西村晚归

· 陆游

小坞花垂尽,平堤草次迷。
日长鶑语久,风定絮飞低。
子响闻棋院,舟横傍钓溪。
归途不知处,依约埭东西。

简要说明

这首诗描绘了诗人傍晚从西村归来途中所见的乡村景色,展现了一幅宁静、闲适的乡村生活画卷,表达了诗人对乡村生活的喜爱和陶醉之情。

逐句注释

  • “小坞花垂尽,平堤草次迷”:
    • 字词:“坞”,山坳;“垂尽”,将尽;“草次”,草丛。
    • 句意:小山谷里的花都快要谢尽了,平坦的堤岸上草丛让人有些迷乱。
  • “日长鶑语久,风定絮飞低”:
    • 字词:“日长”,白昼变长;“絮”,柳絮。
    • 句意:白昼变长,黄莺啼叫了很久,风停了,柳絮低低地飞舞。
  • “子响闻棋院,舟横傍钓溪”:
    • 字词:“子响”,棋子落盘的声音;“傍”,靠近。
    • 句意:从棋院里传来棋子落盘的声音,小船横在靠近钓鱼的溪边。
  • “归途不知处,依约埭东西”:
    • 字词:“依约”,隐约;“埭”,土坝。
    • 句意:归来的路都不知道在哪里了,只隐约记得在土坝的东边或西边。

现代译文

小山谷中花儿快要凋零,
平坦堤岸草儿让人迷离。
白昼渐长黄莺啼声不断,
风已停歇柳絮低低飘飞。
棋院传来清脆落子声响,
小船横在静静钓鱼溪边。
归来途中竟不知路在哪,
只模糊记得在土坝东西。

创作背景

陆游晚年长期居住在山阴鉴湖附近的乡村。这首诗具体创作时间不详,但应是他在乡村生活期间所作。此时的陆游在经历了人生的起伏后,寄情于乡村的自然与闲适生活,通过诗歌来记录和表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“子响闻棋院”的听觉描写,又有“小坞花垂尽,平堤草次迷”等视觉描写,从不同感官角度展现乡村景色,使画面更加丰富生动。
    • 动静结合:“日长鶑语久”“子响闻棋院”是动态描写,而“小坞花垂尽,平堤草次迷”“舟横傍钓溪”则是静态描写,动静相衬,营造出宁静又富有生机的氛围。
  • 语言特色:语言自然清新,简洁明快,用质朴的文字勾勒出乡村的美景和生活场景,给人以亲切之感。
  • 意境营造:整首诗通过对乡村傍晚景色的细致描绘,营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。诗人在结尾处“归途不知处,依约埭东西”,更增添了一种悠然自得、陶醉其中的韵味,让人感受到乡村生活的美好和诗人内心的宁静与满足。

常见问题

《西村晚归》的作者和朝代是什么?

《西村晚归》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《西村晚归》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人傍晚从西村归来途中所见的乡村景色,展现了一幅宁静、闲适的乡村生活画卷,表达了诗人对乡村生活的喜爱和陶醉之情。

《西村晚归》的创作背景是什么?

陆游晚年长期居住在山阴鉴湖附近的乡村。这首诗具体创作时间不详,但应是他在乡村生活期间所作。此时的陆游在经历了人生的起伏后,寄情于乡村的自然与闲适生活,通过诗歌来记录和表达自己的心境。

《西村晚归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“子响闻棋院”的听觉描写,又有“小坞花垂尽,平堤草次迷”等视觉描写,从不同感官角度展现乡村景色,使画面更加丰富生动。 动静结合 :“日长鶑语久”“子响闻棋院”是动态描写,而“小坞花垂尽,平堤草次迷”“舟横傍钓溪”则是静态描写,动静相衬,营造出宁静又富有生机的氛围。 语言特色 :语言自然清新,简洁明快,用质朴的文字勾勒出乡村的...