秋晚杂兴十二首 其五

· 陆游

置酒何由办咄嗟,清言深愧淡生涯。
聊将横浦红丝硙,自作蒙山紫笋茶。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在生活简朴的情况下,虽无法立即置办酒席,却以自制紫笋茶来消遣的情景,体现了诗人清淡的生活态度和安于简朴的心境。

逐句注释

  • “置酒何由办咄嗟”:
    • 字词:“咄嗟”,呼吸之间,形容时间短暂。
    • 句意:怎么能在短时间内置办起酒席呢。
  • “清言深愧淡生涯”:
    • 字词:“清言”,高雅的言谈;“淡生涯”,清淡的生活。
    • 句意:高雅的言谈与我清淡的生活相比,我深感惭愧。
  • “聊将横浦红丝硙”:
    • 字词:“横浦”,地名;“红丝硙”,红色丝质的磨具,这里指用来磨茶的器具。
    • 句意:姑且用横浦的红色丝质磨具。
  • “自作蒙山紫笋茶”:
    • 字词:“蒙山”,山名,是著名的茶产地;“紫笋茶”,一种名茶。
    • 句意:自己动手制作蒙山的紫笋茶。

现代译文

哪能立刻就置办起酒席呢,
高雅的言谈与我清淡生活相比,我实在惭愧。
姑且用横浦的红丝磨具,
自己动手制作蒙山的紫笋茶。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于其晚年,此时他的生活较为简朴,在经历了诸多人生起伏后,心境趋于平和,更多地从日常生活中寻找乐趣,这首诗便是他晚年清淡生活的一个写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“置酒何由办咄嗟”体现了难以实现的奢华场景,与“自作蒙山紫笋茶”的简朴生活形成鲜明对比,突出了诗人安于平淡的生活态度。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“聊将”“自作”等词,口语化的表达让诗歌充满生活气息。
  • 意境营造:通过对无法置酒,转而自制紫笋茶这一生活场景的描写,营造出一种宁静、淡泊的意境,表现出诗人在简朴生活中自得其乐的心境。

常见问题

《秋晚杂兴十二首 其五》的作者和朝代是什么?

《秋晚杂兴十二首 其五》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋晚杂兴十二首 其五》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在生活简朴的情况下,虽无法立即置办酒席,却以自制紫笋茶来消遣的情景,体现了诗人清淡的生活态度和安于简朴的心境。

《秋晚杂兴十二首 其五》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于其晚年,此时他的生活较为简朴,在经历了诸多人生起伏后,心境趋于平和,更多地从日常生活中寻找乐趣,这首诗便是他晚年清淡生活的一个写照。

《秋晚杂兴十二首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“置酒何由办咄嗟”体现了难以实现的奢华场景,与“自作蒙山紫笋茶”的简朴生活形成鲜明对比,突出了诗人安于平淡的生活态度。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“聊将”“自作”等词,口语化的表达让诗歌充满生活气息。 意境营造 :通过对无法置酒,转而自制紫笋茶这一生活场景的描写,营造出一种宁静、淡泊的意境,表现出诗人在简朴生活中自得其乐...