这首诗描绘了陆游晚年归乡后的生活情景,展现了他在乡间安闲自在的状态。诗中表达了诗人虽年老但仍保有生活情趣,在贫困中也能乐观自处,同时流露出对宁静乡间生活的享受与惬意。
南堂杂兴八首 其四
耄齿东归息故庐,聊持顽健托乡闾。
未忘麈尾清谈兴,常读蝇头细字书。
贫甚尚能耕有犊,步轻那叹出无馿。
南堂又见秋风起,卧看溪云自卷舒。
未忘麈尾清谈兴,常读蝇头细字书。
贫甚尚能耕有犊,步轻那叹出无馿。
南堂又见秋风起,卧看溪云自卷舒。
简要说明
逐句注释
- “耄齿东归息故庐,聊持顽健托乡闾”:
- 字词:“耄齿”,指年老;“故庐”,旧居;“顽健”,指身体硬朗;“乡闾”,乡里、家乡。
- 句意:年老之后回到东方故乡的旧居休息,姑且凭借着还算硬朗的身体寄身于家乡。
- “未忘麈尾清谈兴,常读蝇头细字书”:
- 字词:“麈尾”,魏晋清谈家经常用来拂秽清暑,显示身份的一种道具,后成为清谈的象征;“清谈”,魏晋时期流行的一种高谈玄理的风气;“蝇头细字书”,指字体很小的书籍。
- 句意:还没有忘记拿着麈尾清谈的兴致,常常阅读字体很小的书籍。
- “贫甚尚能耕有犊,步轻那叹出无馿”:
- 字词:“犊”,小牛;“馿”,同“驴”。
- 句意:虽然非常贫困,但还能拥有耕牛来耕种,脚步轻快又哪里会叹息出门没有驴子。
- “南堂又见秋风起,卧看溪云自卷舒”:
- 字词:“南堂”,可能是诗人居所的一处建筑;“卷舒”,卷起和舒展。
- 句意:在南堂又看到秋风刮起,躺着观看溪边的云朵自在地卷起和舒展。
现代译文
年老回到东方故乡的旧居安歇,
暂且依靠还算硬朗的身子寄身家乡。
没忘曾经手持麈尾清谈的兴致,
还时常阅读那蝇头小字的书籍。
即便十分贫困也还有耕牛耕种,
脚步轻快又怎会叹息出门没驴。
在南堂又见到秋风飒飒地吹起,
躺着静看溪边云朵自在地卷舒。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。晚年他回到故乡山阴(今浙江绍兴),这首诗便是他晚年乡居生活的写照。此时他远离官场的纷争,在乡间过着相对平静的生活,通过诗歌表达自己在这种生活中的感悟与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:如“贫甚尚能耕有犊,步轻那叹出无馿”,以贫困的生活状况与乐观的心态形成对比,衬托出诗人豁达的生活态度。
- 借景抒情:“南堂又见秋风起,卧看溪云自卷舒”,通过描写秋风、溪云等自然景象,抒发了诗人内心的闲适与自在,将情感融入到自然景色之中。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又蕴含着丰富的情感。如“耄齿”“顽健”等词汇,简洁地描绘出诗人的年老状态和身体状况,“蝇头细字书”形象地写出了所读之书的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的乡村生活意境。从诗人归乡休息、清谈读书,到耕牛劳作、卧看云卷云舒,展现出一幅田园生活画卷,让读者感受到诗人在平淡生活中所获得的满足与惬意。
常见问题
《南堂杂兴八首 其四》的作者和朝代是什么?
《南堂杂兴八首 其四》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《南堂杂兴八首 其四》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游晚年归乡后的生活情景,展现了他在乡间安闲自在的状态。诗中表达了诗人虽年老但仍保有生活情趣,在贫困中也能乐观自处,同时流露出对宁静乡间生活的享受与惬意。
《南堂杂兴八首 其四》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。晚年他回到故乡山阴(今浙江绍兴),这首诗便是他晚年乡居生活的写照。此时他远离官场的纷争,在乡间过着相对平静的生活,通过诗歌表达自己在这种生活中的感悟与心境。
《南堂杂兴八首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :如“贫甚尚能耕有犊,步轻那叹出无馿”,以贫困的生活状况与乐观的心态形成对比,衬托出诗人豁达的生活态度。 借景抒情 :“南堂又见秋风起,卧看溪云自卷舒”,通过描写秋风、溪云等自然景象,抒发了诗人内心的闲适与自在,将情感融入到自然景色之中。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却又蕴含着丰富的情感。如“耄齿”“顽健”等词汇,简洁地描绘出...