这首诗是陆游对自己往昔写诗经历的反思与感慨。他认为过去执着于外物,作诗雕琢肝肾的做法如同陷入狭隘之境,如今幸能及早醒悟,表达了对过往自我的怜悯,以及渴望向硕儒请教、改正不足的愿望。
偶观旧诗书叹
酰鸡舞瓮天,乃复自拘窘。
外物岂移人,子顾不少忍。
鹤井与狐妖,正可付一哂。
繁华梦境闹,零乱空花𫕥。
可怜憨书生,尚学居易稹。
我昔亦未免,吟哦琢肝肾。
落笔过白雨,聚稿森束笋。
幸能悟差早,念念常自悯。
安得从硕儒,稽首谢不敏。
简要说明
逐句注释
- “吾道运无积,何至堕畦畛”:
- 字词:“道运”,指学术或思想的传承与发展;“畦畛”,田埂,比喻界限、隔阂。
- 句意:我的学说和思想的传承并没有积累到一定程度,怎么会陷入这种狭隘的局限之中呢。
- “酰鸡舞瓮天,乃复自拘窘”:
- 字词:“醯鸡”,醋瓮中的蠛蠓,比喻见识浅陋的人;“瓮天”,瓮中的天空,比喻狭小的空间。
- 句意:就像醯鸡在瓮中飞舞,以为那就是整个天空,自己还把自己局限起来。
- “外物岂移人,子顾不少忍”:
- 字词:“外物”,指身外之物;“子”,指自己;“忍”,克制。
- 句意:身外之物怎么能改变人呢,可你却一点也不能克制自己。
- “鹤井与狐妖,正可付一哂”:
- 字词:“鹤井”“狐妖”,可能指一些怪诞不经的事物或说法;“哂”,微笑,这里有轻蔑的意思。
- 句意:那些鹤井、狐妖之类的怪诞之事,正可以付之一笑。
- “繁华梦境闹,零乱空花𫕥”:
- 字词:“繁华梦境”,指虚幻的美好景象;“空花”,佛教用语,比喻虚幻不实的事物;“𫕥”,同“陨”,坠落。
- 句意:那繁华的梦境喧闹一时,最终如零乱的空花纷纷坠落。
- “可怜憨书生,尚学居易稹”:
- 字词:“憨书生”,指自己过去愚笨的样子;“居易稹”,指白居易和元稹。
- 句意:可怜那愚笨的书生,还在学习白居易和元稹的作诗风格。
- “我昔亦未免,吟哦琢肝肾”:
- 字词:“吟哦”,吟诗;“琢肝肾”,形容作诗时苦心构思。
- 句意:我过去也未能免俗,吟诗的时候苦心构思,费尽心思。
- “落笔过白雨,聚稿森束笋”:
- 字词:“白雨”,暴雨;“束笋”,成捆的竹笋,形容文稿很多。
- 句意:落笔时就像暴雨倾泻,积累的文稿像成捆的竹笋一样多。
- “幸能悟差早,念念常自悯”:
- 字词:“差早”,比较早;“念念”,时刻;“自悯”,怜悯自己。
- 句意:幸好能比较早地醒悟过来,时刻都怜悯过去的自己。
- “安得从硕儒,稽首谢不敏”:
- 字词:“硕儒”,学识渊博的大儒;“稽首”,古时的一种跪拜礼;“不敏”,不聪明,谦辞。
- 句意:怎么能够跟随学识渊博的大儒,向他们磕头,为自己的愚笨表示歉意呢。
现代译文
我的学说传承未曾有所积累,
为何会陷入如此狭隘境地。
如同醯鸡在瓮中自舞自乐,
还把自己局限得无法解脱。
身外之物怎能把人来改变,
可我却不能克制自己心性。
那些鹤井狐妖怪诞的事情,
只配让人付之一声轻笑。
繁华梦境喧闹之后成幻影,
零乱空花纷纷坠落无踪迹。
可怜那愚笨的书生如从前,
还学着白元二人作诗模样。
我过去也没能避免这俗套,
吟诗时苦心构思费尽思量。
落笔如暴雨般不停歇书写,
文稿堆积像成捆竹笋一样。
幸好能较早地醒悟过来呀,
时刻都怜悯着过去的自己。
怎样才能追随那学识大儒,
磕头赔罪为自己愚笨致歉。
创作背景
陆游一生创作了大量诗歌,早期诗作风格受江西诗派影响,注重文字技巧的雕琢。随着阅历的增长和思想的成熟,他对自己早期的创作进行了反思。这首诗便是他反思自己过去作诗过于执着于形式、受外物影响的作品。具体创作时间难以精确确定,但应是他创作生涯的中后期,此时他的诗歌风格逐渐转向质朴、雄浑,更注重情感的抒发和思想的表达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用“醯鸡舞瓮天”的比喻,形象地描绘出自己过去见识短浅、局限于狭小天地的状态,使读者更易理解诗人想要表达的意思。
- 对比:将过去自己“吟哦琢肝肾”、大量创作的状态与现在“幸能悟差早”的醒悟进行对比,突出了诗人思想的转变和对过去的反思。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了自己的观点和情感。如“外物岂移人,子顾不少忍”等句,直接批判自己过去不能克制受外物影响的行为,毫无隐晦。
- 意境营造:整首诗营造出一种自我反省、悔悟的意境。诗人通过回顾自己过去的创作经历,展现出对自己过去的不满和对未来追求更高境界的渴望,使读者感受到诗人内心的挣扎与成长。
常见问题
《偶观旧诗书叹》的作者和朝代是什么?
《偶观旧诗书叹》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《偶观旧诗书叹》主要写了什么?
这首诗是陆游对自己往昔写诗经历的反思与感慨。他认为过去执着于外物,作诗雕琢肝肾的做法如同陷入狭隘之境,如今幸能及早醒悟,表达了对过往自我的怜悯,以及渴望向硕儒请教、改正不足的愿望。
《偶观旧诗书叹》的创作背景是什么?
陆游一生创作了大量诗歌,早期诗作风格受江西诗派影响,注重文字技巧的雕琢。随着阅历的增长和思想的成熟,他对自己早期的创作进行了反思。这首诗便是他反思自己过去作诗过于执着于形式、受外物影响的作品。具体创作时间难以精确确定,但应是他创作生涯的中后期,此时他的诗歌风格逐渐转向质朴、雄浑,更注重情感的抒发和思想的表达。
《偶观旧诗书叹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用“醯鸡舞瓮天”的比喻,形象地描绘出自己过去见识短浅、局限于狭小天地的状态,使读者更易理解诗人想要表达的意思。 对比 :将过去自己“吟哦琢肝肾”、大量创作的状态与现在“幸能悟差早”的醒悟进行对比,突出了诗人思想的转变和对过去的反思。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达了自己的观点和情感。如“外物岂移人,子顾不少忍”等句,直接批判...