此诗以孤店为背景,前两句通过描写孤店周围的山峰和表达酒难消愁,突出了诗人浓浓的别愁。后两句则从愁绪中宕开一笔,说能根据兰亭古寺的钟声来预知明朝的晴雨,展现出一种别样的生活情趣与豁达态度。
孤店
孤店门前千万峰,酒浓不抵别愁浓。
明朝晴雨吾能卜,但听兰亭古寺钟。
明朝晴雨吾能卜,但听兰亭古寺钟。
简要说明
逐句注释
- “孤店门前千万峰”:
- 字词:“孤店”,孤独的旅店;“千万峰”,形容山峰众多。
- 句意:孤独的旅店门前有千万座山峰。
- “酒浓不抵别愁浓”:
- 字词:“抵”,抵挡,抗衡。
- 句意:酒的浓烈程度比不上离别的愁绪浓烈。
- “明朝晴雨吾能卜”:
- 字词:“明朝”,明天;“卜”,占卜,预测。
- 句意:明天是晴天还是雨天我能够预测。
- “但听兰亭古寺钟”:
- 字词:“但”,只;“兰亭古寺钟”,兰亭这个地方古寺的钟声。
- 句意:只需要听兰亭古寺的钟声。
现代译文
孤独的旅店门前矗立着千万座山峰,
酒再浓烈也比不上离别的愁绪浓烈。
明天是晴天还是雨天我能够知晓,
只需要聆听兰亭古寺传来的钟声。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,四处辗转任职。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是他在旅途中暂宿孤店时所作。可能是与友人分别,心中满是离愁,又恰逢身处这孤店与群山之间,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“酒浓不抵别愁浓”将酒的浓烈与别愁的浓烈进行对比,突出了诗人离愁之深,形象地表达出愁绪难以用酒排解的痛苦。
- 联想:从离别的愁绪联想到通过听兰亭古寺的钟声来预测明天的晴雨,由情入景再到对生活小事的关注,拓宽了诗歌的意境,使诗歌富有生活气息。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“酒浓不抵别愁浓”,简单的话语却饱含深情。
- 意境营造:诗的开篇描绘了孤店与千万峰的画面,营造出一种孤寂、冷清的氛围,为下文抒发别愁做铺垫。后两句引入兰亭古寺的钟声,在愁绪中增添了一份空灵与神秘,使整首诗的意境更加丰富多元,既有着离别之愁的沉重,又有着对生活的一丝闲适与好奇。
常见问题
《孤店》的作者和朝代是什么?
《孤店》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《孤店》主要写了什么?
此诗以孤店为背景,前两句通过描写孤店周围的山峰和表达酒难消愁,突出了诗人浓浓的别愁。后两句则从愁绪中宕开一笔,说能根据兰亭古寺的钟声来预知明朝的晴雨,展现出一种别样的生活情趣与豁达态度。
《孤店》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,四处辗转任职。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是他在旅途中暂宿孤店时所作。可能是与友人分别,心中满是离愁,又恰逢身处这孤店与群山之间,有感而发写下此诗。
《孤店》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“酒浓不抵别愁浓”将酒的浓烈与别愁的浓烈进行对比,突出了诗人离愁之深,形象地表达出愁绪难以用酒排解的痛苦。 联想 :从离别的愁绪联想到通过听兰亭古寺的钟声来预测明天的晴雨,由情入景再到对生活小事的关注,拓宽了诗歌的意境,使诗歌富有生活气息。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“酒...