穷居戏咏

· 陆游

赋分虽云薄,谋生亦自疏。
但令书有种,敢恨食无余。
身病慵行立,庭荒废扫除。
寒温虽泛礼,犹辱问何如。

简要说明

这首诗是陆游的自我写照,描述了自己穷困的生活状况,表达了虽生活艰难但仍坚守读书之志的心境,同时也对他人偶尔的问候表示感激。

逐句注释

  • “赋分虽云薄,谋生亦自疏”:
    • 字词:“赋分”,天赋的命运、福分;“疏”,生疏、不擅长。
    • 句意:虽说上天赋予自己的福分浅薄,自己谋生的本领也实在不怎么样。
  • “但令书有种,敢恨食无余”:
    • 字词:“书有种”,指有书可读;“敢恨”,怎敢怨恨。
    • 句意:只要有书可读,哪里还敢怨恨食物不够吃呢。
  • “身病慵行立,庭荒废扫除”:
    • 字词:“慵”,慵懒、困倦;“废”,荒废。
    • 句意:因为身体有病,懒得行走站立,庭院也因此荒废,不再打扫。
  • “寒温虽泛礼,犹辱问何如”:
    • 字词:“寒温”,寒暄、问候冷暖;“泛礼”,一般的礼节;“犹辱”,还承蒙。
    • 句意:别人的问候虽然只是一般的礼节性寒暄,但还是承蒙他们关心我过得怎么样。

现代译文

上天给我的福分如此浅薄,
我谋生的本事也实在糟糕。
只要还有书可以读下去,
哪敢怨恨食物不够吃饱。
身体抱恙懒得起身站立,
庭院荒芜也不再去清扫。
别人的问候虽只是礼节,
仍感激他们把我来关照。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年穷困潦倒的时期。他年老多病,生活窘迫,经济上十分困难,但即便如此,他依然保持着对读书的热爱和对生活的乐观态度。在这种困境下,他写下此诗以自嘲和解闷,同时也抒发了自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将“赋分薄”与“谋生疏”相对应,强调自己命运不佳且谋生能力欠缺;用“书有种”和“食无余”对比,突出诗人对读书的重视,哪怕生活困苦也不放弃精神追求。
    • 直抒胸臆:“敢恨食无余”“犹辱问何如”等语句直接表达了诗人的心境,不做作,真实地展现了他的生活态度和对他人问候的感激之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地反映出诗人的生活困境和内心世界,体现了陆游诗歌质朴、真挚的风格。
  • 意境营造:诗中通过描述自己“身病慵行立,庭荒废扫除”的生活场景,营造出一种衰败、冷清的氛围,与诗人坚守读书、感恩问候的积极心境形成反差,更凸显出诗人在困境中豁达乐观的精神境界。

常见问题

《穷居戏咏》的作者和朝代是什么?

《穷居戏咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《穷居戏咏》主要写了什么?

这首诗是陆游的自我写照,描述了自己穷困的生活状况,表达了虽生活艰难但仍坚守读书之志的心境,同时也对他人偶尔的问候表示感激。

《穷居戏咏》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年穷困潦倒的时期。他年老多病,生活窘迫,经济上十分困难,但即便如此,他依然保持着对读书的热爱和对生活的乐观态度。在这种困境下,他写下此诗以自嘲和解闷,同时也抒发了自己内心的感慨。

《穷居戏咏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将“赋分薄”与“谋生疏”相对应,强调自己命运不佳且谋生能力欠缺;用“书有种”和“食无余”对比,突出诗人对读书的重视,哪怕生活困苦也不放弃精神追求。 直抒胸臆 :“敢恨食无余”“犹辱问何如”等语句直接表达了诗人的心境,不做作,真实地展现了他的生活态度和对他人问候的感激之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能...