这首诗描绘了陆游独自饮酒、夜坐的情景,表达了他在孤寂中自我排遣的心境,体现出一种闲适、豁达的生活态度,虽有孤独之感却能从简单的生活中寻得乐趣。
独酌罢夜坐
不见曲生久,惠然相与娱。
安能论斗石,仅可具盘盂。
听雨蒙僧衲,挑灯拥地炉。
勿生孤寂念,道伴有狸奴。
安能论斗石,仅可具盘盂。
听雨蒙僧衲,挑灯拥地炉。
勿生孤寂念,道伴有狸奴。
简要说明
逐句注释
- “不见曲生久,惠然相与娱”:
- 字词:“曲生”,酒的别称,这里指酒;“惠然”,友好的样子。
- 句意:很久没有见到酒这位朋友了,它友好地来和我一起娱乐。
- “安能论斗石,仅可具盘盂”:
- 字词:“斗石”,古代容量单位,这里指大量的酒;“盘盂”,盛物的器具,这里指少量的酒。
- 句意:哪里能像豪饮之人那样论斗量石地喝酒呢,仅仅只能准备少量的酒来喝。
- “听雨蒙僧衲,挑灯拥地炉”:
- 字词:“僧衲”,僧人的衣服;“地炉”,地上挖成的火坑。
- 句意:披着僧衣听着外面的雨声,拨亮灯芯,拥着地上火坑的温暖。
- “勿生孤寂念,道伴有狸奴”:
- 字词:“狸奴”,猫。
- 句意:不要生出孤寂的念头,我的道伴还有猫咪呢。
现代译文
好久没见到酒这位老友了,
它友好地来陪我一起欢娱。
哪能像豪饮者那般海量,
只能准备一点点酒来喝。
披着僧衣静静听着雨声,
拨亮灯芯拥着炉火温暖。
不要心生孤寂的念头呀,
还有猫咪陪着我做道伴。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生壮志未酬,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年的作品。此时他退居家乡,生活相对闲适,但内心依然有着壮志难伸的苦闷,在孤寂的夜晚,他通过独自饮酒、听雨等方式来排遣情绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:将酒称作“曲生”,赋予酒以人的情感和行为,“惠然相与娱”把酒拟人化,生动地表现出诗人对酒的喜爱,仿佛酒是一位知心好友前来陪伴。
- 对比:“安能论斗石,仅可具盘盂”将豪饮的斗石之量与自己少量的盘盂之酒形成对比,突出诗人此时已不再有年轻时的豪情,生活趋于平淡。
- 语言特色:语言质朴自然,如同日常对话,却又蕴含着丰富的情感。如“勿生孤寂念,道伴有狸奴”,以一种亲切、平和的语气安慰自己,让人感受到诗人内心的细腻。
- 意境营造:通过描绘“听雨蒙僧衲,挑灯拥地炉”的场景,营造出一种宁静、孤寂却又带有温馨的意境。雨夜中,诗人披着僧衣,守着炉火,这样的画面给人一种清冷而又闲适的感觉,同时结尾处提到“狸奴”作为道伴,又为这孤寂的氛围增添了一丝生活的情趣。
常见问题
《独酌罢夜坐》的作者和朝代是什么?
《独酌罢夜坐》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《独酌罢夜坐》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游独自饮酒、夜坐的情景,表达了他在孤寂中自我排遣的心境,体现出一种闲适、豁达的生活态度,虽有孤独之感却能从简单的生活中寻得乐趣。
《独酌罢夜坐》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生壮志未酬,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年的作品。此时他退居家乡,生活相对闲适,但内心依然有着壮志难伸的苦闷,在孤寂的夜晚,他通过独自饮酒、听雨等方式来排遣情绪。
《独酌罢夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :将酒称作“曲生”,赋予酒以人的情感和行为,“惠然相与娱”把酒拟人化,生动地表现出诗人对酒的喜爱,仿佛酒是一位知心好友前来陪伴。 对比 :“安能论斗石,仅可具盘盂”将豪饮的斗石之量与自己少量的盘盂之酒形成对比,突出诗人此时已不再有年轻时的豪情,生活趋于平淡。 语言特色 :语言质朴自然,如同日常对话,却又蕴含着丰富的情感。如“勿生孤寂念,道...