鲁智深喜赏黄花峪・古水仙子

· 无名氏

那那女艳羞,你拆散了他鸾交和凤友。
待飞来难飞,待走来怎走?身躯似不缆舟,炎腾腾水上浇油。
一只手便把衣领揪,一只手捂住衣和袖,滴溜扑摔翻一个肉春牛。

简要说明

这首曲主要描述了一个场景,某人(可能是鲁智深)面对一位女子,强行拆散了她与伴侣的关系,女子陷入困境,想飞难飞、想走难走,最后被此人揪住衣领、捂住衣袖,像摔肉春牛一样被摔翻在地,展现出一种冲突激烈的场面。

逐句注释

  • “那那女艳羞,你拆散了他鸾交和凤友”:
    • 字词:“女艳羞”,指年轻貌美的女子;“鸾交和凤友”,比喻夫妻或情侣,鸾和凤常用来象征美好、和谐的伴侣关系。
    • 句意:那个年轻美貌害羞的女子,你拆散了她和她的伴侣。
  • “待飞来难飞,待走来怎走”:
    • 字词:“待”,想要。
    • 句意:女子想要飞却没办法飞,想要走也不知道该怎么走,处于一种极度窘迫的境地。
  • “身躯似不缆舟”:
    • 字词:“不缆舟”,没有系缆绳的船。
    • 句意:女子的身躯就像没有系缆绳的船一样,漂泊无依,无法自主掌控自己的行动。
  • “炎腾腾水上浇油”:
    • 字词:“炎腾腾”,形容火势旺盛、情绪激动的样子。
    • 句意:女子此时的处境就像往火上浇油一样,情况越来越糟糕,内心也更加焦急。
  • “一只手便把衣领揪,一只手捂住衣和袖”:
    • 字词:“揪”,抓住并用力拉。
    • 句意:一个人用一只手抓住女子的衣领,另一只手捂住她的衣服和袖子,限制她的行动。
  • “滴溜扑摔翻一个肉春牛”:
    • 字词:“滴溜扑”,拟声词,形容摔倒的声音;“肉春牛”,用肉做的春牛,这里把女子比作春牛,形象地写出女子被摔翻在地的样子。
    • 句意:“滴溜扑”一声把女子像肉春牛一样摔翻在地。

现代译文

那个年轻美貌又害羞的女子啊,
你生生拆散了她和她的伴侣。
她想飞却飞不了,想走也走不成,
身躯好似那没系缆绳的小船,
处境就像火上浇油般越来越糟。
一只手揪住她的衣领,
一只手捂住她的衣服和袖子,
“滴溜扑”一声就把她像肉春牛一样摔翻在地。

创作背景

这首曲出自《鲁智深喜赏黄花峪》,是一部元杂剧。元朝时期,杂剧是非常流行的文学艺术形式,反映了当时社会的各种生活场景和人们的思想情感。这部杂剧以鲁智深等梁山好汉的故事为题材,此曲具体描绘的场景可能是剧中某个冲突情节。虽然作者为无名氏,但在元杂剧的大背景下,其创作往往是为了娱乐观众,展现戏剧冲突和人物性格。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“身躯似不缆舟”,将女子的身躯比作没有系缆绳的船,生动形象地写出了女子在困境中孤立无援、无法自主的状态;“滴溜扑摔翻一个肉春牛”,把女子比作肉春牛,以奇特的比喻展现出女子被摔翻时的狼狈模样,给人以强烈的视觉冲击。
    • 动作描写:“一只手便把衣领揪,一只手捂住衣和袖”,通过具体的动作描写,生动地展现出对女子采取行动的人的强势和粗暴,增强了画面感和戏剧冲突。
  • 语言特色:语言通俗直白,具有浓郁的民间色彩,符合元杂剧面向大众的特点。使用了“炎腾腾”“滴溜扑”等口语化、形象化的词汇,使曲子更加生动活泼,易于观众理解和接受。
  • 意境营造:整首曲营造出一种紧张、激烈的冲突氛围。从女子陷入困境的无奈,到被强行拉扯、摔翻的过程,让读者或观众仿佛置身于那个冲突现场,感受到女子的无助和局势的紧张。

常见问题

《鲁智深喜赏黄花峪・古水仙子》的作者和朝代是什么?

《鲁智深喜赏黄花峪・古水仙子》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《鲁智深喜赏黄花峪・古水仙子》主要写了什么?

这首曲主要描述了一个场景,某人(可能是鲁智深)面对一位女子,强行拆散了她与伴侣的关系,女子陷入困境,想飞难飞、想走难走,最后被此人揪住衣领、捂住衣袖,像摔肉春牛一样被摔翻在地,展现出一种冲突激烈的场面。

《鲁智深喜赏黄花峪・古水仙子》的创作背景是什么?

这首曲出自《鲁智深喜赏黄花峪》,是一部元杂剧。元朝时期,杂剧是非常流行的文学艺术形式,反映了当时社会的各种生活场景和人们的思想情感。这部杂剧以鲁智深等梁山好汉的故事为题材,此曲具体描绘的场景可能是剧中某个冲突情节。虽然作者为无名氏,但在元杂剧的大背景下,其创作往往是为了娱乐观众,展现戏剧冲突和人物性格。

《鲁智深喜赏黄花峪・古水仙子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“身躯似不缆舟”,将女子的身躯比作没有系缆绳的船,生动形象地写出了女子在困境中孤立无援、无法自主的状态;“滴溜扑摔翻一个肉春牛”,把女子比作肉春牛,以奇特的比喻展现出女子被摔翻时的狼狈模样,给人以强烈的视觉冲击。 动作描写 :“一只手便把衣领揪,一只手捂住衣和袖”,通过具体的动作描写,生动地展现出对女子采取行动的人的强势和粗暴,增强了画...