
  • “岂无独往愿,儿孙苦羁绊”:
    • 字词:“独往愿”,独自归隐的愿望;“苦”,苦于;“羁绊”,束缚。
    • 句意:难道我没有独自归隐的愿望吗?只是苦于被儿孙们束缚着。
  • “安得葛与陶,相从明此段”:
    • 字词:“葛”,指葛洪,东晋道教学者、炼丹家、医药学家;“陶”,指陶渊明,东晋田园诗人;“相从”,相伴;“明”,阐明。
    • 句意:怎么能得到葛洪和陶渊明那样的人相伴,来阐明我心中的这些想法呢。

现代译文

一个地方若有神通神龙,
一年到头不用怕有干旱。
治理国家若常有贤才在,
很多代都不会出现动乱。
我读黄帝老子的著作后,
合上书本总是连连感叹。
即便不能因此获得长生,
死亡也会来得稍微迟缓。
为何自己没能努力践行,
到老还在虚度大好时光。
朋友们几乎都已经离世,
时光匆匆难以把握珍惜。
难道我没有归隐的愿望?
只是被儿孙们苦苦束缚。
怎样才能有葛洪陶渊明,
相伴阐明我心中的想法。

创作背景

陆游生活在南宋时期,社会动荡不安,朝廷偏安一隅,同时道家思想在当时也有一定的影响力。此诗创作时陆游已至晚年,他一生渴望收复失地、报效国家,但壮志未酬。在这样的人生境遇下,他阅读黄老之书,从中寻求精神寄托,感慨时光流逝、人生未得其所,便写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:诗的开头用“一境有神龙,岁不畏枯旱”类比“为国常得贤,百世不可乱”,形象地说明了贤才对国家的重要性,使抽象的道理变得具体可感。
    • 对比:诗人将自己读黄老书后的感悟与自己未能努力践行的现实进行对比,如“正使未长生,去死亦差缓”与“如何不自力,白首犹漫漶”,突出了自己的懊悔和对时光虚度的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“友朋死略尽,日月难把玩”等句,以直白的表述传达出深沉的情感,没有过多的修饰,却能打动人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨、无奈的意境。诗人通过描述读黄老书的感受、对时光和人生的反思以及归隐愿望受阻等内容,让读者感受到他内心的苦闷和对理想生活的向往,同时也体现出他在暮年时对人生的深刻思考。

常见问题

《读道书》的作者和朝代是什么?

《读道书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《读道书》主要写了什么?

这首诗围绕读书展开感悟,先以神龙能保岁无枯旱类比贤才对国家的重要性,接着表达读黄老之书的感慨,认为即便不能长生,也能延缓衰老。然后感叹自己未能努力践行书中之道,岁月流逝,友人离世,虽有独自归隐之愿,却受儿孙羁绊,最后希望能有葛洪、陶渊明那样的人相伴,阐明心中的想法。

《读道书》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,社会动荡不安,朝廷偏安一隅,同时道家思想在当时也有一定的影响力。此诗创作时陆游已至晚年,他一生渴望收复失地、报效国家,但壮志未酬。在这样的人生境遇下,他阅读黄老之书,从中寻求精神寄托,感慨时光流逝、人生未得其所,便写下了这首诗。

《读道书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比 :诗的开头用“一境有神龙,岁不畏枯旱”类比“为国常得贤,百世不可乱”,形象地说明了贤才对国家的重要性,使抽象的道理变得具体可感。 对比 :诗人将自己读黄老书后的感悟与自己未能努力践行的现实进行对比,如“正使未长生,去死亦差缓”与“如何不自力,白首犹漫漶”,突出了自己的懊悔和对时光虚度的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“友朋死...