新秋往来湖山间四首 其四

· 陆游

健席高樯梅市路,朱桥绿树兰亭步。
儿时钓游略可记,不料耄年犹此处。
渔歌相和苇间起,菱船远入烟中去。
世间万事等浮云,耐久谁如两芒屦。

简要说明

这首诗描绘了诗人在新秋时节重游儿时钓游之地的所见所闻,通过对沿途景色的描写,抒发了时光易逝、世事浮云的感慨,同时表达了对自在闲适生活的喜爱。

逐句注释

  • “健席高樯梅市路,朱桥绿树兰亭步”:
    • 字词:“健席”,指行驶轻快的船帆;“高樯”,高高的桅杆;“梅市”,地名;“步”,行走。
    • 句意:轻快的船帆和高高的桅杆行驶在去往梅市的路上,走过朱红色的桥,漫步在绿树环绕的兰亭边。
  • “儿时钓游略可记,不料耄年犹此处”:
    • 字词:“钓游”,钓鱼游玩的地方;“耄年”,老年。
    • 句意:儿时钓鱼游玩的地方还能略微记得,没想到年老了还能来到这里。
  • “渔歌相和苇间起,菱船远入烟中去”:
    • 字词:“相和”,相互应和;“菱船”,采菱的小船。
    • 句意:渔歌在芦苇丛中相互应和着响起,采菱的小船远远地驶入烟雾之中。
  • “世间万事等浮云,耐久谁如两芒屦”:
    • 字词:“等浮云”,如同浮云一样变幻无常;“芒屦”,草鞋。
    • 句意:世间万事都如同浮云一般变幻无常,什么能像这双草鞋一样长久相伴呢。

现代译文

轻快的船帆和高高的桅杆,驶向梅市的方向,
走过朱红的桥,漫步在兰亭边绿树成行。
儿时钓鱼游玩之地还依稀记得,
没想到年老了竟然又来到这个地方。
渔歌在芦苇丛中相互应和着响起,
采菱的小船远远地消失在烟雾中央。
世间万事都如浮云般变幻无常,
长久陪伴我的,唯有这双草鞋一双。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年回到故乡山阴(今浙江绍兴)。这首诗是他在新秋时节往来于湖山之间时所作。此时他已步入老年,重游儿时熟悉的地方,看到熟悉的景色,不禁感慨时光的流逝和世事的无常。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗中将儿时的钓游经历与耄年重游此地进行对比,突出了时光的流逝和人生的沧桑变化,强化了诗人的感慨之情。
    • 借景抒情:通过描写“健席高樯”“朱桥绿树”“渔歌相和”“菱船入烟”等景色,营造出一种宁静、悠远的氛围,抒发了诗人对闲适生活的喜爱以及对世事无常的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“不料耄年犹此处”“耐久谁如两芒屦”等语句,以直白的语言表达深刻的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境,将自然景色与诗人的情感紧密融合在一起。诗的前半部分写景叙事,后半部分抒情议论,情景交融,使读者能深刻感受到诗人在面对世事变迁时的豁达与超脱。

常见问题

《新秋往来湖山间四首 其四》的作者和朝代是什么?

《新秋往来湖山间四首 其四》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《新秋往来湖山间四首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在新秋时节重游儿时钓游之地的所见所闻,通过对沿途景色的描写,抒发了时光易逝、世事浮云的感慨,同时表达了对自在闲适生活的喜爱。

《新秋往来湖山间四首 其四》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年回到故乡山阴(今浙江绍兴)。这首诗是他在新秋时节往来于湖山之间时所作。此时他已步入老年,重游儿时熟悉的地方,看到熟悉的景色,不禁感慨时光的流逝和世事的无常。

《新秋往来湖山间四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗中将儿时的钓游经历与耄年重游此地进行对比,突出了时光的流逝和人生的沧桑变化,强化了诗人的感慨之情。 借景抒情 :通过描写“健席高樯”“朱桥绿树”“渔歌相和”“菱船入烟”等景色,营造出一种宁静、悠远的氛围,抒发了诗人对闲适生活的喜爱以及对世事无常的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“不料耄年犹此处”“耐久谁如两芒屦”等语...