秋晚杂兴十二首 其一

· 陆游

汀树犹青未著霜,垄间稗穗已先黄。
放翁皓首归民籍,烂醉狂歌坐箦床。

简要说明

这首诗描绘了秋晚时节汀树和稗穗的景象,同时叙述了诗人以年迈之身回归平民身份后,坐在箦床上烂醉狂歌的情景,表达了诗人复杂的心境,既有对时光流逝的感慨,也有回归平民生活的一种洒脱。

逐句注释

  • “汀树犹青未著霜,垄间稗穗已先黄”:
    • 字词:“汀树”,水边的树木;“著霜”,遭受霜打;“稗穗”,稗草的穗子。
    • 句意:水边的树木还依旧青绿,尚未遭受霜打,而田垄间稗草的穗子却已经率先变黄了。
  • “放翁皓首归民籍,烂醉狂歌坐箦床”:
    • 字词:“放翁”,陆游的号;“皓首”,白头,指年老;“民籍”,平民的户籍;“箦床”,竹席床。
    • 句意:放翁我已白发苍苍,回归到平民的身份,坐在竹席床上烂醉如泥,狂放高歌。

现代译文

水边的树木依旧青绿,还没被霜雪侵袭,
田垄间稗草的穗子却早已率先变得枯黄。
我这白发苍苍的放翁回归到平民行列,
坐在竹席床上烂醉着尽情地狂放歌唱。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国、收复失地,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年回归故乡、恢复平民身份之后。此时他已年老体衰,壮志未酬,只能在故乡的生活中寻找些许慰藉和寄托。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“汀树犹青未著霜”与“垄间稗穗已先黄”形成对比,以汀树的青绿和稗穗的早黄,暗示了自然界变化的不均衡,也可能隐喻着人生境遇的不同。
    • 借景抒情:通过描绘秋晚汀树和稗穗的景象,为后文抒发诗人的情感营造了氛围,借景传达出时光流逝、世事无常的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“烂醉狂歌”等直白的表述,生动地展现出诗人豪放不羁的形象和复杂的内心世界。
  • 意境营造:诗中描绘的秋晚之景,与诗人皓首归民籍后烂醉狂歌的情景相融合,营造出一种既有衰败之感又带有洒脱豪放的意境,深刻地反映出诗人晚年壮志未酬却又试图在平凡生活中寻求解脱的复杂心境。

常见问题

《秋晚杂兴十二首 其一》的作者和朝代是什么?

《秋晚杂兴十二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋晚杂兴十二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了秋晚时节汀树和稗穗的景象,同时叙述了诗人以年迈之身回归平民身份后,坐在箦床上烂醉狂歌的情景,表达了诗人复杂的心境,既有对时光流逝的感慨,也有回归平民生活的一种洒脱。

《秋晚杂兴十二首 其一》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国、收复失地,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年回归故乡、恢复平民身份之后。此时他已年老体衰,壮志未酬,只能在故乡的生活中寻找些许慰藉和寄托。

《秋晚杂兴十二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“汀树犹青未著霜”与“垄间稗穗已先黄”形成对比,以汀树的青绿和稗穗的早黄,暗示了自然界变化的不均衡,也可能隐喻着人生境遇的不同。 借景抒情 :通过描绘秋晚汀树和稗穗的景象,为后文抒发诗人的情感营造了氛围,借景传达出时光流逝、世事无常的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“烂醉狂歌”等直白的表述,生动地展现出诗人豪放不羁的形...