南堂杂兴八首 其八

· 陆游

北连大泽惊秋早,东限连林觉晓迟。
数箸药苗留客话,一炉松火约僧棋。
人间扫迹虽堪笑,物外论心颇自奇。
有恨未偿犹绝叹,青城交旧待多时。

简要说明

这首诗描绘了诗人居所周边的环境,记录了留客谈天、约僧下棋的闲适生活场景。表达了诗人对尘世生活的超脱态度,同时也流露出未能前往青城与旧友相聚的遗憾之情。

逐句注释

  • “北连大泽惊秋早,东限连林觉晓迟”:
    • 字词:“限”,阻隔;“泽”,湖泽。
    • 句意:居所北面连接着大湖泽,让人惊讶秋天来得如此之早;东面被连绵的树林阻隔,感觉天亮的时间都晚了。
  • “数箸药苗留客话,一炉松火约僧棋”:
    • 字词:“箸”,同“箸”,筷子;“药苗”,可食用的药草嫩芽。
    • 句意:用几筷子药苗招待客人,与客人交谈;燃起一炉松火,约僧人一起下棋。
  • “人间扫迹虽堪笑,物外论心颇自奇”:
    • 字词:“扫迹”,指隐居、远离尘世;“物外”,超脱于尘世之外。
    • 句意:自己远离尘世的行为虽然可能被人嘲笑,但在超脱尘世之外与他人谈论内心想法,自己却觉得颇为新奇。
  • “有恨未偿犹绝叹,青城交旧待多时”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“青城”,青城山,在今四川都江堰市西南,为道教名山;“交旧”,旧友。
    • 句意:心中有未能实现的遗憾,不禁长叹,青城山的旧友已经等待自己很长时间了。

现代译文

居所北面连着大湖泽,
惊觉秋天早早来到;
东面被连绵树林阻隔,
感觉天亮的时间都晚了。
用几筷子药苗留客人交谈,
燃起一炉松火约僧人下棋。
远离尘世的行为虽被人笑,
超脱物外谈内心却觉新奇。
心中遗憾未偿不禁长叹,
青城山的旧友已等我多时。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年大部分时间都在故乡山阴(今浙江绍兴)闲居。这首诗应是他晚年隐居期间所作,此时他远离官场的喧嚣,在自己的居所中过着闲适的生活,但心中仍有未能实现的抱负和对旧友的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:开篇描绘居所周边“北连大泽”“东限连林”的环境,烘托出一种宁静、清幽的氛围,为后文的闲适生活场景和超脱心境做铺垫。
    • 对比映衬:“人间扫迹虽堪笑”与“物外论心颇自奇”形成对比,将世人对隐居的看法和诗人自己的感受进行映衬,突出诗人超脱尘世的独特心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“数箸药苗留客话,一炉松火约僧棋”,用简洁的语言描绘出生活场景,给人一种亲切、真实的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且略带遗憾的意境。前两联描绘的生活场景宁静而惬意,后两联则流露出诗人内心的遗憾和牵挂,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《南堂杂兴八首 其八》的作者和朝代是什么?

《南堂杂兴八首 其八》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《南堂杂兴八首 其八》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人居所周边的环境,记录了留客谈天、约僧下棋的闲适生活场景。表达了诗人对尘世生活的超脱态度,同时也流露出未能前往青城与旧友相聚的遗憾之情。

《南堂杂兴八首 其八》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年大部分时间都在故乡山阴(今浙江绍兴)闲居。这首诗应是他晚年隐居期间所作,此时他远离官场的喧嚣,在自己的居所中过着闲适的生活,但心中仍有未能实现的抱负和对旧友的牵挂。

《南堂杂兴八首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :开篇描绘居所周边“北连大泽”“东限连林”的环境,烘托出一种宁静、清幽的氛围,为后文的闲适生活场景和超脱心境做铺垫。 对比映衬 :“人间扫迹虽堪笑”与“物外论心颇自奇”形成对比,将世人对隐居的看法和诗人自己的感受进行映衬,突出诗人超脱尘世的独特心境。 语言特色 :语言质朴自然,如“数箸药苗留客话,一炉松火约僧棋”,用简洁的语言描绘出生...