秋雨中作

· 陆游

灯前剧论与谁同,中岁朋侪亦已空。
行道敢希千载上,会心聊付一编中。
雨侵坏甃新苔绿,秋入横林数叶红。
莫怪又生湖海兴,此身元自是孤篷。

简要说明

这首诗描绘了陆游在秋雨中的生活场景和内心感受。诗人感叹中年后友人渐少,难以再与人进行畅快的高谈阔论。表达了自己对行道的追求和在书籍中寻求会心之趣的心境,同时通过描写秋雨中的破败景象和飘零的树叶,抒发了孤独寂寥以及渴望漂泊江湖的情怀。

逐句注释

  • “灯前剧论与谁同,中岁朋侪亦已空”:
    • 字词:“剧论”,激烈地辩论、畅快地高谈阔论;“朋侪(chái)”,同伴、朋友。
    • 句意:在灯光前畅快地高谈阔论,能与谁一同进行呢?到了中年,昔日的朋友们也都已不在身边。
  • “行道敢希千载上,会心聊付一编中”:
    • 字词:“行道”,践行大道;“希”,期望、企及;“会心”,领悟、体会到心意;“编”,指书籍。
    • 句意:我哪敢期望能像千年前的贤士那样践行大道,只能暂且把自己的领悟寄托在书中。
  • “雨侵坏甃新苔绿,秋入横林数叶红”:
    • 字词:“甃(zhòu)”,井壁,这里泛指砖石砌的墙等;“横林”,横行排列的树林。
    • 句意:秋雨侵蚀着破败的砖石,新长出的苔藓呈现出一片绿色;秋意已深入树林,有几片树叶变红了。
  • “莫怪又生湖海兴,此身元自是孤篷”:
    • 字词:“湖海兴”,指漂泊江湖的兴致;“元”,原本;“孤篷”,孤独的船帆,常用来比喻漂泊无依的人。
    • 句意:不要奇怪我又生出了漂泊江湖的兴致,我这身子原本就像那孤独的船帆一样。

现代译文

在灯光前畅快谈论,能与谁为伴?
到中年,昔日的朋友都已消散。
哪敢奢望像古人般践行大道,
只能把领悟寄托在书卷之间。
秋雨侵蚀破墙,新苔绿意盎然,
秋意染入树林,数叶红得绚烂。
别怪我又兴起漂泊江湖之念,
我本就似孤篷般漂泊无安。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,主和派势力强大,收复中原的大业困难重重。陆游一生坚持抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他中年之后,此时他经历了人生的诸多起伏,友人也大多离世或离散,他在孤独中回顾自己的人生,感慨行道艰难,因而写下此诗以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联抒情,感叹友人的离散和行道的艰难;后两联写景,描绘了秋雨中破败的景象和变红的树叶。景中含情,借秋雨中的凄凉之景,抒发了诗人内心的孤独和寂寥。
    • 对比衬托:“灯前剧论与谁同,中岁朋侪亦已空”,通过今昔对比,昔日与朋友灯前剧论的畅快与如今朋友离散的孤独形成鲜明对比,更突出了诗人的寂寞。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“雨侵坏甃新苔绿,秋入横林数叶红”,用简洁的语言描绘出了秋雨中的景象,形象生动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉且略带惆怅的意境。从灯前无人与共的孤独,到秋雨中破败的景象,再到最后以孤篷自比,都让读者感受到诗人内心的孤寂和漂泊无依的情怀。

常见问题

《秋雨中作》的作者和朝代是什么?

《秋雨中作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋雨中作》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在秋雨中的生活场景和内心感受。诗人感叹中年后友人渐少,难以再与人进行畅快的高谈阔论。表达了自己对行道的追求和在书籍中寻求会心之趣的心境,同时通过描写秋雨中的破败景象和飘零的树叶,抒发了孤独寂寥以及渴望漂泊江湖的情怀。

《秋雨中作》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,主和派势力强大,收复中原的大业困难重重。陆游一生坚持抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他中年之后,此时他经历了人生的诸多起伏,友人也大多离世或离散,他在孤独中回顾自己的人生,感慨行道艰难,因而写下此诗以抒发内心的情感。

《秋雨中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联抒情,感叹友人的离散和行道的艰难;后两联写景,描绘了秋雨中破败的景象和变红的树叶。景中含情,借秋雨中的凄凉之景,抒发了诗人内心的孤独和寂寥。 对比衬托 :“灯前剧论与谁同,中岁朋侪亦已空”,通过今昔对比,昔日与朋友灯前剧论的畅快与如今朋友离散的孤独形成鲜明对比,更突出了诗人的寂寞。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢...