野寺

· 陆游

僧壁题名半阙讹,重来叹息屡摩挲。
林蝉欲断暮复急,竹露如倾秋更多。
半俸渐偿赊酒券,故衫已换钓鱼蓑。
西窗一看枯棋罢,归去还忧烂斧柯。

简要说明

这首诗是陆游重游野寺时所作,通过描写野寺的破败、自然景象,以及自身的生活状态,抒发了时光流逝、人生无常的感慨和对世事变迁的忧虑。

逐句注释

  • “僧壁题名半阙讹,重来叹息屡摩挲”:
    • 字词:“阙讹”,指文字残缺、错误;“摩挲”,用手抚摸。
    • 句意:僧寺墙壁上的题名大半已经残缺错误,再次来到这里不禁叹息,还多次用手抚摸这些字迹。
  • “林蝉欲断暮复急,竹露如倾秋更多”:
    • 字词:“欲断”,快要停止;“如倾”,好像倾泻下来。
    • 句意:树林里的蝉鸣快要停止,到傍晚却又急促起来,竹子上的露水像倾泻一样,更增添了秋天的凉意。
  • “半俸渐偿赊酒券,故衫已换钓鱼蓑”:
    • 字词:“半俸”,一半的俸禄;“赊酒券”,赊酒的账单;“故衫”,旧衣服。
    • 句意:用一半的俸禄渐渐偿还赊酒的账单,旧衣服已经换成了钓鱼的蓑衣。
  • “西窗一看枯棋罢,归去还忧烂斧柯”:
    • 字词:“枯棋”,指棋盘上的棋子;“烂斧柯”,典出晋朝王质上山砍柴,看仙人下棋,等棋局结束,斧柄已经烂掉,回到家发现已过了几十年。
    • 句意:在西窗看了一局棋结束,回去的时候还担心像王质一样时光飞逝,人间已过很久。

现代译文

僧寺墙壁上的题名大半残缺错误,
再次来到这里我叹息着多次抚摸。
树林里蝉鸣将歇傍晚却又急响,
竹上露水如倾更添秋意的萧瑟。
用一半俸禄慢慢偿还赊酒账单,
旧衣已经换成了钓鱼的蓑衣。
在西窗看完一局棋已然结束,
回去时还担忧时光飞逝人已非。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他处于一种较为闲适却又感慨时光的状态。可能是他在被贬或赋闲期间重游野寺,触景生情,回忆起过往的经历,从而写下此诗来抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“林蝉欲断暮复急,竹露如倾秋更多”通过描写傍晚树林中蝉鸣和竹上露水的景象,借景抒发了诗人内心的惆怅和秋意带来的凄凉之感。
    • 用典:“归去还忧烂斧柯”运用王质烂柯的典故,含蓄地表达了诗人对时光流逝、世事变迁的忧虑,使诗歌的内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言平实自然,如“半俸渐偿赊酒券,故衫已换钓鱼蓑”用朴素的语言描述了自己的生活状态,却能让读者深刻感受到诗人的生活境遇和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种破败、清幽又略带沧桑的意境。野寺的残缺题名、傍晚的蝉鸣、秋夜的竹露以及西窗的棋局,共同构成了一个充满时光痕迹和人生感慨的画面,将诗人对时光和世事的思考融入其中。

常见问题

《野寺》的作者和朝代是什么?

《野寺》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《野寺》主要写了什么?

这首诗是陆游重游野寺时所作,通过描写野寺的破败、自然景象,以及自身的生活状态,抒发了时光流逝、人生无常的感慨和对世事变迁的忧虑。

《野寺》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他处于一种较为闲适却又感慨时光的状态。可能是他在被贬或赋闲期间重游野寺,触景生情,回忆起过往的经历,从而写下此诗来抒发内心的复杂情感。

《野寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“林蝉欲断暮复急,竹露如倾秋更多”通过描写傍晚树林中蝉鸣和竹上露水的景象,借景抒发了诗人内心的惆怅和秋意带来的凄凉之感。 用典 :“归去还忧烂斧柯”运用王质烂柯的典故,含蓄地表达了诗人对时光流逝、世事变迁的忧虑,使诗歌的内涵更加丰富。 语言特色 :语言平实自然,如“半俸渐偿赊酒券,故衫已换钓鱼蓑”用朴素的语言描述了自己的生活状态,却...