刘千病打独角牛・紫花儿序

· 无名氏

我怎肯主着面拳厮扑,和他两个厮挨,你看我倒蹬儿智厮瞒由咱摆划。
俺两个硬厮并暗厮算,浓闹里休着那布束解。
直打的这壁破那壁伤,碜可可嘴塌鼻歪。
(折拆驴云)孩儿也,你上的那路台去,一个在左边,一个在右边,中间里部署扯了那藤棒,擂家汉要智的擒,打的擒,肚有智,瞒过人,一狠二毒三短命,便是擂的旧家风。
你怎生遮截架解,你试说一遍,我试听咱。
(正末唱)看那厮拽大拳可这般出、出、出的赶来,你看我跌过脚轻轻的倒台。
吐架子扒下来,嘴缝上飕飕的着我扣落拍,直打的摇着头跌着脚道好、好、好擂可这般失惊打怪。
(折拆驴云)孩儿也,你使的是上三路,下三路,中三路,可是那一路拳?你一发对我说一遍咱。
(正末唱)。

简要说明

这段散曲主要描述了一场拳术对抗相关的情景。正末表达自己在拳术较量中的自信,讲述了在与对手搏斗时的各种应对方式,包括智斗、打斗技巧等,同时还穿插了折拆驴与正末关于拳术套路和应对方法的交流,展现了拳术打斗的紧张氛围和相关门道。

逐句注释

  • “我怎肯主着面拳厮扑,和他两个厮捱,你看我倒蹬儿智厮瞒由咱摆划”:
    • 字词:“主着面”,面对面;“倒蹬儿”,一种机智、巧妙的方法;“摆划”,安排、谋划。
    • 句意:我怎么会和他们面对面地用拳头厮打、硬拼,你看我会用巧妙的智谋去应付,由我来安排谋划。
  • “俺两个硬厮并暗厮算,浓闹里休着那布束解”:
    • 字词:“硬厮并”,激烈地对抗;“暗厮算”,暗中算计;“布束”,此处具体含义较模糊,可能是指某种搏斗中的束缚或招数。
    • 句意:我和对手激烈对抗、暗中算计,在激烈的打斗中不要让对方解开某种招数。
  • “直打的这壁破那壁伤,碜可可嘴塌鼻歪”:
    • 字词:“碜可可”,凄惨、可怕的样子。
    • 句意:一直打到对方这边破了那边伤了,凄惨可怕地嘴塌鼻歪。
  • “看那厮拽大拳可这般出、出、出的赶来,你看我跌过脚轻轻的倒台”:
    • 字词:“拽大拳”,挥舞着大拳头;“跌过脚”,灵活地移动脚步。
    • 句意:看那家伙挥舞着大拳头这样不停地攻过来,你看我灵活地移动脚步轻松地躲开。
  • “吐架子扒下来,嘴缝上飕飕的着我扣落拍”:
    • 字词:“吐架子”,摆出架势;“扣落拍”,一种打击动作。
    • 句意:他摆出架势我就把他扒拉下来,在他嘴边上迅速地给予打击。
  • “直打的摇着头跌着脚道好、好、好擂可这般失惊打怪”:
    • 字词:“失惊打怪”,形容惊讶、慌张的样子。
    • 句意:一直打到他摇着头、跌着脚喊着好、好、好,惊讶慌张成这个样子。

现代译文

我才不会傻乎乎地和他们面对面用拳头硬拼,跟他们耗着。你瞧好了,我会用巧妙的办法来对付他们,全由我来安排。我和对手激烈对抗,暗中算计,在这激烈的打斗中可不能让对方得逞。一定要打得他们这边破那边伤,凄惨得嘴塌鼻歪。

看那家伙挥舞着大拳头,不停地冲过来,你看我灵活地移动脚步,轻松躲开。他一摆架势我就把他弄倒,在他嘴边上快速地给他几下。一直打到他摇着头、跌着脚,大喊着好、好、好,惊讶得不得了。

创作背景

这段散曲为无名氏所作,创作的具体时间难以确切知晓。从内容来看,它反映了当时民间拳术竞技的场景。在古代,拳术对抗、擂台比武是比较常见的娱乐活动和民间技艺展示形式。可能在当时的市井生活中,这种拳术表演或竞赛很受欢迎,作者通过散曲的形式记录并生动展现了拳术打斗的精彩过程以及其中的技巧和门道。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 生动的动作描写:运用了大量如“拽大拳”“跌过脚”“吐架子”“扣落拍”等动作描写,将拳术打斗的场景生动形象地展现在读者面前,使读者仿佛身临其境,感受到打斗的紧张和激烈。
    • 人物对话穿插:通过折拆驴与正末的对话,进一步丰富了内容,不仅介绍了拳术的一些规则和门道,如“上三路,下三路,中三路”,还增加了作品的生活气息和真实感。
  • 语言特色:语言通俗易懂、生动活泼,具有浓厚的市井气息。使用了“出、出、出”“好、好、好”等重复词语,增强了节奏感和表现力,突出了打斗的紧张和刺激,以及观众的惊叹之情。
  • 情节营造:散曲按照打斗的过程展开,先表明自己的应对策略,再描述对手的进攻和自己的躲避、反击,最后呈现出对手被打得失惊打怪的结果,情节连贯,有较强的故事性,吸引读者的注意力。

常见问题

《刘千病打独角牛・紫花儿序》的作者和朝代是什么?

《刘千病打独角牛・紫花儿序》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《刘千病打独角牛・紫花儿序》主要写了什么?

这段散曲主要描述了一场拳术对抗相关的情景。正末表达自己在拳术较量中的自信,讲述了在与对手搏斗时的各种应对方式,包括智斗、打斗技巧等,同时还穿插了折拆驴与正末关于拳术套路和应对方法的交流,展现了拳术打斗的紧张氛围和相关门道。

《刘千病打独角牛・紫花儿序》的创作背景是什么?

这段散曲为无名氏所作,创作的具体时间难以确切知晓。从内容来看,它反映了当时民间拳术竞技的场景。在古代,拳术对抗、擂台比武是比较常见的娱乐活动和民间技艺展示形式。可能在当时的市井生活中,这种拳术表演或竞赛很受欢迎,作者通过散曲的形式记录并生动展现了拳术打斗的精彩过程以及其中的技巧和门道。

《刘千病打独角牛・紫花儿序》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 生动的动作描写 :运用了大量如“拽大拳”“跌过脚”“吐架子”“扣落拍”等动作描写,将拳术打斗的场景生动形象地展现在读者面前,使读者仿佛身临其境,感受到打斗的紧张和激烈。 人物对话穿插 :通过折拆驴与正末的对话,进一步丰富了内容,不仅介绍了拳术的一些规则和门道,如“上三路,下三路,中三路”,还增加了作品的生活气息和真实感。 语言特色 :语言通俗易...