幽居

· 陆游

一曲清溪带浅山,幽居终日卧林间。
丹经在昔曾亲授,死籍从今或可删。
人笑拙疏安淡泊,天教强健享清闲。
秋来渐有佳风月,拟与飞仙日往还。

简要说明

这首诗描绘了陆游幽居山林的生活场景,表达了他远离尘世喧嚣、安于淡泊的心境。诗中提及炼丹之经,透露出追求长生的想法,同时展现出诗人因强健体魄得以享受清闲,对秋日佳景充满期待,渴望与飞仙相伴的超脱情怀。

逐句注释

  • “一曲清溪带浅山,幽居终日卧林间”:
    • 字词:“带”,环绕;“幽居”,幽静的居所。
    • 句意:一条清澈的溪流环绕着低矮的山峦,我整日幽居在山林之间。
  • “丹经在昔曾亲授,死籍从今或可删”:
    • 字词:“丹经”,有关炼丹的经典书籍;“死籍”,生死簿。
    • 句意:过去我曾得到过炼丹经典的亲身传授,从今往后或许可以从生死簿上把名字删掉(即有望长生)。
  • “人笑拙疏安淡泊,天教强健享清闲”:
    • 字词:“拙疏”,笨拙疏懒;“安淡泊”,安于淡泊的生活。
    • 句意:人们嘲笑我笨拙疏懒,安于淡泊的生活,但上天让我身体强健,得以享受这份清闲。
  • “秋来渐有佳风月,拟与飞仙日往还”:
    • 字词:“佳风月”,美好的风光;“拟”,打算;“往还”,交往。
    • 句意:秋天到了,渐渐有了美好的风光,我打算与飞仙每日相互往来。

现代译文

一条清澈的溪流环绕着低矮的山峦,
我整日幽居在那宁静的山林之间。
过去曾有人亲自传授我炼丹之经,
从今往后或许能把生死之名删免。
人们笑我笨拙疏懒安于淡泊生活,
上天却让我身体强健享受着清闲。
秋天已至渐渐有了美好的风光,
我打算与飞仙每日都相互往还。

创作背景

陆游生活在南宋时期,政治上主抗金复国,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首《幽居》诗可能创作于他晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间。此时他远离官场纷争,在幽静的山林中过着闲适的生活,在这种环境下,他的心境也逐渐趋于平静,开始追求一种超脱尘世、与自然和神仙亲近的生活状态,此诗便是这种心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中前两句“一曲清溪带浅山,幽居终日卧林间”是实写眼前清幽的居住环境;“丹经在昔曾亲授,死籍从今或可删”则是虚写,借助炼丹、长生的想象,表达了诗人对超脱生死的向往。
    • 对比衬托:“人笑拙疏安淡泊,天教强健享清闲”运用了对比的手法,以世人的嘲笑来衬托自己安于淡泊的心境,同时“天教强健”体现出上天的眷顾,更强调了诗人享受清闲生活的满足感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。如“一曲清溪带浅山”“秋来渐有佳风月”等语句,简洁明快地勾勒出画面,却又富有生活气息。
  • 意境营造:通过对幽居环境的描写,以及对炼丹、与飞仙往还等想象的表达,营造出一种清幽、超脱的意境。诗中既有现实生活的宁静之美,又有虚幻世界的神秘色彩,将诗人远离尘世、追求精神自由的情感融入其中,使读者感受到一种超凡脱俗的境界。

常见问题

《幽居》的作者和朝代是什么?

《幽居》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《幽居》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游幽居山林的生活场景,表达了他远离尘世喧嚣、安于淡泊的心境。诗中提及炼丹之经,透露出追求长生的想法,同时展现出诗人因强健体魄得以享受清闲,对秋日佳景充满期待,渴望与飞仙相伴的超脱情怀。

《幽居》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,政治上主抗金复国,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首《幽居》诗可能创作于他晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间。此时他远离官场纷争,在幽静的山林中过着闲适的生活,在这种环境下,他的心境也逐渐趋于平静,开始追求一种超脱尘世、与自然和神仙亲近的生活状态,此诗便是这种心境的体现。

《幽居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中前两句“一曲清溪带浅山,幽居终日卧林间”是实写眼前清幽的居住环境;“丹经在昔曾亲授,死籍从今或可删”则是虚写,借助炼丹、长生的想象,表达了诗人对超脱生死的向往。 对比衬托 :“人笑拙疏安淡泊,天教强健享清闲”运用了对比的手法,以世人的嘲笑来衬托自己安于淡泊的心境,同时“天教强健”体现出上天的眷顾,更强调了诗人享受清闲生活的满足感...