这首诗描绘了一场持续二十日的雨所造成的水泽景象,诗人借东家小舟畅游其中,表达了对鸬鹚、䴔䴖等水鸟的喜爱,以及渴望在未来十天内尽情欣赏幽美景色的心情,展现出诗人闲适惬意、亲近自然的心境。
一雨二十日
一雨二十日,雨意殊未阑。
我庐大泽中,四顾烟水宽。
东家有小舟,借我不作难。
鸬鹚与䴔䴖,自是平生欢。
更作十日期,水浅生小滩。
相与极幽赏,勿待江月残。
我庐大泽中,四顾烟水宽。
东家有小舟,借我不作难。
鸬鹚与䴔䴖,自是平生欢。
更作十日期,水浅生小滩。
相与极幽赏,勿待江月残。
简要说明
逐句注释
- “一雨二十日,雨意殊未阑”:
- 字词:“殊”,很,非常;“未阑”,未尽,未止。
- 句意:一场雨下了二十天,雨的势头还丝毫没有停止的迹象。
- “我庐大泽中,四顾烟水宽”:
- 字词:“庐”,房屋;“四顾”,向四周看;“烟水”,雾气迷茫的水面。
- 句意:我的房屋处在大片的水泽之中,向四周望去,烟雾笼罩的水面十分宽阔。
- “东家有小舟,借我不作难”:
- 字词:“东家”,东边的邻居;“不作难”,不感到为难,即很痛快地借给。
- 句意:东边的邻居有一艘小船,很痛快地借给了我。
- “鸬鹚与䴔䴖,自是平生欢”:
- 字词:“鸬鹚”,水鸟名,俗称鱼鹰;“䴔䴖”,一种水鸟,形状像鹭。“平生欢”,一生的喜爱。
- 句意:鸬鹚和䴔䴖这些水鸟,本就是我一生所喜爱的。
- “更作十日期,水浅生小滩”:
- 字词:“更作”,再设定;“小滩”,小沙滩。
- 句意:再设定一个十天的期限,那时水浅了就会露出小沙滩。
- “相与极幽赏,勿待江月残”:
- 字词:“相与”,一起;“极幽赏”,尽情地欣赏这清幽的景色;“江月残”,江面上的月亮残缺。
- 句意:到时候我们一起尽情地欣赏这清幽的景色,不要等到江面上的月亮残缺了。
现代译文
一场雨淅淅沥沥下了二十天,
雨势依旧没有停止的迹象。
我的房屋坐落在大泽中央,
环顾四周是烟雾迷茫的水面。
东边邻居有艘小船借给我,
慷慨相借没有丝毫的为难。
鸬鹚和䴔䴖这些水鸟啊,
一直是我平生最爱的伙伴。
再等上十天的时间吧,
水浅处会露出小小的沙滩。
到时我们一起尽情赏景,
莫要等到江月残缺的夜晚。
创作背景
陆游生活在南宋时期,他一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是他在一段相对闲适的生活中所作。持续二十日的雨营造出了独特的水泽环境,让诗人有机会亲近自然,在这种宁静的自然氛围中,暂时忘却了尘世的烦恼与壮志未酬的苦闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前四句描绘了持续二十日雨造成的水泽景象,展现出一种开阔、迷茫的氛围,为下文诗人借舟赏景的活动奠定了环境基础,同时也烘托出诗人闲适的心境。后面几句则将诗人对水鸟的喜爱以及对未来赏景的期待之情融入其中,景中含情,情由景生。
- 虚实结合:诗中既有对眼前雨景、水泽、房屋等实景的描写,如“一雨二十日,雨意殊未阑。我庐大泽中,四顾烟水宽”;又有对未来十天水浅生滩、与水鸟共赏幽景的虚景想象,如“更作十日期,水浅生小滩。相与极幽赏,勿待江月残”,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰和雕琢,却生动地描绘出了雨景、水泽以及诗人的心境和期待,如“借我不作难”“自是平生欢”等语句,以直白的表述展现出诗人率真的情感。
- 意境营造:通过对雨景、水泽、水鸟等意象的描写,营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。诗中既有大片烟水的开阔之景,又有对未来幽赏之景的想象,让读者仿佛置身于那烟雨朦胧的水泽之中,感受到诗人与自然相融的愉悦和对美好景色的向往。
常见问题
《一雨二十日》的作者和朝代是什么?
《一雨二十日》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《一雨二十日》主要写了什么?
这首诗描绘了一场持续二十日的雨所造成的水泽景象,诗人借东家小舟畅游其中,表达了对鸬鹚、䴔䴖等水鸟的喜爱,以及渴望在未来十天内尽情欣赏幽美景色的心情,展现出诗人闲适惬意、亲近自然的心境。
《一雨二十日》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,他一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是他在一段相对闲适的生活中所作。持续二十日的雨营造出了独特的水泽环境,让诗人有机会亲近自然,在这种宁静的自然氛围中,暂时忘却了尘世的烦恼与壮志未酬的苦闷。
《一雨二十日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前四句描绘了持续二十日雨造成的水泽景象,展现出一种开阔、迷茫的氛围,为下文诗人借舟赏景的活动奠定了环境基础,同时也烘托出诗人闲适的心境。后面几句则将诗人对水鸟的喜爱以及对未来赏景的期待之情融入其中,景中含情,情由景生。 虚实结合 :诗中既有对眼前雨景、水泽、房屋等实景的描写,如“一雨二十日,雨意殊未阑。我庐大泽中,四顾烟水宽”;...