刘千病打独角牛・耍三台

· 无名氏

常言道我虎瘦呵雄心在,你可便休笑我眼嵌缩腮。
你道他偌来肥胖,你道我恁来大小身材。
不是我自说口、自庄主、自邀买,我是那那咤社里横祸来的非灾。
则今番破题儿和他相搏,他可敢寄着一场天来大利害。

简要说明

此曲表达了主人公即便看似身材不占优势,但依然有着雄心壮志,决心与肥胖的对手进行搏斗,认为此次相搏会带来重大影响,体现出一种不服输、勇于挑战的精神。

逐句注释

  • “常言道我虎瘦呵雄心在,你可便休笑我眼嵌缩腮”:
    • 字词:“眼嵌缩腮”,形容眼睛深陷、脸颊瘦削的样子。
    • 句意:俗话说老虎即便瘦了雄心依然还在,你可别笑话我眼睛深陷、脸颊瘦削。
  • “你道他偌来肥胖,你道我恁来大小身材”:
    • 字词:“偌来”,这么;“恁来”,这般。
    • 句意:你说他那么肥胖,说我这般的身材。
  • “不是我自说口、自庄主、自邀买,我是那那吒社里横祸来的非灾”:
    • 字词:“自说口”,自我吹嘘;“自邀买”,自我招揽、招惹;“那吒社”,此处具体所指待考,大致可理解为某个团体或情境;“横祸来的非灾”,意外降临的灾祸。
    • 句意:不是我自我吹嘘、自我招摇,我是在那吒社里遭遇了意外降临的灾祸。
  • “则今番破题儿和他相搏,他可敢寄着一场天来大利害”:
    • 字词:“破题儿”,第一次、头一回;“寄着”,带着、蕴含着。
    • 句意:如今这是我头一回和他搏斗,这场搏斗可蕴含着天大的利害关系。

现代译文

俗话说我即便像瘦虎一样,雄心却依旧还在,
你可别笑话我眼睛深陷、脸颊消瘦的模样。
你说他那么肥胖,说我身材如此渺小。
不是我自我吹嘘、自我招摇,我是在那吒社里遭了意外的灾祸。
如今我头一回和他进行搏斗,
这场搏斗可有着天大的利害关系。

创作背景

这首曲出自元杂剧《刘千病打独角牛》,杂剧产生于元朝,当时城市经济繁荣,市民阶层壮大,对文化娱乐有了更多需求,杂剧这种艺术形式应运而生并蓬勃发展。具体到此曲,剧中主人公刘千面对看似强大的对手独角牛,以这段曲词来表明自己的决心和勇气,虽可能在身材上不占优势,但雄心不减。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己“眼嵌缩腮”“恁来大小身材”与对手“偌来肥胖”进行对比,突出自身外在条件的劣势,更衬托出自己内心的雄心和挑战的决心。
    • 引用俗语:“虎瘦呵雄心在”这句俗语的运用,使表达更加通俗易懂,且形象地展现出主人公不服输的精神。
  • 语言特色:语言具有鲜明的口语化特点,如“偌来”“恁来”“破题儿”等词汇,充满了生活气息,符合元杂剧贴近市民生活的风格,易于观众理解和接受。
  • 情感表达:通过直白的语言,直接抒发了主人公的情感和想法,毫不掩饰自己面对挑战的勇气和对此次搏斗重要性的认知,使人物形象更加鲜明生动。

常见问题

《刘千病打独角牛・耍三台》的作者和朝代是什么?

《刘千病打独角牛・耍三台》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《刘千病打独角牛・耍三台》主要写了什么?

此曲表达了主人公即便看似身材不占优势,但依然有着雄心壮志,决心与肥胖的对手进行搏斗,认为此次相搏会带来重大影响,体现出一种不服输、勇于挑战的精神。

《刘千病打独角牛・耍三台》的创作背景是什么?

这首曲出自元杂剧《刘千病打独角牛》,杂剧产生于元朝,当时城市经济繁荣,市民阶层壮大,对文化娱乐有了更多需求,杂剧这种艺术形式应运而生并蓬勃发展。具体到此曲,剧中主人公刘千面对看似强大的对手独角牛,以这段曲词来表明自己的决心和勇气,虽可能在身材上不占优势,但雄心不减。

《刘千病打独角牛・耍三台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己“眼嵌缩腮”“恁来大小身材”与对手“偌来肥胖”进行对比,突出自身外在条件的劣势,更衬托出自己内心的雄心和挑战的决心。 引用俗语 :“虎瘦呵雄心在”这句俗语的运用,使表达更加通俗易懂,且形象地展现出主人公不服输的精神。 语言特色 :语言具有鲜明的口语化特点,如“偌来”“恁来”“破题儿”等词汇,充满了生活气息,符合元杂剧贴近市民生活的...