秋晚杂兴十二首 其三

· 陆游

老病侵凌不可当,时时揽镜自悲伤。
西风吹散朝来酒,依旧衰颜似叶黄。

简要说明

此诗主要表达了诗人年老体弱、疾病缠身的悲苦之情。诗人通过揽镜自照,看到自己衰老的容颜,再加上西风吹散酒意后衰颜依旧,更加深了这种悲伤情绪。

逐句注释

  • “老病侵凌不可当”:
    • 字词:“侵凌”,侵犯、欺凌;“当”,抵挡。
    • 句意:年老和疾病的侵扰让人难以抵挡。
  • “时时揽镜自悲伤”:
    • 字词:“揽镜”,拿着镜子;“自”,自己。
    • 句意:时不时地拿着镜子,看到自己的样子就感到悲伤。
  • “西风吹散朝来酒”:
    • 字词:“西风”,秋风;“朝来酒”,早上喝的酒。
    • 句意:秋风把早上喝的酒意都吹散了。
  • “依旧衰颜似叶黄”:
    • 字词:“衰颜”,衰老的容颜;“叶黄”,树叶枯黄。
    • 句意:自己衰老的容颜依旧像枯黄的树叶一样。

现代译文

年老体弱又被疾病侵扰,实在难以抵挡,
时不时拿起镜子,看到自己就满心悲伤。
秋风把早上喝酒的醉意都吹散了,
可衰老的容颜依旧像枯黄的树叶一样。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但壮志未酬。他晚年退居山阴,身体逐渐衰老,疾病缠身。这首诗便是他在晚年时所作,此时他面对自己年老体衰的状况,回顾自己坎坷的一生,不禁悲从中来,通过诗歌抒发内心的哀伤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“西风”这一意象,既点明了季节是秋季,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,又借此景抒发了诗人内心的悲苦之情。
    • 比喻:“依旧衰颜似叶黄”将自己衰老的容颜比作枯黄的树叶,形象生动地写出了诗人容颜的衰老和憔悴,更增添了悲伤的色彩。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“老病侵凌不可当”“时时揽镜自悲伤”等语句,直接倾诉了诗人的痛苦与哀伤。
  • 意境营造:通过描写年老、疾病、秋风、衰颜等意象,营造出一种凄凉、悲苦的意境。整首诗笼罩在诗人深深的哀伤之中,让读者感受到他晚年生活的不如意和内心的孤独、凄凉。

常见问题

《秋晚杂兴十二首 其三》的作者和朝代是什么?

《秋晚杂兴十二首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋晚杂兴十二首 其三》主要写了什么?

此诗主要表达了诗人年老体弱、疾病缠身的悲苦之情。诗人通过揽镜自照,看到自己衰老的容颜,再加上西风吹散酒意后衰颜依旧,更加深了这种悲伤情绪。

《秋晚杂兴十二首 其三》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但壮志未酬。他晚年退居山阴,身体逐渐衰老,疾病缠身。这首诗便是他在晚年时所作,此时他面对自己年老体衰的状况,回顾自己坎坷的一生,不禁悲从中来,通过诗歌抒发内心的哀伤。

《秋晚杂兴十二首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“西风”这一意象,既点明了季节是秋季,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,又借此景抒发了诗人内心的悲苦之情。 比喻 :“依旧衰颜似叶黄”将自己衰老的容颜比作枯黄的树叶,形象生动地写出了诗人容颜的衰老和憔悴,更增添了悲伤的色彩。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“老病侵凌不可当”“时时揽...