晚雨

· 陆游

万里双芒𪨗,终年一布裘。
病侵消壮志,醉著失闲愁。
琴料凭僧问,巢居与鹤谋。
晚来疏雨过,探借北窗秋。

简要说明

这首诗描绘了诗人简朴的生活,表达了其壮志被疾病消磨的无奈,以及借酒消愁的心境。通过与僧人和鹤的交流,体现出诗人寄情自然、向往闲适的情怀。最后以晚雨带来秋意,进一步烘托出诗人宁静、恬淡的心境。

逐句注释

  • “万里双芒𪨗,终年一布裘”:
    • 字词:“芒𪨗”,用芒草编成的草鞋;“布裘”,布制的衣服。
    • 句意:常年穿着一双芒鞋行走万里,一年到头就只有一件布制的衣服。
  • “病侵消壮志,醉著失闲愁”:
    • 字词:“侵”,侵害;“失”,消除。
    • 句意:疾病的侵害消磨了我的壮志,喝醉之后能暂时消除心中的闲愁。
  • “琴料凭僧问,巢居与鹤谋”:
    • 字词:“琴料”,弹琴所需的材料;“巢居”,像鸟儿一样居住在巢中,这里指隐居;“谋”,商量。
    • 句意:弹琴的材料要靠僧人去询问,想要隐居的事和鹤商量。
  • “晚来疏雨过,探借北窗秋”:
    • 字词:“疏雨”,稀疏的雨;“探借”,提前领略。
    • 句意:傍晚稀疏的雨过后,提前领略到了北窗的秋意。

现代译文

一年到头都穿着一双芒鞋,
走遍万里也只有一件布裘。
疾病缠身消磨了我的壮志,
喝醉之后闲愁都抛到脑后。
弹琴的材料要向僧人打听,
隐居的事情和鹤一起筹谋。
傍晚稀疏的雨刚刚过去,
我已提前领略北窗的清秋。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年时期,此时他年老多病,抱负难以实现。在这样的心境下,他更加向往一种超脱尘世的闲适生活,于是写下此诗来表达自己对现状的感慨以及对宁静生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“万里双芒𪨗,终年一布裘”描绘出生活的简朴,与他曾经的壮志形成对比,衬托出壮志未酬、生活不如意的境遇。而“病侵消壮志,醉著失闲愁”则将疾病消磨壮志的无奈与醉酒消除闲愁的短暂解脱进行对比,强化了情感的表达。
    • 拟人手法:“琴料凭僧问,巢居与鹤谋”,将僧人和鹤拟人化,赋予它们交流和商量的能力,生动地表现出诗人渴望寄情自然、远离尘世的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“万里双芒𪨗,终年一布裘”等句,用简洁直白的语言描绘出生活场景,却蕴含着深刻的情感。同时,用词精准,“侵”“失”等字准确地表现出疾病对壮志的消磨以及醉酒对闲愁的消除。
  • 意境营造:通过描绘简朴的生活、与僧鹤的交流以及晚雨过后的秋意,营造出一种宁静、恬淡且略带忧伤的意境。诗的前六句主要叙述生活状态和心境,后两句以景结情,借晚雨带来的秋意,进一步烘托出诗人内心的宁静与对时光流逝、壮志未酬的感慨,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《晚雨》的作者和朝代是什么?

《晚雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《晚雨》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人简朴的生活,表达了其壮志被疾病消磨的无奈,以及借酒消愁的心境。通过与僧人和鹤的交流,体现出诗人寄情自然、向往闲适的情怀。最后以晚雨带来秋意,进一步烘托出诗人宁静、恬淡的心境。

《晚雨》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年时期,此时他年老多病,抱负难以实现。在这样的心境下,他更加向往一种超脱尘世的闲适生活,于是写下此诗来表达自己对现状的感慨以及对宁静生活的追求。

《晚雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“万里双芒𪨗,终年一布裘”描绘出生活的简朴,与他曾经的壮志形成对比,衬托出壮志未酬、生活不如意的境遇。而“病侵消壮志,醉著失闲愁”则将疾病消磨壮志的无奈与醉酒消除闲愁的短暂解脱进行对比,强化了情感的表达。 拟人手法 :“琴料凭僧问,巢居与鹤谋”,将僧人和鹤拟人化,赋予它们交流和商量的能力,生动地表现出诗人渴望寄情自然、远离尘世的心境...