夜坐中庭凉甚

· 陆游

银汉迢迢夜气澄,都忘朝暮困蚊蝇。
月从东涌行空阔,风自南来洗郁蒸。
渴解似尝仙掌露,魂清如近玉壶冰。
谁知此际超然处,不减庐山入定僧。

简要说明

此诗描绘了诗人在中庭夜坐时的所见所感,展现了夏夜清凉、澄澈的景象,表达了诗人在摆脱了日间困扰后的惬意与超脱,沉浸于夏夜清凉氛围中仿若入定僧般的宁静心境。

逐句注释

  • “银汉迢迢夜气澄,都忘朝暮困蚊蝇”:
    • 字词:“银汉”,指银河;“迢迢”,形容遥远;“澄”,清澈、澄澈;“朝暮”,早晚,这里指一整天。
    • 句意:银河遥远,夜气清澈,诗人完全忘记了一整天被蚊虫困扰的烦恼。
  • “月从东涌行空阔,风自南来洗郁蒸”:
    • 字词:“涌”,涌起;“空阔”,空旷广阔;“郁蒸”,闷热潮湿的暑气。
    • 句意:月亮从东方升起,在广阔的天空中运行,南风拂来,吹散了闷热潮湿的暑气。
  • “渴解似尝仙掌露,魂清如近玉壶冰”:
    • 字词:“仙掌露”,传说汉武帝在建章宫造铜仙人,舒掌捧铜盘玉杯,以承云表之露,和玉屑服之,以求长生;“玉壶冰”,比喻人的品德清白廉洁,这里形容心境的清澈纯净。
    • 句意:口渴的感觉消解,就好像品尝了仙掌承来的露水;灵魂都变得清爽,仿佛靠近了玉壶中的寒冰。
  • “谁知此际超然处,不减庐山入定僧”:
    • 字词:“超然”,超脱尘世;“入定”,佛教用语,指僧人静坐冥想,心神专注。
    • 句意:谁能知道此时我超脱尘世的状态,丝毫不逊色于庐山里入定的僧人。

现代译文

银河迢迢,夜气澄澈,
我全然忘却了整日被蚊虫困扰的烦恼。
月亮从东方升起,在空旷的天空中运行,
南风拂来,吹散了闷热潮湿的暑气。
口渴消解,好似品尝了仙掌的甘露,
灵魂清爽,如同靠近了玉壶的寒冰。
谁能知晓此刻我超脱的心境,
丝毫不比庐山入定的僧人差。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确,但大致是他在某个夏夜于中庭纳凉时所作。在日间的纷扰之后,夜晚的清凉与宁静让他暂时忘却烦恼,沉浸于这宁静惬意的氛围中,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“银汉迢迢夜气澄”从视觉角度描绘了银河与夜气的景象,“风自南来洗郁蒸”从听觉和触觉角度写出了南风带来的感受,多角度营造出夏夜的清凉氛围。
    • 比喻:“渴解似尝仙掌露,魂清如近玉壶冰”运用比喻的手法,将口渴消解的感觉比作品尝仙掌露,将灵魂的清爽比作靠近玉壶冰,生动形象地写出了夏夜清凉给诗人带来的身心愉悦。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“都忘朝暮困蚊蝇”直白地表达出诗人摆脱困扰后的轻松。同时,运用“仙掌露”“玉壶冰”等典故,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:通过对夏夜银河、明月、南风等自然景象的描写,营造出一种宁静、清凉、超脱的意境。诗的前六句写景并融入感受,后两句抒情,情景交融,将诗人在夏夜中获得的宁静与超脱心境展现得淋漓尽致。

常见问题

《夜坐中庭凉甚》的作者和朝代是什么?

《夜坐中庭凉甚》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜坐中庭凉甚》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在中庭夜坐时的所见所感,展现了夏夜清凉、澄澈的景象,表达了诗人在摆脱了日间困扰后的惬意与超脱,沉浸于夏夜清凉氛围中仿若入定僧般的宁静心境。

《夜坐中庭凉甚》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确,但大致是他在某个夏夜于中庭纳凉时所作。在日间的纷扰之后,夜晚的清凉与宁静让他暂时忘却烦恼,沉浸于这宁静惬意的氛围中,从而写下此诗。

《夜坐中庭凉甚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“银汉迢迢夜气澄”从视觉角度描绘了银河与夜气的景象,“风自南来洗郁蒸”从听觉和触觉角度写出了南风带来的感受,多角度营造出夏夜的清凉氛围。 比喻 :“渴解似尝仙掌露,魂清如近玉壶冰”运用比喻的手法,将口渴消解的感觉比作品尝仙掌露,将灵魂的清爽比作靠近玉壶冰,生动形象地写出了夏夜清凉给诗人带来的身心愉悦。 语言特色 :语言清新自然,通俗...