东偏小室去日最远每为逃暑之地戏作五字

· 陆游

肃肃檐阴转,泠泠笕水鸣。
高墉日气远,方簟午风清。
渴爱餐浆美,慵便葛屦轻。
新秋忽在眼,结束问山程。

简要说明

这首诗主要描述了陆游在东偏小室避暑的情景与感受。诗中描绘了小室周边的环境,展现出夏日的清凉宁静,同时表达了诗人在避暑时慵懒惬意的状态,最后以新秋将至引出想要出游问山的想法,体现了诗人对自然和闲适生活的喜爱。

逐句注释

  • “肃肃檐阴转,泠泠笕水鸣”:
    • 字词:“肃肃”,形容风吹动的声音;“檐阴”,屋檐下的阴影;“泠泠”,形容水流声清脆悦耳;“笕水”,竹笕里的水,竹笕是引水的长竹管。
    • 句意:屋檐下的阴影随着时间慢慢转动,发出轻轻的声响,竹笕里的水潺潺流淌,声音清脆动听。
  • “高墉日气远,方簟午风清”:
    • 字词:“高墉”,高高的城墙;“日气”,暑气;“方簟”,方形的竹席;“午风”,中午的风。
    • 句意:高高的城墙阻挡了暑气,使这里显得凉爽,中午躺在方形的竹席上,有清凉的风拂过。
  • “渴爱餐浆美,慵便葛屦轻”:
    • 字词:“餐浆”,饮用的浆水,一种清凉饮料;“慵”,慵懒;“葛屦”,用葛布做的鞋子。
    • 句意:口渴的时候喝着美味的浆水,慵懒的状态下觉得葛布做的鞋子格外轻便。
  • “新秋忽在眼,结束问山程”:
    • 字词:“新秋”,初秋;“结束”,整理行装;“问山程”,询问进山的路程。
    • 句意:忽然间初秋的景象映入眼帘,于是整理好行装准备询问进山游玩的路程。

现代译文

屋檐下阴影缓缓转动,沙沙作响,
竹笕里流水潺潺,声音清脆悠扬。
高高的城墙隔开了暑气的热浪,
中午躺在方席上,清风阵阵送爽。
口渴时爱那浆水的美味难当,
慵懒中觉葛鞋的轻便多欢畅。
转眼间初秋的景色就在眼前,
我整理行装去把进山路程探访。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从内容来看,应是他在闲暇时于自己居住的东偏小室避暑时所作。在这样的情境下,他暂时放下了政治上的烦恼,专注于感受生活中的闲适与美好。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“肃肃檐阴转”是听觉描写,“泠泠笕水鸣”也是听觉描写,而对檐阴、笕水、高墉、方簟等的描写则属于视觉描写,视听结合,生动地营造出小室周边的环境氛围。
    • 动静结合:“檐阴转”“笕水鸣”是动态描写,“高墉”“方簟”是静态描写,动静相衬,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,却又生动形象地描绘出夏日避暑的情景。如“渴爱餐浆美,慵便葛屦轻”,用直白的语言写出了诗人在口渴时对浆水的喜爱和慵懒状态下对葛鞋轻便的感受。
  • 意境营造:通过对小室周边环境、诗人自身状态的描写,营造出一种宁静、闲适、清凉的意境。前六句着重描绘夏日避暑的惬意场景,最后两句以新秋将至引出出游的想法,使整首诗既有当下的闲适之感,又有对未来出游的期待,意境丰富而有层次。

常见问题

《东偏小室去日最远每为逃暑之地戏作五字》的作者和朝代是什么?

《东偏小室去日最远每为逃暑之地戏作五字》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《东偏小室去日最远每为逃暑之地戏作五字》主要写了什么?

这首诗主要描述了陆游在东偏小室避暑的情景与感受。诗中描绘了小室周边的环境,展现出夏日的清凉宁静,同时表达了诗人在避暑时慵懒惬意的状态,最后以新秋将至引出想要出游问山的想法,体现了诗人对自然和闲适生活的喜爱。

《东偏小室去日最远每为逃暑之地戏作五字》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从内容来看,应是他在闲暇时于自己居住的东偏小室避暑时所作。在这样的情境下,他暂时放下了政治上的烦恼,专注于感受生活中的闲适与美好。

《东偏小室去日最远每为逃暑之地戏作五字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“肃肃檐阴转”是听觉描写,“泠泠笕水鸣”也是听觉描写,而对檐阴、笕水、高墉、方簟等的描写则属于视觉描写,视听结合,生动地营造出小室周边的环境氛围。 动静结合 :“檐阴转”“笕水鸣”是动态描写,“高墉”“方簟”是静态描写,动静相衬,使画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,却又生动形象地描绘出夏日避暑的情景。如“渴...