闲游所至少留得长句五首 其四

· 陆游

已过樵坞到渔村,逢着人家即叩门。
僧釜藜羹加糁美,市垆黍酒带醅浑。
颓龄更愧才能薄,故里方知辈行尊。
身迫九原儿亦老,一经犹欲教诸孙。

简要说明

这首诗主要记录了陆游的一次闲游经历,他从樵坞到渔村,沿途与人家交往,品尝僧人的藜羹和市中的黍酒。诗中感慨自己年老且才能微薄,但在故乡有了一定辈分地位。最后表达了自己虽已临近暮年,仍希望将经典学问传授给孙辈的愿望。

逐句注释

  • “已过樵坞到渔村,逢着人家即叩门”:
    • 字词:“樵坞”,打柴人居住的山坞;“叩门”,敲门。
    • 句意:已经经过了打柴人居住的山坞来到了渔村,遇到有人家就去敲门拜访。
  • “僧釜藜羹加糁美,市垆黍酒带醅浑”:
    • 字词:“僧釜”,僧人的锅;“藜羹”,用藜菜做的羹;“糁”,米粒;“市垆”,市上的酒店;“醅”,未过滤的酒。
    • 句意:僧人的锅里煮的加了米粒的藜羹十分美味,市上酒店里的黍酒带着未过滤的酒渣,显得很浑浊。
  • “颓龄更愧才能薄,故里方知辈行尊”:
    • 字词:“颓龄”,衰老的年纪;“辈行”,辈分。
    • 句意:到了衰老的年纪更加惭愧自己才能浅薄,回到故乡才知道自己的辈分已经高了。
  • “身迫九原儿亦老,一经犹欲教诸孙”:
    • 字词:“九原”,指墓地,这里表示自己临近死亡;“一经”,指一部经典。
    • 句意:自己临近死亡,儿子也已经老了,还是想要将一部经典学问传授给孙辈们。

现代译文

我已经走过了打柴人的山坞来到了渔村,
每遇到一户人家便上前敲门拜访。
僧人的锅里煮出的加了米的藜羹美味极了,
市上酒店里的黍酒带着酒渣,显得很浑浊却别有风味。
到了这衰老的年纪,我越发惭愧自己才能微薄,
回到故乡才发现自己的辈分已经很高了。
我已临近死亡,儿子也已老去,
但我还是想把一部经典学问传授给孙辈们。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、实现报国之志,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年退居故乡山阴时。此时他已年老体衰,在故乡过着闲游的生活,生活的经历和岁月的流逝让他有了诸多感慨,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两联主要是叙事,详细记录了自己闲游的行程和在途中的饮食经历,为后面的抒情做铺垫。后两联则转为抒情,抒发了自己对自身才能、年纪的感慨以及对后代的期望,使情感表达更加自然深沉。
    • 对比:“颓龄更愧才能薄”体现了岁月流逝和自身才能未展的对比,“身迫九原儿亦老”将自己临近死亡和儿子已老的现实进行对比,突出了时光的无情和人生的沧桑。
  • 语言特色:语言平实自然,如同日常对话,却又饱含深情。如“逢着人家即叩门”“僧釜藜羹加糁美”等语句,用简洁朴素的语言描绘出生活场景,给人以亲切之感。
  • 意境营造:通过对渔村、僧舍、市垆等场景的描写,营造出一种宁静、质朴的乡村生活意境。这种意境既展现了陆游晚年闲适的生活状态,又在其中蕴含着他内心深处的感慨和对家族传承的责任感。

常见问题

《闲游所至少留得长句五首 其四》的作者和朝代是什么?

《闲游所至少留得长句五首 其四》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《闲游所至少留得长句五首 其四》主要写了什么?

这首诗主要记录了陆游的一次闲游经历,他从樵坞到渔村,沿途与人家交往,品尝僧人的藜羹和市中的黍酒。诗中感慨自己年老且才能微薄,但在故乡有了一定辈分地位。最后表达了自己虽已临近暮年,仍希望将经典学问传授给孙辈的愿望。

《闲游所至少留得长句五首 其四》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、实现报国之志,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年退居故乡山阴时。此时他已年老体衰,在故乡过着闲游的生活,生活的经历和岁月的流逝让他有了诸多感慨,于是写下此诗。

《闲游所至少留得长句五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两联主要是叙事,详细记录了自己闲游的行程和在途中的饮食经历,为后面的抒情做铺垫。后两联则转为抒情,抒发了自己对自身才能、年纪的感慨以及对后代的期望,使情感表达更加自然深沉。 对比 :“颓龄更愧才能薄”体现了岁月流逝和自身才能未展的对比,“身迫九原儿亦老”将自己临近死亡和儿子已老的现实进行对比,突出了时光的无情和人生的沧桑...