刘千病打独角牛・络丝娘

· 无名氏

若是独角牛今番撇台,着那厮浅水鱼儿摸来。
山海也似冤仇我和他劈甚么排,不是我舌尖口快。

简要说明

此曲表达了对于独角牛若在此次比赛中撇台(可能指放弃比赛或表现不佳)的态度,体现出与独角牛有着山海般的冤仇,要与其一较高下,展现出一种强硬、果断且充满怒气的情感。

逐句注释

  • “若是独角牛今番撇台”:
    • 字词:“撇台”,这里可能指独角牛在角力等比赛场合放弃、退缩或表现失常。
    • 句意:如果独角牛这次在比赛中退缩或表现不佳。
  • “着那厮浅水鱼儿摸来”:
    • 字词:“那厮”,对人的蔑称;“浅水鱼儿摸来”,意思是像在浅水里摸鱼一样轻易地对付独角牛。
    • 句意:要像在浅水里摸鱼一样轻易地对付他。
  • “山海也似冤仇我和他劈甚么排”:
    • 字词:“山海也似冤仇”,形容冤仇极大,像山和海一样深广;“劈甚么排”,“劈排”可能是指讲道理、摆阵势,这里意思是不用和他讲道理。
    • 句意:我和他有着像山海一样深的冤仇,不用和他讲道理。
  • “不是我舌尖口快”:
    • 字词:“舌尖口快”,指说话不加思索,冲口而出。
    • 句意:不是我说话莽撞,而是真的有这样的想法。

现代译文

要是独角牛这次在比赛中退缩了,
我就像在浅水里摸鱼一样轻易把他拿下。
我和他有着深似山海的冤仇,哪还和他讲什么道理,
可不是我说话太冲啊。

创作背景

《刘千病打独角牛》是一部元杂剧,作者为无名氏。元杂剧在元代十分兴盛,反映了当时社会各阶层的生活。这部杂剧可能以民间的角力比赛等活动为背景,此曲或许是剧中人物表达对对手的愤恨和挑战决心时所唱。剧中可能围绕刘千、独角牛等人物展开故事,而这段唱词体现了剧中人物与独角牛之间激烈的矛盾冲突。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“着那厮浅水鱼儿摸来”运用比喻的手法,将对付独角牛比作在浅水里摸鱼,形象地表现出说话者对独角牛的轻视以及认为可以轻易战胜他的自信。“山海也似冤仇”把冤仇比作山海,突出冤仇之深。
    • 直抒胸臆:整首曲子直接表达了说话者对独角牛的愤恨和要与其一决高下的决心,情感表达直白强烈。
  • 语言特色:语言通俗直白,具有浓厚的民间色彩和口语化特点,如“那厮”“舌尖口快”等表述,贴近当时普通民众的语言习惯,使曲子充满了生活气息,易于被大众理解和接受。
  • 情感表达:曲子中充满了强烈的愤怒和斗争的情绪,通过简洁有力的语言,将说话者对独角牛的不满和仇恨淋漓尽致地展现出来,让读者能深刻感受到人物内心的激烈情感。

常见问题

《刘千病打独角牛・络丝娘》的作者和朝代是什么?

《刘千病打独角牛・络丝娘》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《刘千病打独角牛・络丝娘》主要写了什么?

此曲表达了对于独角牛若在此次比赛中撇台(可能指放弃比赛或表现不佳)的态度,体现出与独角牛有着山海般的冤仇,要与其一较高下,展现出一种强硬、果断且充满怒气的情感。

《刘千病打独角牛・络丝娘》的创作背景是什么?

《刘千病打独角牛》是一部元杂剧,作者为无名氏。元杂剧在元代十分兴盛,反映了当时社会各阶层的生活。这部杂剧可能以民间的角力比赛等活动为背景,此曲或许是剧中人物表达对对手的愤恨和挑战决心时所唱。剧中可能围绕刘千、独角牛等人物展开故事,而这段唱词体现了剧中人物与独角牛之间激烈的矛盾冲突。

《刘千病打独角牛・络丝娘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“着那厮浅水鱼儿摸来”运用比喻的手法,将对付独角牛比作在浅水里摸鱼,形象地表现出说话者对独角牛的轻视以及认为可以轻易战胜他的自信。“山海也似冤仇”把冤仇比作山海,突出冤仇之深。 直抒胸臆 :整首曲子直接表达了说话者对独角牛的愤恨和要与其一决高下的决心,情感表达直白强烈。 语言特色 :语言通俗直白,具有浓厚的民间色彩和口语化特点,如“那厮...