晚兴

· 陆游

地荒蓬藋与人齐,局促何曾厌屋低。
村市船归闻犬吠,寺楼钟暝送鸦栖。
山童新斫朱藤杖,伧婢能腌白苣虀。
政欲出门寻酒伴,霏霏小雨又成泥。

简要说明

这首诗描绘了诗人晚兴时的所见所闻,展现了乡村生活的质朴与宁静。从居住环境到周边景象,再到生活中的小物件和食物,最后表达了诗人欲出门寻酒伴却被小雨所阻的遗憾,流露出对乡村生活的喜爱与无奈交织的情感。

逐句注释

  • “地荒蓬藋与人齐,局促何曾厌屋低”:
    • 字词:“蓬藋”,蓬草和藋草,泛指杂草;“局促”,狭窄。
    • 句意:居住之地荒芜,杂草长得与人一样高,虽然居住空间狭窄,但我何曾嫌弃屋子低矮呢。
  • “村市船归闻犬吠,寺楼钟暝送鸦栖”:
    • 字词:“村市”,乡村集市;“暝”,日暮。
    • 句意:乡村集市上的船只归来,能听到犬吠声,日暮时寺楼的钟声响起,仿佛在送别归巢栖息的乌鸦。
  • “山童新斫朱藤杖,伧婢能腌白苣虀”:
    • 字词:“山童”,山村的童子;“斫”,砍削;“伧婢”,粗俗的婢女;“白苣虀”,用白苣做成的腌菜。
    • 句意:山村的童子新砍削了朱藤做成的拐杖,粗俗的婢女也能腌制出白苣腌菜。
  • “政欲出门寻酒伴,霏霏小雨又成泥”:
    • 字词:“政”,通“正”;“霏霏”,雨纷纷扬扬的样子。
    • 句意:正想出门去寻找酒伴,可纷纷扬扬的小雨又把地面变成了泥泞。

现代译文

居住之地一片荒芜,
蓬草杂草与人一般高。
屋子狭窄我也未曾嫌弃,
安于这一方低矮空间。
乡村集市船只归来,
犬吠声在空气中回荡。
日暮寺楼钟声敲响,
送别归巢栖息的乌鸦。
山童砍来朱藤做成拐杖,
婢女腌制出白苣腌菜。
我正想出门找酒友共饮,
可纷纷小雨却把地弄成泥。

创作背景

陆游生活在南宋时期,仕途坎坷,晚年大部分时间都在山阴乡下度过。这首《晚兴》是他晚年乡村生活的写照。在乡村的宁静环境中,他以诗记录日常所见所感,表达自己对乡村生活的独特体验和复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“村市船归闻犬吠,寺楼钟暝送鸦栖”,既从听觉上描写了犬吠声和钟声,又从视觉上描绘了船只归来和乌鸦归巢的景象,使读者身临其境,感受到乡村傍晚的氛围。
    • 先扬后抑:诗的前六句描绘了乡村生活的质朴、宁静和惬意,展现出诗人对这种生活的喜爱。然而最后两句“政欲出门寻酒伴,霏霏小雨又成泥”,笔锋一转,表达了诗人想要出门寻酒伴却被小雨所阻的遗憾,使情感更加丰富。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“山童新斫朱藤杖,伧婢能腌白苣虀”,用简洁直白的语言描绘乡村生活中的琐事,充满了生活气息。
  • 意境营造:通过对乡村环境、景象和生活细节的描写,营造出一种宁静、闲适又略带孤寂的意境。前六句的描写让读者感受到乡村生活的宁静与美好,而最后一句小雨成泥的描写,又增添了一丝无奈和孤寂,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《晚兴》的作者和朝代是什么?

《晚兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《晚兴》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人晚兴时的所见所闻,展现了乡村生活的质朴与宁静。从居住环境到周边景象,再到生活中的小物件和食物,最后表达了诗人欲出门寻酒伴却被小雨所阻的遗憾,流露出对乡村生活的喜爱与无奈交织的情感。

《晚兴》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,仕途坎坷,晚年大部分时间都在山阴乡下度过。这首《晚兴》是他晚年乡村生活的写照。在乡村的宁静环境中,他以诗记录日常所见所感,表达自己对乡村生活的独特体验和复杂情感。

《晚兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“村市船归闻犬吠,寺楼钟暝送鸦栖”,既从听觉上描写了犬吠声和钟声,又从视觉上描绘了船只归来和乌鸦归巢的景象,使读者身临其境,感受到乡村傍晚的氛围。 先扬后抑 :诗的前六句描绘了乡村生活的质朴、宁静和惬意,展现出诗人对这种生活的喜爱。然而最后两句“政欲出门寻酒伴,霏霏小雨又成泥”,笔锋一转,表达了诗人想要出门寻酒伴却被小雨所阻的遗憾,...