刘千病打独角牛・正宫/端正好

· 无名氏

我来到这泰安州,我可便不住您兀那招商店,那厮便紧和我钉钉胶粘。
把一池绿水可也浑都占,可怎生不放俺这傍人僭?(独角牛云)那一个好汉,敢出来与我独角牛擂三台?(正末唱)。

简要说明

这段曲文描绘了主人公来到泰安州后的遭遇,有人占据一方,蛮横霸道,不让旁人染指。同时引出了独角牛挑战,要与好汉在擂台上较量的情节,展现出一种充满冲突与竞争的氛围。

逐句注释

  • “我来到这泰安州,我可便不住您兀那招商店”:
    • 字词:“兀那”,指示代词,那;“招商店”,旅店。
    • 句意:我来到了泰安州,不会住你那家旅店。
  • “那厮便紧和我钉钉胶粘”:
    • 字词:“那厮”,对人的蔑称;“钉钉胶粘”,形容纠缠不放。
    • 句意:那个人紧紧地纠缠着我。
  • “把一池绿水可也浑都占,可怎生不放俺这傍人僭”:
    • 字词:“绿水”,此处可理解为一片利益之地;“浑都”,全都;“僭”,超越本分,这里指参与、染指。
    • 句意:他把这一片利益之地全都霸占了,怎么能不让我们旁人参与呢?
  • “(独角牛云)那一个好汉,敢出来与我独角牛擂三台?(正末唱)”:
    • 字词:“擂三台”,在擂台上进行较量。
    • 句意:独角牛喊道,哪个好汉敢出来和我在擂台上较量?随后主人公接着唱。

现代译文

我来到了泰安州,才不会住你那家旅店。
那个人死死地缠着我,纠缠不休。
他把这一片好处都霸占了,凭什么不让我们旁人分一杯羹?
(这时独角牛喊道)哪个好汉,敢出来和我独角牛在擂台上较量较量?(然后我接着唱)

创作背景

这段曲文出自元杂剧《刘千病打独角牛》,元代杂剧繁荣,反映社会生活的各个方面。此剧大概创作于元代,当时社会阶层多样,民间有各种比武竞技活动,“打擂”是其中一种具有代表性的形式。这些活动一方面展现了民间的尚武精神,另一方面也反映了社会中存在的竞争与冲突。剧中的情节可能是当时社会现实的一种艺术化呈现,通过戏剧的形式展现了好汉之间的较量和社会中的利益纷争。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描:用简洁直白的语言描绘了主人公的遭遇和独角牛的挑战,如“那厮便紧和我钉钉胶粘”“那一个好汉,敢出来与我独角牛擂三台”,生动地展现出人物的行为和言语,使读者能直观地感受到场景中的冲突。
    • 对比:通过“把一池绿水可也浑都占,可怎生不放俺这傍人僭”,将独角牛的独占与旁人的想参与形成对比,突出了矛盾冲突,增强了戏剧的张力。
  • 语言特色:语言具有浓郁的民间色彩,通俗直白,如“钉钉胶粘”“那厮”等表述,贴近元代普通民众的口语,易于观众理解和接受,符合杂剧面向大众的特点。
  • 意境营造:虽然曲文篇幅较短,但营造出了一种紧张、充满竞争的氛围。从主人公被纠缠到独角牛的挑战,让读者仿佛置身于热闹的擂台现场,感受到其中的火药味和紧张感,为后续剧情的发展奠定了基础。

常见问题

《刘千病打独角牛・正宫/端正好》的作者和朝代是什么?

《刘千病打独角牛・正宫/端正好》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《刘千病打独角牛・正宫/端正好》主要写了什么?

这段曲文描绘了主人公来到泰安州后的遭遇,有人占据一方,蛮横霸道,不让旁人染指。同时引出了独角牛挑战,要与好汉在擂台上较量的情节,展现出一种充满冲突与竞争的氛围。

《刘千病打独角牛・正宫/端正好》的创作背景是什么?

这段曲文出自元杂剧《刘千病打独角牛》,元代杂剧繁荣,反映社会生活的各个方面。此剧大概创作于元代,当时社会阶层多样,民间有各种比武竞技活动,“打擂”是其中一种具有代表性的形式。这些活动一方面展现了民间的尚武精神,另一方面也反映了社会中存在的竞争与冲突。剧中的情节可能是当时社会现实的一种艺术化呈现,通过戏剧的形式展现了好汉之间的较量和社会中的利益纷争。

《刘千病打独角牛・正宫/端正好》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描 :用简洁直白的语言描绘了主人公的遭遇和独角牛的挑战,如“那厮便紧和我钉钉胶粘”“那一个好汉,敢出来与我独角牛擂三台”,生动地展现出人物的行为和言语,使读者能直观地感受到场景中的冲突。 对比 :通过“把一池绿水可也浑都占,可怎生不放俺这傍人僭”,将独角牛的独占与旁人的想参与形成对比,突出了矛盾冲突,增强了戏剧的张力。 语言特色 :语言具有浓...