这首诗描绘了一场雷雨的景象以及这场雨给农田带来的生机,表达了诗人对百姓能够丰收的期盼,同时体现出诗人心怀百姓、担忧君主的家国情怀。
雷雨
云昏失南山,雷过撼北户。
天其哀此民,畀以三日雨。
未言高下足,十已得四五。
雨势殊未已,喜色遍农圃。
稽手谒龙公,愿言终有秋。
民饥不敢辞,惧贻明主忧。
天其哀此民,畀以三日雨。
未言高下足,十已得四五。
雨势殊未已,喜色遍农圃。
稽手谒龙公,愿言终有秋。
民饥不敢辞,惧贻明主忧。
简要说明
逐句注释
- “云昏失南山,雷过撼北户”:
- 字词:“昏”,昏暗;“撼”,摇动。
- 句意:乌云密布天色昏暗,南山都看不见了,雷声滚滚而过,震动了北面的窗户。
- “天其哀此民,畀以三日雨”:
- 字词:“其”,表示揣测语气;“哀”,怜悯;“畀”,给予。
- 句意:上天大概是怜悯这些百姓,给下了三天雨。
- “未言高下足,十已得四五”:
- 字词:“高下”,指高田和低田;“足”,充足。
- 句意:虽说还不能说高田低田的庄稼都得到了充足的水分,但也已经得到了四五成的水量。
- “雨势殊未已,喜色遍农圃”:
- 字词:“殊”,很,极;“已”,停止;“遍”,同“遍”;“农圃”,农田和菜园。
- 句意:雨势丝毫没有停止的迹象,农民们的喜悦之情弥漫在农田和菜园里。
- “稽手谒龙公,愿言终有秋”:
- 字词:“稽手”,拱手行礼;“谒”,拜见;“龙公”,传说中掌管雨水的龙王;“愿言”,希望;“有秋”,有收成,丰收。
- 句意:人们拱手拜见龙王,希望最终能有个好收成。
- “民饥不敢辞,惧贻明主忧”:
- 字词:“辞”,推辞;“贻”,遗留,带给。
- 句意:百姓即使遭遇饥荒也不敢有怨言,只是害怕给贤明的君主带来忧虑。
现代译文
乌云密布天色昏暗,南山消失不见,
雷声滚滚而过,震得北窗直摇晃。
上天大概怜悯百姓,赐下三天大雨。
虽说高田低田水还未充足,
但也已获得四五成的水量。
雨势丝毫没有停止的迹象,
农民们的喜悦弥漫在农田菜园。
大家拱手拜见龙王,
希望最终能迎来丰收。
百姓即便挨饿也不敢抱怨,
只害怕给贤明君主增添忧愁。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时社会动荡,百姓生活受到战争、自然灾害等多种因素的影响。农业作为国家的根本,雨水对于庄稼的生长至关重要。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在陆游关心农事、心系百姓的时期所作,当时可能正面临着干旱等自然灾害,这场雷雨给农田带来了生机,从而引发了诗人的创作灵感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前半部分描写雷雨景象,如“云昏失南山,雷过撼北户”,营造出一种紧张而又充满希望的氛围,而后半部分则着重表达百姓的喜悦和对丰收的期盼,将自然之景与百姓的情感紧密结合。
- 叙事与抒情结合:诗人先叙述雷雨的到来以及雨水对庄稼的滋润情况,接着抒发百姓对丰收的渴望和对君主的担忧之情,使诗歌内容丰富,情感真挚。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“未言高下足,十已得四五”“喜色遍农圃”等语句,用简洁的语言描绘出了雨水对农田的作用和农民的喜悦心情,具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:通过对雷雨景象和百姓活动的描写,营造出一种充满希望和生机的意境。雷雨虽然来势凶猛,但给百姓带来了丰收的希望,展现出一幅百姓期盼丰年、心怀君主的生活画面,体现了诗人对百姓生活的关注和对国家命运的担忧。
常见问题
《雷雨》的作者和朝代是什么?
《雷雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《雷雨》主要写了什么?
这首诗描绘了一场雷雨的景象以及这场雨给农田带来的生机,表达了诗人对百姓能够丰收的期盼,同时体现出诗人心怀百姓、担忧君主的家国情怀。
《雷雨》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时社会动荡,百姓生活受到战争、自然灾害等多种因素的影响。农业作为国家的根本,雨水对于庄稼的生长至关重要。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在陆游关心农事、心系百姓的时期所作,当时可能正面临着干旱等自然灾害,这场雷雨给农田带来了生机,从而引发了诗人的创作灵感。
《雷雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前半部分描写雷雨景象,如“云昏失南山,雷过撼北户”,营造出一种紧张而又充满希望的氛围,而后半部分则着重表达百姓的喜悦和对丰收的期盼,将自然之景与百姓的情感紧密结合。 叙事与抒情结合 :诗人先叙述雷雨的到来以及雨水对庄稼的滋润情况,接着抒发百姓对丰收的渴望和对君主的担忧之情,使诗歌内容丰富,情感真挚。 语言特色 :语言质朴自然,通...