此诗以陆游游览禹祠为主题,描绘了禹祠历经千年后部分建筑倾坏的景象,诗人抚摸遗窆、感慨岁月变迁,结合自身年老体衰需人扶持的状况,以酒表达赤诚心意,流露出对历史的敬畏与对自身衰老的喟叹。
新秋往来湖山间四首 其三
禹祠巍巍阅千代,广殿修廊半倾坏。
屹然遗窆每摩挲,石长苔侵字犹在。
去年已愧曳杖来,今者更用儿扶拜。
聊持一酌荐丹衷,衰疾龙钟神所贷。
屹然遗窆每摩挲,石长苔侵字犹在。
去年已愧曳杖来,今者更用儿扶拜。
聊持一酌荐丹衷,衰疾龙钟神所贷。
简要说明
逐句注释
- “禹祠巍巍阅千代,广殿修廊半倾坏”:
- 字词:“禹祠”,祭祀大禹的祠庙;“阅”,经历;“广殿”,宽敞的殿堂;“修廊”,长长的走廊;“倾坏”,倾斜毁坏。
- 句意:雄伟高大的禹祠已经历经了千年时光,宽敞的殿堂和长长的走廊有一半都已经倾斜毁坏了。
- “屹然遗窆每摩挲,石长苔侵字犹在”:
- 字词:“屹然”,高耸的样子;“遗窆”,指大禹的陵墓;“摩挲”,用手抚摸;“石长苔侵”,石头上长满了青苔,受到侵蚀。
- 句意:那高耸的大禹陵墓,我常常去抚摸它,虽然石头上长满青苔受到侵蚀,但上面的字迹仍然还在。
- “去年已愧曳杖来,今者更用儿扶拜”:
- 字词:“曳杖”,拖着拐杖;“儿扶”,儿子搀扶。
- 句意:去年我拖着拐杖来这里就已经觉得惭愧了,如今更是需要儿子搀扶着来拜祭。
- “聊持一酌荐丹衷,衰疾龙钟神所贷”:
- 字词:“聊”,姑且;“一酌”,一杯酒;“荐”,进献;“丹衷”,赤诚的心;“衰疾”,衰老和疾病;“龙钟”,身体衰弱、行动不灵便的样子;“贷”,宽恕、原谅。
- 句意:姑且端起一杯酒来进献我赤诚的心意,我衰老多病、行动不便,这是神灵对我的宽恕啊。
现代译文
雄伟的禹祠历经千年岁月,
宽敞殿堂与长廊已半倾颓。
那高耸的大禹陵墓常抚摸,
石上青苔虽侵字迹仍留存。
去年拖杖前来已觉愧疚,
如今更需儿子搀扶拜祭。
姑且端起一杯酒表赤诚,
衰老多病是神灵的宽宥。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但壮志未酬。他一生多次游览禹祠,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年之作。此时他年老体衰,多次到访禹祠,对历史变迁和自身境遇有了更深的感慨,于是写下此诗来抒发内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 今昔对比:诗中将禹祠昔日的“巍巍”与如今“半倾坏”的景象进行对比,突出了时间的沧桑变迁;同时将自己去年“曳杖来”和今年“儿扶拜”的状态对比,体现出自身衰老程度的加深,强化了诗歌的情感表达。
- 借景抒情:通过描写禹祠倾坏、石长苔侵等景象,抒发了诗人对历史变迁的感慨;结合自身年老体衰的状况,表达出壮志未酬的无奈与悲凉。
- 语言特色:语言质朴自然,如“去年已愧曳杖来,今者更用儿扶拜”直白地写出自己身体状况的变化,真实地反映出诗人的心境。用词准确生动,“摩挲”一词生动地表现出诗人对大禹陵墓的敬重与感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种古朴、沧桑、悲凉的意境。禹祠的倾坏、字迹斑驳的遗窆以及诗人衰老的形象相互交融,使读者深刻感受到岁月的无情和历史的厚重,同时也能体会到诗人内心的无奈与对神灵的敬畏。
常见问题
《新秋往来湖山间四首 其三》的作者和朝代是什么?
《新秋往来湖山间四首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《新秋往来湖山间四首 其三》主要写了什么?
此诗以陆游游览禹祠为主题,描绘了禹祠历经千年后部分建筑倾坏的景象,诗人抚摸遗窆、感慨岁月变迁,结合自身年老体衰需人扶持的状况,以酒表达赤诚心意,流露出对历史的敬畏与对自身衰老的喟叹。
《新秋往来湖山间四首 其三》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但壮志未酬。他一生多次游览禹祠,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年之作。此时他年老体衰,多次到访禹祠,对历史变迁和自身境遇有了更深的感慨,于是写下此诗来抒发内心复杂的情感。
《新秋往来湖山间四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 今昔对比 :诗中将禹祠昔日的“巍巍”与如今“半倾坏”的景象进行对比,突出了时间的沧桑变迁;同时将自己去年“曳杖来”和今年“儿扶拜”的状态对比,体现出自身衰老程度的加深,强化了诗歌的情感表达。 借景抒情 :通过描写禹祠倾坏、石长苔侵等景象,抒发了诗人对历史变迁的感慨;结合自身年老体衰的状况,表达出壮志未酬的无奈与悲凉。 语言特色 :语言质朴自然,...