贫歌

· 陆游

寿居福之首,贫为士之常。
造物赋我贫,乃以寿见偿。
处常而受福,每恐不得当。
掬涧以沃渴,屑柏以为粮。
虽云未免饥,何至死道傍。
犹胜辽东丁,化鹤还故乡。

简要说明

这首诗以豁达的态度表达了诗人对“贫”与“寿”的看法。诗人认为贫穷是士人常态,而上天以长寿来补偿自己的贫穷,能处于平常状态而享受福分,即便生活清苦,也比那些未能长寿的人要好,体现出一种乐观超脱的心境。

逐句注释

  • “寿居福之首,贫为士之常”:
    • 字词:“寿”,长寿;“福”,福气;“士”,读书人、士人。
    • 句意:长寿是福气中最重要的,贫穷是读书人的常态。
  • “造物赋我贫,乃以寿见偿”:
    • 字词:“造物”,指创造万物的上天;“赋”,给予;“见偿”,补偿我。
    • 句意:上天赋予我贫穷的生活,却用长寿来作为补偿。
  • “处常而受福,每恐不得当”:
    • 字词:“处常”,处于平常状态;“当”,相称、相配。
    • 句意:处于平常的状态却享受着福分,我常常担心自己配不上。
  • “掬涧以沃渴,屑柏以为粮”:
    • 字词:“掬”,双手捧取;“涧”,山间小溪;“沃渴”,解渴;“屑”,研磨成碎末。
    • 句意:双手捧起山间溪水来解渴,把柏树叶研磨成碎末当作粮食。
  • “虽云未免饥,何至死道傍”:
    • 字词:“未免饥”,免不了饥饿。
    • 句意:虽然说免不了饥饿,但又怎么会饿死在路旁呢。
  • “犹胜辽东丁,化鹤还故乡”:
    • 字词:“辽东丁”,指传说中的丁令威,他学道成仙后化鹤归乡。
    • 句意:这还胜过辽东的丁令威,学道成仙化鹤回到故乡,离开人世那么久。

现代译文

长寿是福气中排在首位的,
贫穷是读书人的寻常状况。
上天赋予我贫穷的境遇,
却用长寿来作为对我的补偿。
处于平常的状态享受福分,
我常常担心自己担当不起。
双手捧起山涧溪水来解渴,
把柏树叶磨碎当作口中食粮。
虽说免不了会忍受饥饿,
但又怎会饿死在道路一旁。
这还胜过那辽东的丁令威,
化鹤之后才得以返回故乡。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,生活清苦,但他长寿且创作了大量的诗歌。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但可以看出是在他经历了人生诸多起伏之后所作。在长期的生活中,他深刻体会到了贫穷的滋味,同时也对人生有了更豁达的看法,于是写下此诗表达自己对“贫”与“寿”的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“贫”与“寿”进行对比,突出诗人对二者关系的独特理解,认为贫穷并不可怕,因为有长寿作为补偿,体现出一种乐观的人生态度。
    • 用典:运用“辽东丁”的典故,增添了诗歌的文化内涵。以丁令威化鹤归乡的传说,从侧面衬托出自己虽然贫穷但能在世长寿的庆幸,使诗歌更具表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的观点和心境。如“掬涧以沃渴,屑柏以为粮”等语句,用简单的文字描绘出生活的清苦,却又毫无哀怨之意,展现出诗人豁达的胸怀。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、旷达的意境。诗人没有沉浸在贫穷的痛苦中,而是以一种平和的心态看待生活,从“寿”中寻得安慰,让读者感受到他在困境中依然保持着乐观向上的精神境界。

常见问题

《贫歌》的作者和朝代是什么?

《贫歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《贫歌》主要写了什么?

这首诗以豁达的态度表达了诗人对“贫”与“寿”的看法。诗人认为贫穷是士人常态,而上天以长寿来补偿自己的贫穷,能处于平常状态而享受福分,即便生活清苦,也比那些未能长寿的人要好,体现出一种乐观超脱的心境。

《贫歌》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,生活清苦,但他长寿且创作了大量的诗歌。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但可以看出是在他经历了人生诸多起伏之后所作。在长期的生活中,他深刻体会到了贫穷的滋味,同时也对人生有了更豁达的看法,于是写下此诗表达自己对“贫”与“寿”的感悟。

《贫歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将“贫”与“寿”进行对比,突出诗人对二者关系的独特理解,认为贫穷并不可怕,因为有长寿作为补偿,体现出一种乐观的人生态度。 用典 :运用“辽东丁”的典故,增添了诗歌的文化内涵。以丁令威化鹤归乡的传说,从侧面衬托出自己虽然贫穷但能在世长寿的庆幸,使诗歌更具表现力。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达了诗人的观点和心境。如“掬涧以沃渴,屑柏...