戏书燕几二首 其二

· 陆游

饱知此手合锄犁,剩喜东归老故栖。
僧乞新诗题院壁,人扶半醉下楼梯。
少通朝籍谗销骨,晚畏京尘悔噬脐。
尚有远游心未死,梦携猿鹤渡敷溪。

简要说明

这首诗是陆游晚年所作,主题围绕着诗人回归故乡后的生活与心境。诗中既有对田园生活的满足,又回顾了早年仕途的坎坷与悔恨,最后表达了自己虽年老却仍存远游的梦想。整体情感复杂,既有闲适的一面,也有对往昔经历的感慨。

逐句注释

  • “饱知此手合锄犁,剩喜东归老故栖”:
    • 字词:“饱知”,深知;“合”,应该;“剩喜”,更喜;“故栖”,故乡。
    • 句意:深知自己这双手就适合拿锄头耕地,很高兴能回到故乡终老。
  • “僧乞新诗题院壁,人扶半醉下楼梯”:
    • 字词:“乞”,请求;“题院壁”,题写在寺院墙壁上。
    • 句意:僧人请求我用新诗题写在寺院墙壁上,我半醉着被人搀扶着走下楼梯。
  • “少通朝籍谗销骨,晚畏京尘悔噬脐”:
    • 字词:“少通朝籍”,年轻时在朝廷为官;“谗销骨”,谗言像能销蚀骨头一样厉害;“京尘”,指京城的官场生活;“悔噬脐”,后悔不及。
    • 句意:年轻时在朝廷为官,遭受到的谗言像能销蚀骨头一样厉害,晚年害怕京城的官场生活,后悔自己当初的选择。
  • “尚有远游心未死,梦携猿鹤渡敷溪”:
    • 字词:“猿鹤”,常象征远离尘世的山林之物;“敷溪”,可能是一个具体的地名。
    • 句意:我仍然还有远游的心思没有磨灭,在梦中我带着猿和鹤渡过敷溪。

现代译文

深知自己这双手就该拿起锄头耕地,
更高兴能回到故乡安度晚年。
僧人求我把新诗题写在寺院墙壁上,
我半醉着被人搀扶着走下楼梯。
年轻时在朝廷为官遭谗言伤害,
晚年害怕京城官场生活后悔不迭。
我还有远游的心思未曾熄灭,
在梦中我带着猿鹤渡过敷溪。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年东归故乡之后。此时他经历了官场的风风雨雨,对朝廷的腐败和自己的遭遇有了深刻的认识。回到故乡后,他过上了相对闲适的生活,但心中仍然有着壮志未酬的遗憾和对远方的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,“少通朝籍谗销骨,晚畏京尘悔噬脐”将年轻时在朝廷为官的遭遇与晚年对官场的畏惧进行对比,突出了诗人对仕途的失望和悔恨。
    • 虚实结合:前六句描绘了诗人现实中的生活场景和对往昔的回忆,是实写;“尚有远游心未死,梦携猿鹤渡敷溪”则通过梦境表达了自己的远游之心,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,却蕴含着深厚的情感。如“饱知此手合锄犁,剩喜东归老故栖”,直白地表达了诗人对田园生活的认同和对故乡的眷恋。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既闲适又略带惆怅的意境。前半部分描写了故乡的生活场景,展现出一种宁静、闲适的氛围;后半部分则流露出诗人对往昔的悔恨和对未来的憧憬,使意境变得更加复杂深沉。

常见问题

《戏书燕几二首 其二》的作者和朝代是什么?

《戏书燕几二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《戏书燕几二首 其二》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年所作,主题围绕着诗人回归故乡后的生活与心境。诗中既有对田园生活的满足,又回顾了早年仕途的坎坷与悔恨,最后表达了自己虽年老却仍存远游的梦想。整体情感复杂,既有闲适的一面,也有对往昔经历的感慨。

《戏书燕几二首 其二》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年东归故乡之后。此时他经历了官场的风风雨雨,对朝廷的腐败和自己的遭遇有了深刻的认识。回到故乡后,他过上了相对闲适的生活,但心中仍然有着壮志未酬的遗憾和对远方的向往。

《戏书燕几二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,“少通朝籍谗销骨,晚畏京尘悔噬脐”将年轻时在朝廷为官的遭遇与晚年对官场的畏惧进行对比,突出了诗人对仕途的失望和悔恨。 虚实结合 :前六句描绘了诗人现实中的生活场景和对往昔的回忆,是实写;“尚有远游心未死,梦携猿鹤渡敷溪”则通过梦境表达了自己的远游之心,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言平实自...