寄题括苍陈伯予主簿平楚亭

· 陆游

琵琶洲上暮山奇,五十余年役梦思。
与子定交虽可乐,念身垂老亦成悲。
远游倦似风枝鹊,愁思多于茧盎丝。
安得往寻平楚约,一樽相属醉题诗。

简要说明

这首诗是陆游为朋友陈伯予的平楚亭而作,表达了对括苍琵琶洲景色的多年向往,抒发了与友人定交之乐和自身垂老之悲,还体现出自己远游的疲倦和繁多的愁思,最后渴望能前往平楚亭赴约,与友人共饮醉题诗。

逐句注释

  • “琵琶洲上暮山奇,五十余年役梦思”:
    • 字词:“役”,驱使;“梦思”,梦中的思念。
    • 句意:琵琶洲上傍晚的山峦景色奇异,五十多年来一直驱使着我的梦中思念。
  • “与子定交虽可乐,念身垂老亦成悲”:
    • 字词:“与子”,和你;“垂老”,临近老年。
    • 句意:和你结下交情虽然是很快乐的事,但想到自己渐渐老去也不免生出悲伤。
  • “远游倦似风枝鹊,愁思多于茧盎丝”:
    • 字词:“风枝鹊”,在风中树枝上栖息不安的喜鹊;“茧盎丝”,茧瓮里的蚕丝。
    • 句意:我远游的疲倦就像在风中树枝上的喜鹊,愁思比茧瓮里的蚕丝还要多。
  • “安得往寻平楚约,一樽相属醉题诗”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“平楚约”,前往平楚亭的约定;“相属”,相互劝酒。
    • 句意:怎么能够前往赴平楚亭之约,和你举杯共饮,醉后题诗呢。

现代译文

琵琶洲上傍晚的山峦景色奇异,
五十多年来一直让我梦中思念。
和你结下交情虽然快乐无比,
可想到自己垂老也心生悲戚。
我远游疲倦像风中树枝上的喜鹊,
愁思多得胜过茧瓮里的蚕丝。
怎样才能去赴平楚亭的约定,
和你举杯共饮醉后题诗抒情。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、一展抱负,但仕途坎坷,一生多次辗转各地任职、远游。此诗具体创作时间不详,但从“五十余年役梦思”“念身垂老亦成悲”等诗句可推测,当时陆游已步入晚年,与陈伯予定交后,因自身垂老以及远游的疲惫和心中的愁绪,写下此诗表达对平楚亭之约的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“与子定交虽可乐,念身垂老亦成悲”,将与友人定交的快乐和自身垂老的悲伤进行对比,突出了诗人复杂的情感。
    • 比喻:“远游倦似风枝鹊,愁思多于茧盎丝”,把自己远游的疲倦比作风中树枝上的喜鹊,愁思比作茧瓮里的蚕丝,形象地写出了自己的疲倦和愁绪之多。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,用简洁的文字将自己的情感表达得淋漓尽致,如“五十余年役梦思”“愁思多于茧盎丝”等语句,朴实而有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带忧伤和惆怅的意境。诗中既有对琵琶洲景色的向往之美,又有垂老的悲伤、远游的疲倦以及愁思的缠绕,最后对赴约的渴望又增添了一丝期待,多种情感交织,使诗歌的意境丰富而深沉。

常见问题

《寄题括苍陈伯予主簿平楚亭》的作者和朝代是什么?

《寄题括苍陈伯予主簿平楚亭》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《寄题括苍陈伯予主簿平楚亭》主要写了什么?

这首诗是陆游为朋友陈伯予的平楚亭而作,表达了对括苍琵琶洲景色的多年向往,抒发了与友人定交之乐和自身垂老之悲,还体现出自己远游的疲倦和繁多的愁思,最后渴望能前往平楚亭赴约,与友人共饮醉题诗。

《寄题括苍陈伯予主簿平楚亭》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、一展抱负,但仕途坎坷,一生多次辗转各地任职、远游。此诗具体创作时间不详,但从“五十余年役梦思”“念身垂老亦成悲”等诗句可推测,当时陆游已步入晚年,与陈伯予定交后,因自身垂老以及远游的疲惫和心中的愁绪,写下此诗表达对平楚亭之约的期待。

《寄题括苍陈伯予主簿平楚亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“与子定交虽可乐,念身垂老亦成悲”,将与友人定交的快乐和自身垂老的悲伤进行对比,突出了诗人复杂的情感。 比喻 :“远游倦似风枝鹊,愁思多于茧盎丝”,把自己远游的疲倦比作风中树枝上的喜鹊,愁思比作茧瓮里的蚕丝,形象地写出了自己的疲倦和愁绪之多。 语言特色 :语言直白,情感真挚,用简洁的文字将自己的情感表达得淋漓尽致,如“五十余年役梦思”“...